Conseils juridiques sur les cas de divorce unilatéral

(Baonghean) - Selon les informations fournies par Mme TT B, Mme B réside actuellement dans la ville V et son mari réside aux États-Unis. ...

Demander:

1. Mme B peut-elle divorcer unilatéralement ? Si oui, quelles procédures doit-elle suivre ?

2. Quel tribunal est compétent pour résoudre le divorce de Mme B ?

Répondre:

Conformément à l’article 51, clause 1, de la loi de 2014 sur le mariage et la famille, un mari et une femme ou les deux ont le droit de demander au tribunal de résoudre un divorce.

Par conséquent, Mme B peut demander unilatéralement le divorce sans la signature de son mari. Dans sa requête, elle doit prouver que son mari a eu une liaison et un enfant avec une autre femme, ce qui a rendu le mariage impossible.

Français L'article 56 de la loi sur le mariage et la famille stipule le divorce à la demande d'une partie : Lorsqu'un mari ou une femme demande le divorce et que la réconciliation au tribunal échoue, le tribunal accorde le divorce s'il existe une base pour que le mari ou la femme commette des actes de violence domestique ou viole gravement les droits et obligations du mari ou de la femme, faisant tomber le mariage dans une situation grave, la vie commune ne peut être prolongée et le but du mariage ne peut être atteint ; Dans le cas où le mari ou la femme de la personne déclarée disparue par le tribunal demande le divorce, le tribunal accorde le divorce ; Dans le cas d'une demande de divorce telle que prévue à la clause 2 de l'article 51 de la loi sur le mariage et la famille, le tribunal accorde le divorce s'il existe une base pour que le mari ou la femme commette des actes de violence domestique qui affectent gravement la vie, la santé et l'esprit de l'autre personne.

Les procédures et documents de divorce comprennent : la demande de divorce ; l'original du certificat de mariage ; une copie certifiée conforme du livret d'enregistrement du ménage, de la carte d'identité du demandeur ; une copie certifiée conforme de l'acte de naissance de l'enfant ; une copie certifiée conforme du certificat de propriété et d'utilisation des biens (le cas échéant) ; les documents prouvant que votre mari est à l'étranger (le cas échéant). Ces documents délivrés par les autorités étrangères compétentes doivent être consularisés et notariés, traduits en vietnamien.

Concernant le contenu de la présentation, Mme B doit fournir au tribunal tous les renseignements relatifs à sa demande de divorce. Après examen de sa présentation, des documents au dossier et des autres preuves recueillies par le tribunal, celui-ci statuera sur l'affaire s'il le juge recevable.

De plus, selon les informations que vous avez fournies, votre mari vit à l'étranger et n'est pas présent au Vietnam, donc selon les dispositions de la clause 3, article 33 du Code de procédure civile de 2004 (modifié et complété en 2011), l'autorité compétente pour résoudre votre divorce est le tribunal populaire provincial où votre mari résidait avant de partir à l'étranger.

Cabinet d'avocats Trong Hai & Associates