Ceux qui parlent trop s'expriment sans détour mais manquent de subtilité.

November 25, 2015 12:59

Dans le contexte de la polémique entourant le talk-show « Bitches in Town », les représentants des autorités culturelles ont déclaré soutenir toutes les initiatives créatives, mais ont insisté sur la nécessité de subtilité, de compréhension, d'humanité et de respect des principes éthiques.

L'émission « Bitches in Town », un talk-show animé par MC Thùy Minh, la styliste Lê Minh Ngọc et la jeune écrivaine Nguyễn Ngọc Thạch, est diffusée sur YouTube et se concentre sur les artistes et les problématiques du monde du spectacle, avec pour devise « le plus important, c'est de s'amuser ». Cependant, de nombreux artistes estiment que le contenu de l'émission (commentaires et jugements sur leur image et leur vie privée) et sa présentation (utilisation d'un langage vulgaire et offensant, présenté sur le ton de la plaisanterie) les ont blessés et offensés.

Le chef de cabinet du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Phan Dinh Tan, a déclaré : « L’émergence d’une telle émission montre que notre société manque d’un environnement de divertissement sain où les gens, et notamment les jeunes, peuvent exprimer leurs opinions, parler franchement comme dans la vie de tous les jours, sans artifice, à la manière d’une tranche de vie. C’est pourquoi l’émission trouve encore des téléspectateurs. »

Ông Phan Đình Tân - Chánh văn phòng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
M. Phan Dinh Tan - Chef de cabinet du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cependant, M. Tan a fait valoir que les organisateurs de l'émission manquaient de subtilité et d'humanité. « L'humour apporte du rire, mais à l'excès, il peut devenir insultant et offensant. De plus, l'émission "Ceux qui parlent trop" ne repose pas sur des dialogues préparés à l'avance, mais sur la situation. Les présentateurs manquent inévitablement d'informations et de connaissances suffisantes pour nuancer leurs propos et éviter qu'ils ne soient perçus comme offensants. Par conséquent, beaucoup de gens se sentent blessés par leurs paroles. »

Du point de vue des artistes, selon M. Tan, c'est aussi l'occasion d'une introspection. « Certains artistes qui se sont sentis insultés pendant l'émission ont réagi très vivement. Mais je constate qu'ils avaient eux-mêmes insulté d'autres personnes auparavant. C'est une leçon, un miroir qui se reflète pour chacun. »

M. Tan a affirmé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme soutient systématiquement toute forme de créativité et d'innovation dans le domaine culturel, à condition que ces nouveautés soient de qualité, originales et attrayantes, fondées sur le savoir et des comportements respectueux des valeurs culturelles. « L'Occident produit aussi des émissions humoristiques qui surprennent, mais à y regarder de plus près, elles sont purement divertissantes et ne choquent personne. Les imiter en pensant faire preuve d'authenticité et de créativité est une erreur, car il ne s'agit que d'une imitation superficielle. La créativité exige un enseignement approfondi, transmis de génération en génération, afin de définir des normes de comportement culturel. »

Il a déclaré que la responsabilité d'enquêter sur les violations de contenu en ligne et d'y remédier incombe au ministère de l'Information et des Communications. Immédiatement après le signalement de l'incident, le Département de la radiodiffusion, de la télévision et de l'information électronique et l'Inspection générale du ministère de l'Information et des Communications sont intervenus, examinant les 20 épisodes de l'émission déjà diffusés. Le Département n'a pas encore rendu de décision, mais les représentants des organismes s'accordent à dire que toute action contre l'émission nécessiterait une plainte des artistes et des personnes lésées.

Suite à la polémique, l'équipe de production de l'émission a temporairement suspendu sa diffusion. Interrogé par VnExpress, le présentateur Thùy Minh a déclaré que, sauf intervention des autorités, un nouvel épisode serait diffusé le 4 décembre.

Selon VNE

ACTUALITÉS CONNEXES