Thai Hoa : Les recettes budgétaires ont atteint 104 milliards de VND.

December 25, 2015 16:09

(Baonghean.vn) – Le district de Thai Hoa a enregistré d'excellents résultats dans plusieurs indicateurs, notamment en ce qui concerne les droits d'utilisation des terres, qui ont atteint 42 milliards de VND, l'impôt sur les sociétés, estimé à 128 % des prévisions, et l'impôt sur le revenu des personnes physiques, estimé à près de 185 % des prévisions...

Selon le Comité populaire de la ville de Thai Hoa, les recettes budgétaires totales de la ville en 2015 étaient estimées à 104 milliards de VND. Ce chiffre a atteint 130,5 % du budget prévu par la province et près de 130 % de l'objectif fixé par la résolution du Conseil populaire de la ville.

Hạ tầng đô thị Thái Hòa được đầu tư xây dựng tạo không gian đô thị và phát triển quỹ đất.
Les recettes issues des droits d'utilisation des terres contribuent de manière significative aux revenus de la ville de Thai Hoa.

Il convient de noter que certaines recettes ont atteint des niveaux relativement élevés, notamment : les droits d’utilisation des terres, qui s’élèvent à 42 milliards de VND, soit près de 191 % de la résolution du Conseil populaire ; l’impôt sur les sociétés, estimé à 128 % du plan ; l’impôt sur le revenu des personnes physiques, estimé à près de 185 % du plan ; les droits d’exploitation minière, estimés à 282,5 % du plan ; et la taxe sur les ressources, estimée à 197,5 % du plan.

À l'inverse, certaines recettes risquent de ne pas atteindre les objectifs fixés, comme la TVA, dont on estime qu'elle atteindra 92,4 % du plan, et les autres recettes non étatiques, dont on estime qu'elles atteindront 49,7 % du plan.

Các ngành nghề sản xuất phát triển đóng góp cho ngân sách nhà nước.
Les recettes de l'impôt sur les sociétés dans la ville de Thai Hoa ont connu une forte croissance en 2015.

Cependant, les recettes actuelles ne couvrent qu'environ un tiers des besoins locaux. Les dépenses totales du budget de l'État dans ce domaine sont estimées à près de 307 milliards de VND pour l'année entière.

En 2016, la ville de Thai Hoa s'était fixé pour objectif de collecter plus de 112 milliards de VND de recettes publiques sur son territoire, dont 47 milliards de VND provenant des droits d'utilisation des terres.

Thanh Duy

ACTUALITÉS CONNEXES