Un centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural est apparu à Nghe An

November 23, 2015 10:22

(Baonghean.vn) – Par l’intermédiaire de la hotline du journal Nghe An, un citoyen de la ville de Vinh a rapporté : Il existe une organisation qui prétend faire de la charité pour les pauvres mais qui a des activités très suspectes…

Selon ce citoyen, les activités de l'organisation sont basées à la coopérative Phong Toan, dans le quartier de Ha Huy Tap, à Vinh. Il a déclaré : « Je constate que de nombreux habitants des zones rurales les sollicitent. Je ne sais pas si cela a un lien avec l'organisation « Centre d'aide aux pauvres pour le développement de nouvelles zones rurales », dont l'existence est relayée depuis longtemps à la télévision et dans la presse. Le journal Nghe An doit mener une enquête pour prévenir les gens de se laisser tromper… ».

Trụ sở HTX Phong Toàn
Siège de la coopérative de Phong Toan

Après vérification initiale, le citoyen a signalé la présence d'une organisation au siège de la Coopérative de Phong Toan. D'après le panneau accroché à la clôture, il s'agit du « Point de consultation du Programme Cœur du Vietnam » du Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural ; et, d'après la banderole accrochée dans le hall du siège de la Coopérative de Phong Toan, cette organisation met en œuvre le « Programme Cœur du Vietnam : Connecter la communauté ».

Biển hiệu của tổ chức đang hoạt động tại bờ rào trụ sở HTX Phong Toàn.
Le panneau « Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural » est accroché sur la clôture du siège de la coopérative Phong Toan.

Des personnes vivant autour du siège de la Coopérative de Phong Toan ont indiqué que cette organisation louait des locaux à la Coopérative et que ses activités se déroulaient depuis environ un mois. Les membres de cette organisation encouragent souvent les gens à adhérer en versant une somme d'argent (environ plus d'un million de VND) et en recevant ensuite un soutien (plus de 5 millions de VND) pendant 18 mois.

Băng rôn có dòng chữ “Trung tâm hỗ trợ người nghèo trong phát triển nông thôn mới – Chương trình trái tim Việt Nam” của tổ chức đang hoạt động tại HTX Phong Toàn.
La bannière indique « Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural – Programme Vietnam Heart » de l'organisation opérant à la coopérative Phong Toan.

Un vendeur près du siège de la coopérative de Phong Toan a déclaré : « On m'a souvent dit que c'était une opportunité unique pour les pauvres et on m'a invité à les rejoindre. Mais je n'y croyais pas. On ne peut pas gagner de l'argent sans travailler dur. Ils s'inquiètent simplement pour les gens de la campagne, qui sont crédules et viennent à eux. Si vous voulez venir voir, venez, mais ne les écoutez pas… »

Récemment, de nombreuses agences de presse et de télévision centrales et locales ont rapporté le fonctionnement d'un système de marketing à plusieurs niveaux, avec des tactiques consistant à appeler les pauvres à « soutenir » afin de recevoir un « soutien en retour » du Centre de soutien aux pauvres dans le nouveau développement rural ; en outre, il y a l'utilisation illégale d'une carte de presse par M. Tran Duc Trung - Président du Conseil des membres de ce centre.

Alors, l'organisation opérant au siège de la Coopérative de Phong Toan est-elle liée au Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural de M. Tran Duc Trung, comme le rapportent les médias ? Quel est son mode de fonctionnement ? A-t-elle obtenu une autorisation d'exploitation ? Le journal Nghe An continuera d'informer sur ces questions.

En octobre-novembre 2015, la télévision vietnamienne et les agences de presse ont simultanément rapporté que l'émission « Cœur du Vietnam » du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural, présidée par M. Tran Duc Trung, se présentait sous le nom d'aide aux plus démunis, mais qu'il s'agissait en réalité d'un modèle à plusieurs niveaux, mobilisant des fonds auprès des plus démunis. Le 12 novembre 2015, M. Truong Minh Tuan, vice-ministre de l'Information et de la Communication, a signé la décision n° 1971/QD-BTTTT révoquant la carte de presse.par M. Tran Duc Trung,avec le numéro IBT 00050, valable pour 2011-2015, délivré par le Journaliste et l'Opinion Publique sous l'égide de l'Association des Journalistes du Vietnam.Le 19 novembre, le directeur du Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Hoang Vinh Bao, a signé la décision n° 202/QD-PTTH&TTDT révoquant la licence d'établissement d'un site Web d'information électronique générale sur Internet du magazine Doanh nghiep va Thuong hieu avec le nom de domaine www.doanhnghiepthuonghieu.asia.vn, avec M. Tran Duc Trung comme rédacteur en chef adjoint.

Nhat Lan-Sy Lap

NOUVELLES CONNEXES