Les fleurs de pêcher fleurissent à la mi-automne

October 2, 2015 07:13

(Baonghean.vn) - Normalement, les pêchers fleurissent au début du printemps. Cependant, dans la commune de Tay Son (Ky Son), ils fleurissent actuellement dans tous les villages…

Situé à plus de 1 200 mètres d'altitude, Tay Son abrite l'ethnie Mong. Ce lieu a conservé sa beauté immaculée, avec ses toits de tuiles sa mu recouverts de mousse, ses pierres plates orphelines et ses charmants jardins de pêchers… Et surtout, les pêchers de Tay Son fleurissent non seulement au printemps, mais aussi à l'automne, période où de nombreux arbres commencent à perdre leurs feuilles.

Vous trouverez ci-dessous quelques photos prises par les journalistes du journal Nghe An à Tay Son :

Dưới chân núi Pù Lon, những cây đào đã đâm chồi và nở hoa.
Au pied de la montagne Pu Lon, des pêchers ont poussé et fleuri.
Và những cây đào sát vách và mái nhà cũng đang đua nở.
Et les pêchers à côté du mur et du toit fleurissent également.
Có những vườn đào nở rộ tràn ngập sắc hoa.
Il y a des jardins de pêchers en pleine floraison.
Đang là những ngày Thu
C'est les jours « mûrs » de l'automne, mais en venant à Tay Son pour voir les fleurs de pêcher, on a l'impression que le printemps est arrivé.
Người Mông ở Tây Sơn xem việc hoa đào nở vào giữa mùa Thu là chuyện bình thường, không việc gì phải ngạc nhiên hoặc chú ý.
Avec les lys, les fleurs de pêcher constituent la beauté typique des climats froids comme Tay Son.

Ho Phuong - Cong Kien