Un cortège de mariage unique à Nghe An, utilisant des calèches tirées par des chevaux.

December 14, 2015 15:48

(Baonghean.vn) - Le jour de leur mariage, au lieu d'utiliser une voiture, un jeune couple du district de Quynh Luu a surpris tout le monde en utilisant une calèche pour aller chercher la mariée.

Vidéo unique d'un cortège de mariage en calèche à Quynh Luu :

.

Le 14 décembre à midi, le jeune couple Ho Ngoc Quy (résidant au hameau 13, commune de Quynh Lam) et Bui Thi An (résidant au hameau 7, commune de Quynh Hoa), district de Quynh Luu, a célébré sa cérémonie de mariage.

Cỗ xe ngựa được sử dụng để rước dâu
La calèche tirée par des chevaux qui transportait la mariée attira l'attention des villageois.

Le moment le plus impressionnant du mariage fut l'arrivée du marié, venu chercher la mariée dans un somptueux carrosse tiré par des chevaux. De nombreux jeunes et habitants du quartier furent ravis d'assister à ce cortège nuptial unique.

Chiếc xe dâu được trang hoàng lộng lẫy.
La voiture des mariés était somptueusement décorée.

D'après les informations recueillies, les maisons des mariés sont distantes de 3 km. Initialement, Ho Ngoc Quy avait loué une voiture pour 1 million de dongs afin d'aller chercher la mariée. Cependant, constatant que la distance était courte et que le cortège nuptial ne prendrait que quelques minutes en voiture, le couple a finalement opté pour une calèche.

Nhiều người dùng điện thoại ghi lại hình ảnh độc đáo.
Nombreuses sont les personnes qui utilisent leur téléphone pour capturer des images uniques.

« C’est aussi ainsi que nous souhaitions marquer notre mariage. Au départ, nous avions envisagé de louer un tracteur ou une charrette à bœufs. Cependant, nos amis et nos parents ont refusé ces deux options, car les tracteurs enfreignent le code de la route et les charrettes à bœufs ne sont pas sûres. Nous avons donc opté pour une calèche », ont confié les jeunes mariés.

Les calèches sont encore très courantes dans le district de Quynh Luu. Le prix d'une course en calèche varie actuellement entre 500 000 et 1 million de dongs.

Tuy việc sử dụng xe ngựa rước dâu mang lại hiệu ứng độc đáo nhưng nhiều người cũng phản ánh các thanh niên và người đi sau xe ngựa không đội mũ bảo hiểm.
Bien que l'utilisation de calèches pour les cortèges de mariage crée un effet unique, de nombreuses personnes ont également signalé que les jeunes hommes et les passagers qui suivent les calèches ne portent pas de casque, enfreignant ainsi le code de la route.

Bien que ce cortège nuptial ait laissé une impression unique sur de nombreuses personnes, beaucoup ont également partagé l'avis qu'il aurait été bien plus beau si les motocyclistes suivant la calèche avaient sérieusement porté des casques et respecté le code de la route.

Baie Xuan

ACTUALITÉS CONNEXES