Promouvoir le mouvement d'émulation pour une victoire décisive.
(Baonghean) - Reconnaissant que l'émulation est la principale force motrice qui motive les organisations, les forces, les officiers et les soldats à maintenir leur détermination à surmonter les difficultés et à accomplir leurs tâches avec excellence, le Comité du Parti et le Commandement militaire provincial veillent à diriger et à orienter la mise en œuvre stricte du travail d'émulation et de récompense, en continuant à promouvoir le mouvement pour qu'il devienne plus systématique, crée des changements positifs, aille de plus en plus en profondeur et obtienne des résultats concrets.
En 2015, le mouvement d'émulation a permis une avancée majeure dans l'amélioration de la qualité globale et de la puissance de combat des forces armées provinciales. L'unité s'est attachée à développer et à renforcer la détermination politique des officiers et des soldats, à bâtir une organisation du Parti saine et forte, une unité performante dans son ensemble et des organisations de masse exceptionnellement puissantes. Elle a continuellement amélioré les capacités de commandement et la puissance de combat de l'organisation du Parti, cultivé des qualités pionnières et exemplaires, en associant l'étude et l'imitation de l'exemple moral de Hô Chi Minh à la mise en œuvre effective de la résolution n° 4 du 11e Comité central. Parmi les faits marquants, citons la mise en œuvre rigoureuse des résolutions et des programmes éducatifs, les activités de propagande, d'émulation, culturelles et artistiques, les célébrations des principales fêtes nationales et des événements importants, ainsi que la situation concernant les frontières, la mer et les îles.
![]() |
| Les soldats du commandement militaire provincial s'entraînent à des scénarios de sauvetage. |
![]() |
| Des médecins militaires du commandement militaire provincial examinent des patients dans la commune de Nam Giai (district de Que Phong). |
Le mouvement d'émulation s'est fortement concentré sur l'éducation et la compréhension approfondie de la situation et des tâches, le renforcement de la vigilance et de la préparation au combat ; une coordination étroite des forces a été mise en place pour appréhender la situation, réagir promptement et éviter d'être pris au dépourvu ; contribuant ainsi au maintien de la stabilité politique dans la région. Le régime de service en état de préparation au combat a été rigoureusement maintenu, et une coordination a été mise en œuvre pour garantir la sécurité pendant les jours fériés et le Têt (Nouvel An lunaire), avec une attention particulière portée au Têt traditionnel, aux principales fêtes nationales et aux congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020. La qualité de la formation de l'armée régulière et la discipline d'entraînement se sont considérablement améliorées. Le mouvement d'émulation en matière d'entraînement a été dynamique, et la préparation et l'organisation de l'entraînement ont atteint un bon niveau, avec des milliers de maquettes et d'équipements d'entraînement réparés et remis à neuf. Des unités ont été dirigées et encadrées pour organiser des exercices, des exercices de commandement et d'état-major, ainsi que des exercices de défense sur les îles Mat et Ngu ; les tirs réels de tous les types de puissance de feu en stock ont donné de bons résultats et ont garanti la sécurité. Enjoindre les districts, les villes et les communes à planifier l'affectation des terrains destinés à la défense nationale à la construction de bases logistiques et de bases de combat au sein des zones de défense.
Le mouvement d'émulation a incité les officiers et les soldats à surmonter activement et proactivement les difficultés et à accroître la production agricole, ce qui a permis d'améliorer considérablement l'efficacité de l'agriculture et de l'élevage. On peut citer en exemple les modèles de production agricole des commandements militaires des districts de Tan Ky, Quynh Luu, Do Luong et Que Phong. La prévention et le contrôle des maladies, ainsi que les soins de santé prodigués aux soldats, ont donné de bons résultats. L'entretien et l'utilisation des armes et des équipements techniques ont été assurés avec rigueur et efficacité ; les réparations et la maintenance effectuées en temps opportun ont permis de garantir la disponibilité des armes et des équipements techniques pour toutes les missions, notamment l'entraînement et la préparation au combat. La qualité de la mise en œuvre de la « Campagne 50 » du commandement militaire provincial s'est nettement améliorée au cours de l'année écoulée, garantissant la sécurité lors des entraînements, la préparation au combat et la sécurité routière.
| En 2015, le commandement militaire provincial de Nghệ An a été décoré de l'Ordre de la Défense nationale de deuxième classe par le président du Vietnam, et le Premier ministre lui a remis le Drapeau de l'Émulation pour ses performances exceptionnelles dans le cadre du mouvement d'émulation « Déterminés à vaincre ». Le commandement de la région militaire a décerné le Drapeau de l'Émulation « Déterminés à vaincre » à trois unités et le titre d'« Unité déterminée à vaincre » à 27 unités. Des centaines d'unités et d'individus ont été félicités par le Comité provincial du Parti, le Comité populaire provincial, la région militaire et le commandement militaire provincial. Parmi les unités notables figuraient : les commandements militaires des districts de Quốnh Luộu, Nam Đán, Vinh et Thanh Cương ; le 4ᵉ Groupe économique et de défense ; l'École militaire ; le Département politique ; et le Département d'état-major. |
En 2015, le mouvement d'émulation pour la victoire décisive des forces armées provinciales s'est étroitement lié aux mouvements et campagnes d'émulation des comités du Parti, du gouvernement et de la population locale. Les agences et unités ont activement coordonné leurs actions avec les localités afin de mener efficacement un travail de mobilisation de masse, de participer aux activités de reconnaissance et de dédommagement, et de contribuer à la résolution des problèmes liés aux politiques militaires ; de promouvoir la mise en œuvre de ces actions et de veiller à l'amélioration des conditions de vie des bénéficiaires. En particulier, dans le cadre du mouvement d'émulation « Les forces armées de Nghệ An unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales », l'ensemble des forces armées provinciales a participé, aux côtés des localités, à plus de 44 132 journées-hommes, à la construction de plus de 430 km de routes inter-villages et inter-communales ; parallèlement, elles ont mené des actions de propagande et fourni des conseils en matière de production. Ils ont construit des clôtures, réparé des dispensaires et distribué des médicaments aux habitants des communes de Nam Giai (district de Que Phong), Na Ngoi, Muong Ai, Muong Tip (district de Ky Son) et Nam Thuong (district de Nam Dan), pour un montant total dépassant 400 millions de VND...
![]() |
| Le commandement militaire provincial a octroyé des bourses à des étudiants défavorisés ayant surmonté des difficultés. Photo : PQ |
En ce début d'année 2016, les Forces armées de la province de Nghệ An, de concert avec les Forces armées de la Région militaire, ont poursuivi leur action exemplaire pour une victoire décisive, s'efforçant d'accomplir des prouesses pour célébrer les grandes fêtes et les événements politiques majeurs du pays et de l'armée. Elles ont mis en œuvre avec succès la résolution du Comité militaire provincial du Parti sur les missions militaires et de défense nationale pour 2016. Plus précisément, les agences et unités des Forces armées provinciales ont continué à appréhender et à appliquer avec succès la résolution du XIIᵉ Congrès national du Parti, ainsi que les résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020. Elles ont également poursuivi la promotion de la campagne « Promouvoir les traditions, contribuer au développement des talents, être dignes du nom de soldats de l'Oncle Hô » et du mouvement exemplaire « Les Forces armées provinciales de Nghệ An unissent leurs forces pour construire de nouvelles zones rurales », en lien avec la mise en œuvre du programme « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh », induisant une transformation profonde et un impact significatif parmi chaque officier et soldat.
Colonel Luong Hong Phong
(Secrétaire adjoint du Comité militaire du Parti, Commissaire politique du Commandement militaire provincial)


