Micro-ondes !

(Baonghean) - En fait, c'est un tour du monde par micro-ondes. Il a utilisé un micro-ondes pour faire faire le tour du monde aux délégués pendant quelques dizaines de minutes ; en français, on appelle ça un « tour du monde par micro-ondes » !

Photo : Internet

— Dieu merci, oncle Dung, vous êtes là ! Mon Dieu, où étiez-vous passé tous ces jours ? On ne vous a vu nulle part, et les villageois de Dong vous cherchaient désespérément. Heureusement, tout le monde a cru que vous aviez fait une bêtise à cause des dettes. Revoir votre air arrogant, en pleine forme, est une véritable bénédiction…

— Hé, hé, attention à ton langage ! Insulter un dirigeant est passible d'une amende de 5 millions de dongs, voire plus, qui vous prive de votre pension. Et la diffamation ? À qui dois-je de l'argent ? Que dois-je ? Et combien ?

— Vous faites semblant d'être d'accord ! Vous ne devez pas d'argent, vous devez votre promesse au peuple ! Il faut bien reconnaître que vous êtes passé maître dans l'art… d'oublier ! Lorsque vous avez pris vos fonctions de chef de village, vous avez « fait passer le message » que vous feriez de notre village un fer de lance du mouvement culturel, avec l'ambition d'être le meilleur de la région. Aujourd'hui, notre village « chante encore des chants enflammés avec des cœurs débordants d'amour », mais avec la situation chaotique actuelle, quand pourrons-nous enfin égaler le village de Thai, le village de Sing, ou même le village de Cam, monsieur ?

Je laisse cette question en suspens pour le prochain mandat ; je n’ose pas y répondre… J’assume la responsabilité de mes efforts, même si je n’ai pas encore atteint les objectifs fixés par les villageois. Cette responsabilité sera transmise au prochain chef du village. Le temps presse, que puis-je faire d’autre ?

— Oh ! Mais les élections n'ont lieu que dans huit mois, monsieur. Vous comptez vraiment rester un « chef de village avec un parapluie » pendant presque un an de plus ?

— Oh là là, l'oncle Dang répand vraiment de fausses informations. Je suis de plus en plus occupé en cette fin de mandat. N'avez-vous pas entendu ce député utiliser l'analogie du « dernier train » ?

Alors, quel sera votre travail à la fin de votre mandat ? Prenez votre courage à deux mains et exposez clairement à tous la tâche qui vous prendra le plus de temps !

Par exemple, je dois consacrer la majeure partie de mon précieux temps libre restant à aller étudier à l'étranger !

— Mais vous êtes fou, oncle Dung ? C’est la fin de la saison, vous devriez être occupé à vous renseigner sur les prestations de retraite, pas à essayer de mettre en œuvre quoi que ce soit d’autre !

— Eh ! Qui vous a dit que l'apprentissage ne servait qu'à la mise en œuvre ? Vous n'avez pas entendu le ministre de la Culture et des Sports raconter à l'Assemblée nationale l'histoire d'un vice-président étranger qui suppliait de visiter notre modèle de « Village culturel des groupes ethniques » pour s'en inspirer ? Voyez, ce projet dont la presse ne cesse de parler – « des milliards de dongs dépensés pour finalement être abandonné » – et pourtant, leur vice-président a quand même demandé à le visiter et à s'en inspirer. Croyez-vous qu'ils s'en inspirent uniquement pour le reproduire ?

- Cela prouve que notre projet de village culturel des groupes ethniques est mondialement connu !

— Oui, c'est célèbre, tellement célèbre que les gens supplient de les laisser venir, et ils y vont justement pour éviter de commettre les mêmes erreurs ! Les Occidentaux peuvent paraître imposants, mais ils sont très rusés, oncle Dang !

- Bon, maintenant, dis à tout le monde où tu t'es caché toute la semaine ?

— Je ne me cachais pas, je suis allée voir le concours de « Miss Vache » jusqu'à Moc Chau ! C'était incroyable, oncle, toutes les candidates étaient complètement nues et pourtant, elles étaient magnifiques !

— Eh, tu ne vas pas voir un concours de beauté féminin, mais tu parcours des centaines de kilomètres pour voir un concours de beauté bovin. Ne me dis pas que tu idolâtres les mammifères femelles à quatre pattes, quand même ?

Ne vous inquiétez pas, assister au premier concours de beauté de vaches vous permet d'économiser sur le prix des billets. De plus, le jugement est juste et objectif, sans aucune controverse entre le président du jury et la reine de beauté. Mais le meilleur, c'est que vous n'aurez pas à écouter les réponses des candidates lors de la séance de questions-réponses : toutes les vaches sont donc aussi intelligentes les unes que les autres. Il est juste un peu dommage que les organisateurs n'aient pas utilisé le fameux « chapeau-poème », classé quatrième au monde lors du salon international du tourisme, pour le promouvoir en le faisant porter à la reine de beauté. S'ils avaient ajouté ce détail, je suis sûr que l'image des « vaches à chapeaux » aurait connu un succès encore plus retentissant !

— Madame Dung, avez-vous suivi la séance de questions « sans précédent » qui s’est tenue récemment au forum de l’Assemblée nationale ?

— Bien sûr, je l'ai vu à la télé. Je l'ai suivi et j'ai été assez impressionné par le commentaire du président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, à propos d'un ministre qui avait organisé un voyage pour les délégués et qui l'avait jugé « trop fatigant » !

— Qui est si généreux ? Mais comment les délégués, pris par leurs réunions, peuvent-ils organiser un voyage ?

- C'est le président de l'Assemblée nationale qui rappelle au ministre, dont le mandat est « sur le point de se terminer », de cesser de divaguer sur un pays après l'autre lorsqu'il répond aux questions pendant la séance d'interpellation...

— Aurait-il inventé un nouveau type de tourisme « décontracté » ?

— En fait, c'est un tour du monde par micro-ondes ! Il a utilisé un micro-ondes pour faire faire le tour du monde aux délégués en quelques dizaines de minutes ; en français, on appelle ça un « microtour » !

— Ce serait une perte de temps pour près de 500 députés, n'est-ce pas, monsieur ?

- Il ne s'agit probablement que d'un gaspillage de moins de 400 délégués, car j'ai entendu dire qu'à une occasion, plus de 100 délégués étaient absents de la réunion !

Fumier et Dang