Service des impôts de Vinh : bonne exécution de la tâche de collecte du budget

(Baonghean) - Au cours des cinq dernières années, sous la direction de ses supérieurs et du Comité du Parti de l'unité, le Département des impôts de Vinh a réalisé des progrès remarquables. La gestion fiscale est devenue de plus en plus professionnelle et rigoureuse. Cela a contribué activement à l'augmentation des recettes annuelles de cette zone urbaine de premier ordre, centre économique et social de la région du Centre-Nord.

La gestion fiscale dans une zone urbaine de première classe comptant 4 170 entreprises et plus de 8 000 ménages professionnels est à la fois une source de fierté et une lourde responsabilité pour le personnel du service des impôts de Vinh. Ces dernières années, la récession économique mondiale, conjuguée à des politiques d'investissement strictes et à une lutte contre l'inflation, a considérablement affecté l'économie de la ville. Parallèlement, le plan de collecte budgétaire n'a pas diminué, obligeant le service des impôts de Vinh à s'efforcer de trouver de nouvelles solutions, à gérer rigoureusement les sources de revenus, à prévenir les pertes fiscales et à préserver les petites sources de revenus.

La collecte du budget de l'État est une mission importante que le Comité du Parti a placée au sommet tout au long du mandat. Elle a toujours bénéficié d'une attention et d'une orientation soutenues de la part du Service des impôts de Nghe An, du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire. La coordination et la collaboration entre les départements, les sections, les comités et autorités locaux du Parti et l'Agence des impôts ont permis de renforcer les mesures de gestion de la collecte des impôts. Parallèlement, il s'agit de résoudre rapidement les difficultés et les obstacles, de promouvoir la réforme des procédures administratives et de créer des conditions favorables au développement de la production et des entreprises, tout en renforçant les mesures de prévention des pertes fiscales. Le travail d'inspection au siège des contribuables a notamment été renforcé par cette section. Au cours du dernier mandat, les recettes collectées grâce aux inspections et audits ont atteint près de 200 milliards de dongs, représentant une part importante des recettes non étatiques de la ville, avec une augmentation annuelle moyenne de 89 % grâce aux inspections et audits fiscaux. En particulier, les recettes collectées grâce aux inspections et audits par rapport à 2010 (début du mandat) ont augmenté de 140 % cette année.

Français Les recettes du budget de l'État en août 2015 à Vinh City ont atteint 73,6 milliards de VND, dont les recettes des taxes d'utilisation du sol ont atteint 15 milliards de VND, les recettes régulières : 58,6 milliards de VND, les recettes cumulées du budget de l'État des 8 premiers mois de l'année ont atteint 894,35 milliards de VND, atteignant 82 % de l'estimation assignée, en hausse de 39 % par rapport à la même période ; dont les recettes des taxes d'utilisation du sol ont atteint : 223,2 milliards de VND, les recettes régulières : 671,13 milliards de VND. Les recettes totales pour 5 ans (2010-2015) sont estimées à : 6 603 milliards de VND (recettes annuelles moyennes de 1 320 milliards de VND), près de 200 fois plus élevées qu'en 1990, en ne comptant que les 5 dernières années (2010-2015), les recettes ont dépassé l'estimation assignée par le Conseil populaire de la ville de 17 %, le taux de croissance annuel moyen des recettes a atteint 15,2 %. En particulier, les recettes régulières à la fin du mandat (2015) par rapport à la première année du mandat (2010) ont augmenté de 2 fois, ce qui constitue un résultat très remarquable.

Transaction unique au service des impôts de Vinh.

Pour mener à bien cette tâche, le Comité du Parti a résolument dirigé le travail de gestion de la dette, en ordonnant à l'unité de mettre en œuvre de nombreuses mesures : pénalités pour retard de paiement, recouvrement des dettes fiscales, saisie des biens ; annonces dans les médias de masse, annonces sur les haut-parleurs des quartiers et des communes ; établissement de rapports sur la dette fiscale, émission d'ordres de recouvrement budgétaire, envoi de dépêches officielles à la Banque d'État pour demander des instructions d'inspection des banques commerciales et des établissements de crédit afin d'appliquer les décisions administratives fiscales ; envoi d'avis de dette aux directeurs d'entreprises pour les exhorter à payer les dettes fiscales et les amendes. Suivre de près les directives du Département des impôts et du Comité populaire de la ville sur le travail de recouvrement budgétaire pour une mise en œuvre rapide et efficace.

Le Département surveille, analyse et évalue régulièrement les sources de recettes budgétaires, examine les postes de recettes et les taxes susceptibles d'accroître les recettes afin de mettre en place des mesures de gestion spécifiques et réalistes pour chaque localité et chaque secteur. Il fixe des objectifs de recettes et lance des initiatives d'émulation et de récompense avec des primes élevées afin de créer un mouvement et une motivation pour l'effort. Parallèlement, il conseille le Comité populaire de la ville et le Service des impôts afin de récompenser les unités et les individus qui ont parfaitement réalisé les estimations de recettes budgétaires annuelles.

Le Comité du Parti de l'unité a également mené la réforme administrative et amélioré les méthodes de travail, ainsi que l'efficacité de son travail. Il a innové dans ses méthodes de travail, inspecté et supervisé le règlement des procédures administratives fiscales, réduisant ainsi les lourdeurs administratives pour les contribuables. Par conséquent, la section a promu son site web, mis en place la déclaration et le paiement des impôts en ligne afin de faciliter l'application de plus en plus stricte de la Loi sur l'administration fiscale, et connecté les informations du service des impôts, des banques, du Comité municipal du Parti et du Comité populaire, ce qui lui a permis de répondre rapidement aux exigences de la mission.

Offrir chaque année des conseils professionnels, organiser des dialogues et intégrer des formations sur les nouvelles politiques fiscales des entreprises ; dispenser des formations aux fonctionnaires sur les nouvelles politiques fiscales révisées et complétées. Revoir et rectifier les méthodes de travail, améliorer l'éthique professionnelle des cadres et des fonctionnaires, associer la performance professionnelle à l'émulation et aux récompenses afin d'encourager et de motiver les cadres à améliorer la qualité et l'efficacité de leur travail. Instaurer un mouvement d'émulation au sein de l'unité grâce à un contenu spécifique et pratique, créer et reproduire des modèles avancés exceptionnels, créer une atmosphère dynamique, une forte détermination et s'efforcer d'accomplir les tâches assignées avec brio.

Le Comité du Parti a dirigé le travail d'organisation des cadres conformément aux procédures et réglementations de la démocratie publique. De manière générale, la qualité des cadres et des membres du Parti s'est progressivement améliorée. Les principes du régime de vie du Parti ont été garantis dans l'ensemble du Comité du Parti. Le camarade Phan Van Viet, secrétaire du Comité du Parti et chef du Service des impôts de la ville de Vinh, a déclaré : « Fidèle à la tradition de l'unité, le Service des impôts de Vinh a réussi à mettre en place et à maintenir le bon fonctionnement du système de gestion de la qualité conformément à la norme ISO 9001:2008 relative à la gestion de l'État et à la gestion des procédures administratives fiscales à Vinh. » Grâce au déploiement de 38 applications de gestion fiscale, à la mise en œuvre efficace de l'application d'aide à la déclaration fiscale et à la mise en place de la déclaration et du paiement électroniques des impôts, à ce jour, 100 % des entreprises ont effectué des déclarations fiscales électroniques et plus de 80 % se sont inscrites pour payer leurs impôts en ligne. L'unité améliore régulièrement les capacités de leadership et promeut les compétences et l'intelligence collectives dans l'exécution des tâches.

Perle