Le secrétaire provincial du Parti offre des cadeaux aux étudiants et aux ménages pauvres de Tuong Duong

September 5, 2015 22:13

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 septembre, une délégation de travail de la province de Nghe An dirigée par M. Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a visité et offert des cadeaux aux élèves de l'école secondaire de Xa Luong et aux ménages pauvres de la commune de Xa Luong (district de Tuong Duong).

Étaient également présents le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, et des responsables de plusieurs départements et organismes provinciaux. Du côté du district de Tuong Duong, étaient présents le camarade Pham Trong Hoang, secrétaire du Comité du Parti du district, des camarades du Comité permanent du Comité du Parti du district et des responsables de départements et organismes.

L'école secondaire Xa Luong a été séparée de l'école primaire Xa Luong en 1998. Ses élèves sont principalement issus des ethnies Kinh, Thai, Kho Mu et H'Mong. Depuis sa création, des générations d'enseignants ont surmonté de nombreuses difficultés et défis, unis par un même cœur, et se sont continuellement investis pour maintenir la volonté politique et améliorer leur qualité professionnelle. La qualité de l'équipe est hautement appréciée par les dirigeants et la population locale. Le nombre d'enseignants d'excellence et de modèles augmente chaque année scolaire. La qualité des élèves, tant en général que dans des domaines clés, n'a cessé de s'améliorer au fil des ans. Grâce à cela, les élèves de l'école secondaire Xa Luong se classent chaque année parmi les premiers aux examens de fin d'études secondaires et aux concours d'entrée au lycée.

Cette année scolaire, le premier jour d'école, les enseignants et les élèves de l'école étaient encore plus heureux et plus excités lorsque le secrétaire provincial du parti et les dirigeants provinciaux ont visité, offert des cadeaux, encouragé et motivé les enseignants et les élèves à continuer à rivaliser pour bien étudier et bien enseigner dans la nouvelle année scolaire.

Le secrétaire provincial du Parti a également visité le dortoir de l'école pour s'informer des conditions de vie des élèves internes. De plus, de nombreux cadeaux précieux leur ont été offerts par des bienfaiteurs.

A cette occasion, le camarade Ho Duc Phoc a également offert 10 cadeaux du Comité provincial du Parti à 10 ménages pauvres de la commune de Xa Luong.

Le journal Nghe An souhaite présenter quelques photos de la visite et de la remise de cadeaux du camarade Ho Duc Phoc à l'école secondaire Xa Luong :

Đồng chí Hồ Đức Phớc
Le camarade Ho Duc Phoc a offert un cadeau du Comité provincial du Parti aux enseignants de l'école secondaire Xa Luong.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và nhà tại trợ trao phần quà gồm 10 chiếc xe đạp của VNPT Nghệ An.
Les dirigeants provinciaux et les sponsors ont offert 10 vélos du VNPT Nghe An.
Đông
Le secrétaire provincial du parti a offert des cadeaux pour encourager et motiver les étudiants à s'efforcer au cours de la nouvelle année scolaire.
Bí thư Tỉnh ủy và đoàn công tác đến từng phòng ở bán trú tìm hiểu cuộc sống và động viên học sinh phấn đấu đạt thật nhiều bông hoa điểm 10 để không phụ lòng thầy cô, và bố mẹ.
Le secrétaire provincial du Parti et la délégation de travail ont visité chaque internat pour se renseigner sur la vie des enseignants et des étudiants.
Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng tặng quà cho các 10 hộ nghèo trên địa bàn xã Xá Lượng
Le secrétaire provincial du Parti a offert des cadeaux à 10 ménages pauvres de la commune de Xa Luong, espérant que les familles développeraient leur force intérieure pour échapper à la pauvreté et devenir riches.
Đồng chí Đinh Viết Hồng tặng quà và thăm hỏi các hộ nghèo trên địa bàn xã Xá Lượng
Le camarade Dinh Viet Hong a offert des cadeaux et a visité les ménages pauvres de la commune de Xa Luong.


Paysages du Sud

NOUVELLES CONNEXES