Suspendre temporairement le travail du chef du département des normes de qualité

November 6, 2015 11:34

(Baonghean.vn) - M. Trinh Quang Thong, chef du département des normes de qualité (département des normes, de la métrologie et de la qualité) a été temporairement suspendu de ses fonctions en raison de violations dans la publication des résultats des tests.qualitéproduits d'eau embouteillée dans la province.

M. Phan Ngoc Quang, chef du Département des normes, de la métrologie et de la qualité (Département des sciences et technologies), a déclaré que son unité venait de signer une décision de suspension temporaire de M. Trinh Quang Thong, chef du Département des normes et de la qualité. La raison invoquée est que M. Thong a commis des infractions lors de la publication des résultats des tests de qualité des eaux embouteillées dans la province.

Quyết định đình chỉ công tác đối với ông Trịnh Quang Thông- Trưởng phòng Tiêu chuẩn đo lường chất lượng
Décision de suspendre temporairement M. Trinh Quang Thong de ses fonctions.

Plus précisément, le 12 octobre, le Département des normes, de la métrologie et de la qualité de Nghe An a signé la décision n° 128 suspendant temporairement M. Trinh Quang Thong de ses fonctions pendant 15 jours afin de clarifier l'affaire. Le 28 octobre, le Département des normes, de la métrologie et de la qualité a de nouveau émis la décision n° 134 prolongeant la suspension temporaire de 15 jours afin de clarifier la violation de M. Trinh Quang Thong.

Auparavant, l'équipe d'inspection interdisciplinaire du Comité populaire provincial, présidée par le Département des sciences et technologies de Nghe An, avait constaté, lors de ses inspections, que de nombreuses eaux embouteillées de Nghe An ne répondaient pas aux normes de qualité déclarées, mais étaient néanmoins commercialisées. Ces installations de production ont reçu des certificats de test délivrés par le Département des normes de qualité (relevant du Département des normes et des mesures de la qualité de Nghe An), dirigé par M. Trinh Quang Thong, et utilisés pour attester de leur conformité.

Đoàn thanh tra liên ngành tỉnh kiểm tra sản phẩm nước đóng chai
Une équipe d'inspection interdisciplinaire provinciale inspecte les produits d'eau en bouteille
Đoàn lấy mẫu nước để xét nghiệm chất lượng sản phẩm
L’équipe a prélevé des échantillons d’eau pour tester la qualité du produit.

Selon M. Phan Ngoc Quang, chef du département des normes, de la métrologie et de la qualité : en 2008, M. Trinh Quang Thong a été nommé chef du département des normes et de la qualité, responsable de la salle d'essai Vilas 236 du département. En octobre 2012, la salle Vilas 236 a cessé ses activités et le département a procédé à la révocation du sceau. Cependant, avant de restituer le sceau à l'agence, M. Thong a falsifié le sceau sur de nombreux résultats d'essais, qui ont servi de base à la délivrance de certificats de conformité aux installations de production d'eau en bouteille.

« Les résultats confirmés par M. Trinh Quang Thong et délivrés aux établissements pour déclaration de conformité sont invalides, car ce sceau n'a été délivré qu'à M. Thong pour confirmation et a une valeur interne au sein de l'agence. Compte tenu des résultats du service Vilas, le nouveau service est l'unité habilitée à délivrer ce certificat d'inspection qualité, qui a valeur légale », a déclaré M. Quang.

Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES