Del Piero - Le vrai gentleman de « La Vieille Dame de Turin »

November 10, 2015 17:08

Après avoir consacré toute sa jeunesse et goûté à tout le doux et l'amer avec la Juventus, le bel attaquant est devenu un symbole du club le plus puissant de la Serie A.

L'après-midi du 4 décembre 1994, au stade Delle Alpi, la Juventus de Gianluca Vialli, Fabrizio Ravanelli… affrontait la Fiorentina de Gabriel Batistuta. La Fiorentina menait 2-0 après la première mi-temps, avant que Vialli n'égalise 2-2 pour l'équipe locale.

À la 89e minute, recevant un long ballon du défenseur Alessandro Olrando, le jeune attaquant aux cheveux bouclés a frappé le ballon avec l'extérieur du pied droit en l'air, créant un bel arc qui a dépassé le gardien Francesco Toldo. 3-2 pour la Juventus.

 Từ một cậu bé, trẻ măng, bẽn lẽn, Del Piero đã trở thành một biểu tượng cho lòng trung thành và tận tuỵ với Juventus
D'un jeune garçon timide, Del Piero est devenu un symbole de loyauté et de dévouement à la Juventus.

Le stade tout entier vibrait d'excitation. Le buteur, qui venait d'avoir 20 ans moins d'un mois auparavant, remplaçait son idole Roberto Baggio, blessé ce jour-là. Ce jeune homme s'appelait Alessandro Del Piero. Ce but fut le premier grand moment que la légende offrit à la Juventus. Après cet après-midi d'hiver, de nombreux autres exploits allaient suivre. Non seulement il remplaça Roberto Baggio pour un match, mais il remplaça également la « Divine Queue de Cheval » pour devenir un monument, attaché à la quasi-totalité de la vie du joueur à la Juventus.

Andrea Pirlo a déclaré qu'il aimait travailler avec des personnes formidables et des professionnels irréprochables. Del Piero est un cas rare qui réunit ces deux qualités. Lorsque Zlatan Ibrahimovic a rejoint la Juventus à l'été 2004, l'entraîneur Fabio Capello a progressivement mis Del Piero sur le banc. Mais Alex est resté silencieux et a accepté.

Après l'incident de Caliopoli, l'équipe fut reléguée. Dans la tempête de stars fuyant le navire en perdition, Del Piero déclara : « Un vrai gentleman n'abandonne pas sa vieille dame. » Il resta, se battant en Serie B. Lors de sa dernière saison à la Juventus, bien que confiné sur le banc, Del Piero ne se plaignit pas et, à chaque fois qu'il était sur le terrain, maniait le ballon avec la passion d'un enfant.

Cet homme, aussi beau qu'une statue romaine, était un exemple de persévérance et de persévérance malgré les nombreuses difficultés rencontrées au cours de sa carrière. En 1998, Del Piero souffrit d'une déchirure du ligament croisé du genou. Cette blessure sembla le rendre incapable de se rétablir, mais Alex revint et continua d'écrire une page glorieuse de l'histoire.

En 2000, il s'attira les foudres d'une grande partie des tifosi, étant la cause directe de la défaite des Azzurri face à la France en finale de l'Euro 2000. Mais grâce à sa personnalité exemplaire et à son talent sur le terrain, il fut pardonné et apprécié par les tifosi. Deux mois plus tôt, par une nuit pluvieuse à Pérouse, la Juventus perdit le Scudetto face à la Lazio en huitièmes de finale.

Ngay cả trong nỗi đau tột cùng khi Juventus bị đày xuống Serie B, Del Piero vẫn vui vẻ ở lại rồi cùng đội bóng tiến những dài trên con đường phục sinh hậu Calciopoli
Même dans la plus grande douleur de la relégation de la Juventus en Serie B, Del Piero est resté avec plaisir et a aidé l'équipe à progresser sur la voie de la renaissance post-Calciopoli.

Il est facile de parler des exploits de Del Piero, car chacun peut admirer la gloire de ses magnifiques buts, mais peu connaissent la douleur que cet attaquant a endurée en coulisses. La dernière saison de Del Piero à la Juventus, comme le décrit Andrea Pirlo dans son autobiographie « Je pense, donc je joue », a été jalonnée de larmes.

Del Piero a dit un jour qu'il était fier de son père, électricien, et de sa mère, ouvrière de ménage à Conegliano. Il était fier de ses parents merveilleux qui lui ont offert une belle enfance malgré une vie difficile. Il considérait tout cela comme une leçon de force pour surmonter l'adversité.

Cinq ans après Calciopoli, Del Piero était toujours l'âme de la Juventus. Les Juventini n'oublieront jamais le 6 novembre 2008, trois jours avant son 34e anniversaire, au Santiago Bernabéu, lorsqu'Alex a marqué deux buts contre Iker Casillas, dont le second sur un magnifique coup franc. Ces deux buts ont fait de Del Piero le troisième joueur, après Diego Maradona et Ronaldinho, à recevoir les applaudissements des supporters adverses dans les tribunes. Images uniquement présentes dans les légendes.

Casillas décrira plus tard : « Je savais qu'il était dangereux, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il fasse quelque chose d'aussi incroyable. » Cependant, ce n'étaient que des lueurs d'espoir dans la nuit désolée de la Juventus après la tempête du Calciopoli. La loyauté et les buts de Del Piero n'ont pas pu sauver une Juventus faible face à l'Inter en championnat et à d'autres adversaires européens.

 Del Piero đã cùng Juventus nếm trải những vinh quang tột đỉnh, cũng như những cay đắng tột cùng
Del Piero a connu la gloire ultime et l'amertume ultime avec la Juventus.

Ce n'est qu'à partir de la saison 2011-2012, après près de cinq ans de reconstruction, que la Juventus a retrouvé ses forces, mais c'est aussi à cette époque que Del Piero a dû faire ses adieux. Il avait accompagné la Juventus dans les moments les plus difficiles pour relancer l'équipe après Calciopoli, et lorsque l'équipe a retrouvé son ancienne position de force, il n'y avait plus de place pour lui.

Après près de deux décennies de dévouement au maillot noir et blanc, 705 matchs et 290 buts, Del Piero a consacré presque toute sa jeunesse à la Juventus. Lui et la « Vieille Dame » ont connu des hauts et des bas, remportant ensemble 16 Coupes de toutes sortes. Il est admiré même par les supporters rivaux, car il voue son amour à la Juventus.

Et jusqu'à présent, même s'il est allé en Australie et en Inde pour jouer au football, le souvenir de Del Piero est toujours intact dans le cœur des fans de football, comme l'un des plus grands noms du flux turbulent du Calcio.

Selon VnExpress

NOUVELLES CONNEXES