Organisation du festival « Jeunesse avec culture du trafic » en 2015

October 25, 2015 11:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 25 octobre, à l'Université de Vinh, le Comité national de sécurité routière et le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh se sont coordonnés avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour organiser une cérémonie de lancement en réponse au Festival national de la jeunesse et de la culture routière 2015.

Étaient présents à la cérémonie les camarades Nguyen Phi Long, secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh ; Nguyen Trong Thai, chef du bureau du Comité national de sécurité routière. Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de sécurité routière de Nghe An ; des représentants des dirigeants de plusieurs départements, branches et secteurs provinciaux, ainsi que tous les niveaux de l'Union de la jeunesse et un grand nombre de membres du syndicat, de jeunes, d'étudiants et d'élèves de la province.

Quang cảnh buổi lễ
Scène de cérémonie.

Le Festival national de la jeunesse et de la culture de la circulation 2015 a été organisé pour poursuivre la mise en œuvre de la résolution n° 88/NQ-CP du 24 août 2011 du gouvernement sur le « Renforcement de la mise en œuvre des solutions clés pour assurer la sécurité et l'ordre de la circulation » ; Projet « L'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh participe au maintien de la sécurité et de l'ordre de la circulation, période 2012-2017 ».

Đồng chí Nguyễn Phi Long - Bí thư BCH Trung ương Đoàn
Le camarade Nguyen Phi Long, secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse, a affirmé que les membres du syndicat et les jeunes doivent être la force principale dans la mise en œuvre de la culture de la circulation.
Đại biểu Trung ương Đoàn và Ủy ban ATGT quốc gia, Tỉnh đoàn Nghệ An tham dự lễ hưởng ứng Ngày hội
Des représentants de l'Union centrale de la jeunesse, du Comité national de sécurité routière et d'un certain nombre de départements et de sections provinciaux ont assisté à la célébration du festival.
Lãnh đạo tỉnh và các ban, ngành cấp tỉnh tham dự lễ hưởng ứng Ngày hội
Les délégués participant à la cérémonie de réponse au Festival « Jeunesse avec culture de la circulation » 2015.

L'objectif de ce festival est de sensibiliser au respect du code de la route et de contribuer à la réduction des accidents de la route parmi les membres des syndicats, les jeunes et toutes les catégories de la population. C'est également l'occasion d'inciter les jeunes à adopter un bon comportement et à respecter la loi, de contribuer à la sensibilisation au respect de la loi et aux comportements culturels au volant ; de ne pas encourager ni participer à des actes perturbant la sécurité routière. Parallèlement, ils doivent participer activement à des activités bénévoles et maintenir la sécurité routière et l'ordre urbain.

Đồng chí Chánh Văn phòng
Le camarade Nguyen Trong Thai, chef du bureau du Comité national de sécurité routière, a souligné que les accidents de la route laissent des conséquences très graves pour les individus, les familles et la société.
Đông đảo ĐVTN tham gia ngày hội.
Un grand nombre de jeunes ont participé au festival.

Lors de la cérémonie de remise des prix du Festival « Jeunesse et culture routière 2015 », les camarades Nguyen Phi Long, secrétaire du Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh, et Nguyen Trong Thai, chef du bureau du Comité national de la sécurité routière, ont tous deux affirmé : « La sécurité routière est un enjeu crucial aujourd'hui, car les conséquences des accidents de la route affectent gravement chaque individu, chaque famille et la société tout entière. Ces derniers temps, le taux de violations de la sécurité routière par les syndicalistes et les jeunes est très élevé. Il est donc essentiel que chaque syndicaliste et chaque jeune sensibilise la population, définisse clairement ses responsabilités et encourage l'esprit d'avant-garde et le volontariat des jeunes pour assurer la sécurité et l'ordre routiers, en instaurant une culture de la circulation. »

Dans le cadre du Festival « Jeunes avec la culture de la circulation 2015 », de nombreuses activités ont également eu lieu de manière vivante et pratique, telles qu'un défilé pour promouvoir et encourager la sécurité et l'ordre dans la circulation ; une formation des étudiants à la conduite sûre et scientifique ; une exposition de livres, de journaux et de documents sur la sécurité routière ; l'organisation d'un concours « Étudiants avec la culture de la circulation », etc.

Các tổ chức đoàn ký cam kết thực hiện đảm bảo trật tự ATGT
Les organisations de l'Union des jeunes ont signé un engagement pour assurer la sécurité et l'ordre dans la circulation.
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền kiểm tra thi công dự án
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux pour soutenir 10 membres du syndicat et jeunes en situation difficile impliqués dans des accidents de la circulation.
Màn thi tìm hiểu kiếm thức về Luật ATGT của các sinh viên tại Hội thi
Le concours pour en savoir plus sur les connaissances des étudiants en matière de sécurité routière lors du concours « Étudiants avec culture routière »

A cette occasion, le Comité national de sécurité routière, le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et le Comité populaire de la province de Nghe An ont soutenu 10 syndicalistes et jeunes en situation difficile impliqués dans des accidents de la circulation.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES