Marion Cotillard - Rose française

November 22, 2015 10:33

La beauté du film "La Vie En Rose" est très appréciée pour son apparence jeune, ses yeux tristes, clairs comme des gouttes d'eau.

Marion Cotillard là một trong những diễn viên nổi tiếng nhất của điện ảnh Pháp. Người đẹp 40 tuổi sinh ra tại Paris và lớn lên ở vùng Orléans, Loiret trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật. Bố và mẹ Cotillard đều hoạt động trong lĩnh vực sân khấu, điện ảnh.
Marion Cotillard est l'une des actrices les plus célèbres du cinéma français. Âgée de 40 ans, cette belle actrice est née à Paris et a grandi à Orléans, dans le Loiret, au sein d'une famille de tradition artistique. Son père et sa mère travaillaient tous deux au théâtre et au cinéma.
Diễn viên xinh đẹp diễn xuất từ nhỏ nhưng chỉ được biết đến khi tham gia bộ phim Taxi năm 1998. Cô tham gia tiếp hai phần sau vào năm 2000 và 2002 trước khi nhà sản xuất Luc Besson quyết định ngừng thực hiện loạt phim.
La belle actrice joue depuis son enfance mais ne s'est fait connaître qu'après avoir participé au film Taxi en 1998. Elle a continué à participer aux deux volets suivants en 2000 et 2002 avant que le producteur Luc Besson ne décide d'arrêter la production de la série.
Từ thành công của loạt phim, Marion Cotillard lọt vào
Grâce au succès de la série, Marion Cotillard a attiré l'attention de réalisateurs célèbres. On lui trouvait une apparence juvénile pour son âge, son regard était empli de tristesse et elle parvenait à dépeindre avec brio les humeurs de nombreux personnages.
Năm 2001, Cotillard được đề cử giải César (Oscar của Pháp) đầu tiên cho hạng mục diễn xuất -
En 2001, Cotillard est nommée pour son premier César (Oscar français) du meilleur espoir féminin pour son rôle principal dans le film Jolies Choses.
Bước ngoặt đến với người đẹp vào năm 2007, khi cô tham gia bộ phim La Môme (La Vie En Rose) , kể lại cuộc đời nữ danh ca số một nước Pháp thế kỷ 20 - Édith Piaf. Tác phẩm giúp cô giành giải Oscar cho hạng mục
Le tournant de la vie de la belle survient en 2007, lorsqu'elle participe au film La Môme, qui retrace la vie d'Édith Piaf, la chanteuse française numéro un du XXe siècle. Ce rôle lui vaut l'Oscar de la meilleure actrice. Ce rôle est salué par la critique et le public, et lui vaut d'importantes récompenses aux Golden Globes, aux BAFTA et aux César.
Cotillard là người Pháp thứ hai giành Oscar ở hạng mục này sau Simone Signoret (đoạt giải năm 1956). Cô cũng là nữ diễn viên thứ hai sau Sophia Loren (giành giải năm 1961) chiến thắng ở hạng mục nữ chính trong một phim không dùng tiếng Anh.
Cotillard est la deuxième Française à remporter un Oscar dans cette catégorie, après Simone Signoret (vainqueur en 1956). Elle est également la deuxième actrice, après Sophia Loren (vainqueur en 1961), à remporter l'Oscar de la meilleure actrice dans un film non anglophone.
Không chỉ thành công với các bộ phim nghệ thuật, Marion Cotillard cũng là gương mặt quen thuộc trong nhiều phim bom tấn. Cô từng tham gia Inception (2010) hay The Dark Knight Rises (2012)...
Marion Cotillard n'a pas seulement connu le succès dans le cinéma d'auteur, elle est également connue pour ses rôles dans de nombreux blockbusters. Elle a notamment participé à Inception (2010) ou The Dark Knight Rises (2012)…
Năm 2015, diễn viên nước Pháp góp mặt trong tác phẩm chuyển thể từ vở kịch nổi tiếng của Shakespeare - Macbeth. Cô vào vai Lady Macbeth, vợ của vị vua đầy tham vọng quyền lực.
En 2015, l'actrice française a joué dans l'adaptation de la célèbre pièce de Shakespeare, Macbeth. Elle y incarnait Lady Macbeth, l'épouse d'un roi puissant et ambitieux.
Marion Cotillard nói về quyết định nhận vai diễn:
Marion Cotillard a déclaré à propos de sa décision d'accepter le rôle : « Je ne voulais pas manquer l'occasion d'incarner Lady Macbeth dans un film en anglais. » Le réalisateur du film, Justin Kurzel, a commenté : « J'ai été impressionné par ce que Cotillard a fait pour son personnage. Cotillard a dit qu'elle n'aurait jamais pensé avoir cette opportunité, alors je suis sûr qu'elle n'a pas baissé les bras facilement face aux difficultés qu'elle a rencontrées. »
Macbeth mà Marion Cotillard tham gia là bộ phim được xây dựng dựa trên vở kịch cùng tên, có nội dung đen tối và gây ám ảnh của William Shakespeare. Câu chuyện xoay quanh những cuộc thanh trừng đẫm máu trong cuộc chiến giành ngai vàng để trở thành vua xứ Scotland của một vị quý tộc độc ác, đầy tham vọng tên Macbeth.
Macbeth, avec Marion Cotillard, est un film inspiré de la pièce sombre et envoûtante du même nom de William Shakespeare. L'histoire tourne autour des purges sanglantes menées par Macbeth, un noble ambitieux et maléfique, lors de sa lutte pour le trône d'Écosse.
Với vai Lady Macbeth, Marion Cotillard thể hiện sở trường trong những vai diễn khai thác chiều sâu tâm lý với những xung đột nội tâm phức tạp.
Dans le rôle de Lady Macbeth, Marion Cotillard démontre son talent pour interpréter des rôles qui explorent la profondeur psychologique et les conflits intérieurs complexes.
Cảnh phu nhân Macbeth đi như mộng du trong lâu đài để tự vấn lương tâm hay cảnh cô nắm đôi tay chồng run rẩy đẫm máu và vỗ về, xoa dịu là hai khoảnh khắc đáng nhớ của Marion Cotillard trong phim.
La scène où Lady Macbeth se promène en somnambule dans le château pour interroger sa conscience ou la scène où elle tient les mains tremblantes et ensanglantées de son mari et les réconforte sont deux moments mémorables de Marion Cotillard dans le film.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES