Déclaration d'impôts et de taxes : violations dans de nombreuses entreprises de production et de commerce de minéraux
(Baonghean) - La déclaration des impôts et taxes est une tâche courante des entreprises souhaitant se conformer à la législation fiscale et fiscale. Lors d'une inspection et d'un contrôle effectués en septembre 2015, le secteur fonctionnel a découvert plusieurs infractions commises par des entreprises de négoce de minéraux.
Phu Son Investment and Construction Joint Stock Company, adresse : Hameau 18, Nghi Phu (Vinh City), secteurs d'activité : exploitation minière, transformation, négoce de minéraux et construction d'ouvrages civils, industriels, de transport et d'irrigation. Forme comptable : tenue de livres, paiement des impôts au service des impôts de Quy Hop. Une inspection en août et septembre 2015 a révélé que : En 2013, la société a payé 2,044 milliards de VND d'impôts, en 2014, elle a payé 2,68 milliards de VND. La société a ouvert des livres comptables complets conformément à la réglementation, a enregistré les données rapidement, les documents comptables ont été soigneusement classés et stockés conformément à la réglementation. Cependant, des violations dans la déclaration et le paiement des taxes de protection de l'environnement ont également été constatées, pour un montant de 233 502 834 VND. Concernant les droits d'exploitation minière, l'inspection montre que la mine d'étain de la région de Pha Lom, commune de Chau Tien (Quy Hop) a expiré le 13 août 2014 ; La mine de pierre de la commune de Nam Thanh (Nam Dan) déclare et paie actuellement les frais de droit d'exploitation minière conformément au décret n° 203/2013/ND-CP du 28 novembre 2013 du gouvernement réglementant la méthode de calcul et le niveau de collecte des frais de droit d'exploitation minière.
![]() |
Exploitation et production de pierre à la société Thanh Xuan Company Limited (ville de Hoang Mai). |
Français Lors de l'inspection à Dien Chau Brick and Tile Joint Stock Company, les autorités ont proposé de collecter un montant supplémentaire de 21 206 987 VND en raison d'une déclaration incomplète de la taxe sur les ressources et de la taxe de protection de l'environnement en 2013 et 2014. Quant à An Loc Joint Stock Company, située au Bloc 5, quartier Ha Huy Tap (Vinh City), dont les secteurs d'activité comprennent l'exploitation minière et le minerai d'étain, et la production de matériaux argileux, en 2013 et 2014, An Loc Joint Stock Company a déclaré de manière incomplète la taxe sur les ressources, la taxe de protection de l'environnement et la taxe sur la valeur ajoutée, le montant de l'infraction s'élevant à 196 137 706 VND. Dont la taxe sur les ressources environnementales s'élevait à 47 461 234 VND et la taxe de protection de l'environnement à 15 949 200 VND. Après avoir été découverte et invitée à rectifier, l'entreprise a versé le montant total de l'infraction sur le compte de l'État.
Omya Vietnam Minerals Co., Ltd., située dans le parc industriel de Nam Cam (Nghi Loc), a également inspecté le processus de conformité fiscale et fiscale de l'entreprise. L'avantage réside dans le fait que l'entreprise a ouvert des livres comptables conformément à la réglementation, comptabilisant rapidement les transactions économiques en découlant. En 2013 et 2014, elle a versé au budget de Nghe An plus de 17 milliards de VND d'impôts et de taxes, contribuant ainsi à l'augmentation des recettes budgétaires de Nghe An. Cependant, l'entreprise a déclaré et réglé les taxes de protection de l'environnement sans convertir le volume de blocs et de blocs blancs finis en pierres brutes pour calculer la taxe de protection de l'environnement, soit un montant de 39 926 849 VND. Cependant, l'entreprise a rapidement déclaré et complété la taxe de protection de l'environnement manquante en 2013, qui s'élevait à 19 338 760 VND.
Ci-dessus figurent quelques entreprises d'exploitation minière de la région qui, lors des inspections et des contrôles, ont constaté des manquements et des violations dans les déclarations et le calcul des impôts. Le rapport du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement souligne également : les inspections de conformité aux réglementations légales dans certaines entreprises d'exploitation minière ont révélé que certaines entreprises agréées ne respectaient pas les procédures et réglementations minières ; la sécurité du travail, l'hygiène industrielle et le respect de l'environnement lors de l'exploitation et du traitement des minéraux n'ont pas reçu l'attention requise ; la mise en œuvre des obligations des entreprises après l'obtention de leur permis est généralement incomplète.
L'inspection révèle que les infractions en matière de déclaration fiscale et de calcul des taxes sont fréquentes dans les entreprises d'exploitation minière. Le secteur fiscal et les services fiscaux doivent donc renforcer la gestion des taxes et des taxes, diffuser régulièrement et encadrer la législation sur les taxes et les taxes, et expliquer clairement aux entreprises la réglementation relative aux taxes et aux taxes, ainsi que la loi sur la taxe sur les ressources naturelles. Parallèlement, ils doivent renforcer les inspections et les contrôles et prendre des mesures strictes pour sanctionner les entreprises qui commettent des infractions.
Français Dans l'article 5, la circulaire n° 105/2010/TT-BTC du 23 juillet 2010 du ministère des Finances guidant la mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur les ressources naturelles et guidant la mise en œuvre du décret n° 50/2010/ND-CP du 14 mai 2010 du gouvernement détaillant et guidant un certain nombre d'articles de la loi sur la taxe sur les ressources naturelles stipule : Pour les minéraux non métalliques : La quantité de minéraux non métalliques exploités pendant la période de calcul de la taxe de protection de l'environnement est la quantité de minéraux bruts effectivement exploités pendant la période de paiement, quels que soient le but de l'exploitation (vente immédiate, échange, consommation interne, mise en réserve pour production ultérieure, etc.), la technologie d'exploitation (manuelle, mécanique) ou la région, la zone, les conditions d'exploitation (montagne, moyenne montagne, plaine, conditions d'exploitation difficiles, complexes, etc.). Si les minéraux exploités doivent être criblés, triés, classés et enrichis avant d'être vendus, en fonction des conditions d'exploitation et de la technologie de traitement des minéraux de la zone, le Département des ressources naturelles et de l'environnement présidera et coordonnera avec le Service des impôts local la soumission au Comité populaire provincial afin de décider du taux de conversion de la quantité de minéraux finis en quantité de minéraux bruts comme base de calcul des taxes de protection de l'environnement pour chaque type de minéral non métallique, conformément à la situation locale. À Nghe An, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 30/QD-UBND.TN datée du 5 janvier 2013 sur la promulgation de réglementations sur le taux de conversion des minéraux finis en minéraux bruts. |
Article et photos :Perle