Renforcer la coordination, améliorer la qualité de la mise en œuvre des tâches politiques

November 24, 2015 17:34

(Baonghean.vn) - Caprès-midi 24/11,Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et le Comité permanent du Comité du Parti des agences provinciales ont tenu une séance de travail.Révision du règlement de coordination 2015, mise en œuvre du programme de coordination 2016.

Ont assisté à la réunion les camarades Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thi Thu Huong - Membre de la Commission du commerce du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales ; Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial.

Quan cảnh cuộc làm việc
Scène de travail.

En 2015, en mettant en œuvre les règlements de coordination, les deux organisations du parti ont renforcé la coordination dans la direction et l'orientation des organisations, départements, branches et secteurs du parti de base pour mener à bien efficacement les tâches politiques ; en se concentrant sur la direction du dépassement des difficultés et l'accélération de la mise en œuvre des programmes et des objectifs énoncés dans la résolution du 17e Congrès provincial du parti, en particulier la mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo sur Nghe An.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh một số nội dung phối hợp trọng tâm
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné certains éléments clés de la coordination.

Les deux parties se sont coordonnées pour diriger les départements et les branches afin de mener à bien le travail de conseil, de direction et d'organisation réussie des Congrès du Parti à tous les niveaux, en vue du 18e Congrès provincial du Parti ou du 12e Congrès du Parti.

Le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et le Comité permanent du Comité du Parti du Bloc ont également coordonné avec les dirigeants des agences, départements et branches de niveau provincial sous l'autorité professionnelle du Comité populaire provincial et directement sous l'organisation du Parti du Comité du Parti du Bloc des agences de niveau provincial pour bien mettre en œuvre les réglementations de base et le travail d'organisation des cadres ; résoudre les problèmes sociaux préoccupants ; améliorer la responsabilité et l'éthique publique parmi les cadres, les membres du parti et les fonctionnaires.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti des agences provinciales, a pris la parole lors de la réunion.

Français Sur la base de l'analyse de certaines limitations dans la mise en œuvre des règlements de coordination et sur la base des tâches clés de chaque partie en 2016, concluant lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné : En entrant en 2016, l'année de la mise en œuvre drastique de la Résolution des Congrès du Parti à tous les niveaux et en continuant à mettre en œuvre la Résolution 26 du Politburo, par conséquent, les deux parties doivent renforcer la coordination dans la direction et l'orientation des départements et des branches pour bien accomplir les tâches politiques.

Coordonner, proposer des programmes d'action de manière réaliste et accélérer les progrès, assurer la qualité de la construction des programmes et projets clés assignés par la province pour mettre en œuvre la Résolution du 18e Congrès du Parti, mandat 2015 - 2020, en obtenant de nombreux résultats.

Đồng chí Nguyễn Quang Tùng - Phó Bí thư Đảng ủy Khối đề nghị hai bên cần tăng cường phối hợp các hoạt động nâng cao năng lực, ý thức trách nhiệm và đạo đức công vụ của cán bộ, đảng viên và công chức
Le camarade Nguyen Quang Tung, secrétaire adjoint du Comité du Parti du Bloc, a suggéré que les deux parties renforcent la coordination dans les activités visant à améliorer les capacités, le sens des responsabilités et l'éthique publique des cadres, des membres du parti et des fonctionnaires.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a également déclaré que les deux parties devaient continuer à se coordonner pour améliorer les organisations de base du Parti, en particulier la discipline, les activités des cellules du Parti et le sens des responsabilités des membres, des cadres et des fonctionnaires. Il fallait coordonner la direction et l'orientation des agences et unités afin de mettre en œuvre la résolution 39/NQ-TW du 17 avril 2015 du Bureau politique et le décret 108 du gouvernement sur la rationalisation de la paie et la restructuration de l'équipe des cadres, des fonctionnaires et des employés publics.

Renforcer la coordination dans la supervision de la mise en œuvre des tâches assignées par le Comité populaire provincial aux départements, sections et secteurs provinciaux avec les organisations du Parti relevant du Comité du Parti du Bloc des agences provinciales. Coordonner l'organisation des activités de réforme administrative, améliorer les compétences professionnelles, l'éthique et le sens des responsabilités des cadres et des fonctionnaires. Renforcer la coordination pour faciliter la fourniture et l'échange d'informations, contribuant ainsi à l'accomplissement des tâches politiques de chaque partie.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES