Port de pêche animé de Cua Hoi

December 3, 2015 09:58

(Baonghean.vn) - La journée commence au port de pêche de Cua Hoi à 1 heure du matin. La fraîcheur des fêtes de fin d'année semble dissipée par l'agitation des acheteurs et des vendeurs. Le goût salé de l'océan apaise les soucis du quotidien.

Chợ cá bắt đầu họp lúc 1h sáng hàng ngày
Il n’était qu’une heure du matin, mais le port de pêche était déjà animé par les acheteurs et les vendeurs.
Chợ họp từ sau nửa đêm đến đầu buổi sáng hôm sau. Sở dĩ hoạt động mua bán kéo dài vì có những con tàu cá cập cảng muộn
Le marché est ouvert après minuit jusqu'au petit matin. La raison de ces longues heures d'ouverture est due à l'arrivée tardive des bateaux de pêche.
thuyền
De nombreux commerçants montent sur le navire pour choisir et acheter des fruits de mer.
Từ nhiều năm nay cảng cá là nơi mưu sinh của nhiều hộ dân vùng ven biển Cửa Lò, Cửa Hội
Depuis de nombreuses années, le port de pêche est le moyen de subsistance de centaines de ménages de la zone côtière de Cua Hoi (Cua Lo).
Chợ sáng
Le port de pêche de Cua Hoi est connu pour ses fruits de mer, en particulier ses poissons frais.
Bà Nguyễn Thị Lài
Mme Le Thi Lai (Nghi Hai) est une commerçante de longue date au port de pêche de Cua Hoi.
Từ cảng Cửa Hội, hải sán được đưa đi tiêu thụ ở nhiều nơi
Depuis le port de Cua Hoi, les fruits de mer sont transportés vers de nombreux endroits pour être consommés, principalement dans la ville de Vinh.
Sau một ngày
Le marché a fermé le matin.

Wang Yun

NOUVELLES CONNEXES