Clôture et conférence de presse sur les résultats du 9e Congrès national d'émulation patriotique

December 7, 2015 19:21

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 7 décembre, le 9e Congrès national d'émulation patriotique a officiellement fermé ses portes.Le même après-midi, au Centre de presse du Congrès situé au Centre national des congrès de Hanoi, une conférence de presse a été organisée pour présenter les résultats du Congrès.

Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan tuyên bố bế mạc Đại hội.
La vice-présidente Nguyen Thi Doan a déclaré le Congrès clos.

Après deux jours de travaux intensifs, dans un esprit d'innovation et de solennité, d'économie et d'efficacité, le 9e Congrès national d'émulation patriotique a été un grand succès. Au nom du Présidium, la camarade Nguyen Thi Doan, vice-présidente de l'État, a déclaré le Congrès clos.

Toàn cảnh buổi họp báo.
Aperçu de la conférence de presse.

Français Le même après-midi, au Centre de presse du Congrès situé au Centre national des congrès de Hanoi, une conférence de presse a été organisée pour présenter les résultats du 9e Congrès national d'émulation patriotique. Les camarades Pham Van Linh - Chef adjoint du Département central de la propagande, Truong Minh Tuan - Vice-ministre de l'Information et des Communications, Tran Thi Ha - Vice-ministre de l'Intérieur, Chef du Département central d'émulation et de récompense ont coprésidé la conférence de presse.

Các đồng chí chủ trì buổi họp báo.
Les camarades ont présidé la conférence de presse.

Lors de la conférence de presse, les journalistes des agences de presse centrales et locales ont eu un aperçu des résultats du Congrès et ont entendu un résumé des résultats des activités du Centre de presse au service du Congrès et du travail de propagande pendant le Congrès.

Đồng chí Trần Thị Hà - Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Phó Chủ tịch Thường trực Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trung ương, Trưởng Ban Thi đua - Khen thưởng Trung ương giới thiệu khái quát kết quả Đại hội thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ IX.
La camarade Tran Thi Ha, vice-ministre de l'Intérieur et chef du Comité central d'émulation et de récompense, a présenté les résultats généraux du Congrès.

Le communiqué de presse du Comité d'organisation du Congrès a déclaré que dans les temps à venir, le Conseil d'émulation et de récompense du niveau central à la base coordonnera étroitement avec les médias de masse pour promouvoir le succès du Congrès, promouvoir les actes nobles des individus et des collectifs avancés typiques afin que ces actes nobles puissent être diffusés et reproduits dans tout le pays.

Canh Nam - Thu Giang

NOUVELLES CONNEXES