Nghe An : une maison caméléon unique

November 18, 2015 07:38

(Baonghean.vn) - La maison de la famille de M. Nguyen Dinh Huy, bloc Hoa Tay, ville de Hoa Binh, (Tuong Duong) est également la « résidence permanente » dePlus de 30 geckos grands et petits depuis de nombreuses années.Bien que ces geckos n'aient jamais été capturés pour être pesés ou mesurés, selon les estimations de nombreuses personnes venues les voir, certains mesurent près de 0,4 m de long et peuvent peser jusqu'à 0,5 kg.

Con tắc kè hoa trong ngồi nhà anh Nguyễn Đình Huy, khối Hòa Tây, thị trấn Hòa Bình, huyện Tương Dương.
Un caméléon dans la maison de M. Nguyen Dinh Huy, bloc Hoa Tay, ville de Hoa Binh, district de Tuong Duong.

M. Huy a déclaré que depuis qu'il a acheté cette maison il y a plus de dix ans, il a vu cet animal y vivre. À l'époque, il n'y en avait que quelques-uns, mais ces dernières années, leur nombre a rapidement augmenté. Actuellement, sa maison compte plus de 30 animaux, petits et grands.

Ngôi nhà của gia đình anh Huy được làm bằng gỗ, trần nhà có thưng bằng gỗ và nhựa, là môi trường lý tưởng cho những chú tắc kè sinh sống.
La maison de M. Huy a un plafond recouvert de bois et de plastique, ce qui constitue un environnement idéal pour la vie des geckos.

Dans le district montagneux de Tuong Duong, de nombreuses familles abritent des geckos, mais la plus grande famille ne compte que 3 ou 4 geckos. De plus, ils sont rarement en contact avec les humains. Nombreux sont ceux qui ont acheté des geckos pour les élever, mais ils les abandonnent peu de temps après. La famille de Nguyen Dinh Huy est donc un cas particulier.

Non seulement il y a beaucoup de geckos dans la maison de Huy, mais ils sont aussi très dociles. Les jours d'été, surtout les jours de pluie, de nombreuses créatures qui servent de nourriture à ces animaux volent autour de la maison. Les geckos du toit descendent en groupes sur le sol pour attraper moustiques et termites.

Do đã vào mùa lạnh, tắc kè không xuống, anh Huy đành phải dùng que hương để lừa tắc kè xuống cho chúng tôi xem.
Comme c'est la saison froide, les geckos descendent rarement, alors M. Huy n'a pas eu d'autre choix que d'utiliser des bâtons d'encens pour attirer les geckos afin que les invités puissent les voir.

M. Huy a ajouté que tout le monde dans la famille attrape parfois des moustiques et des termites pour nourrir le gecko, comme ils prennent soin des chiens et des poulets de leur famille.

Phần lớn tắc kè thường đi theo cặp.
La plupart des geckos voyagent généralement en couple.
Hiện nay, trong ngôi nhà của gia đình anh Huy tắc kè có ở nhiều nơi và rất dạn, dù anh Huy soi đèn dùng vật xua đuổi chúng cũng không chạy trốn.
Actuellement, dans la maison familiale de Huy, les geckos sont partout et très apprivoisés. Même si Huy les chasse avec une lumière et des objets, ils ne s'enfuient pas.
Một chú tắc kè con mới được mấy tháng tuổi trong ngôi nhà của gia đình anh Huy.
Un bébé gecko n'a que quelques mois dans la maison familiale de Huy.

M. Huy se vantait : « Il y en a beaucoup chez moi, donc il y a très peu de moustiques. Je dors souvent sans moustiquaire. Si on additionne les cris d'un moustique et qu'on obtient un nombre impair, cela signifie qu'il fait beau, et un nombre pair, qu'il pleut. En regardant la couleur de sa peau, je peux aussi savoir s'il fera beau ou pluvieux demain. »

Ho Phuong - Huu Vi

NOUVELLES CONNEXES