Gestion des situations chimiques lors des exercices

November 14, 2015 16:47

La 86e Brigade chimique (Corps chimique) vient d'organiser un exercice de commandement pour un camp et deux niveaux, avec une partie en conditions réelles. Cet exercice a permis de gérer de nombreuses situations chimiques, telles que : l'attaque ennemie avec des produits chimiques toxiques par l'artillerie et l'aviation sur le champ de bataille de la formation, de la garnison et de l'unité. Lorsque la situation s'est produite, les unités se sont exercées à la gérer avec précision, urgence et discrétion, tout en garantissant la sécurité des personnes et des armes. L'exercice a rempli avec succès le contenu et les exigences prévus.

Kiểm tra quân tư trang của từng chiến sĩ trước khi hành quân di chuyển.
Vérifiez l’équipement militaire de chaque soldat avant de marcher.
Trinh sát phát hiện chất độc hóa học trong quá trình di chuyển.
La reconnaissance a permis de découvrir des produits chimiques toxiques lors du déplacement.
Thực hành giao nhiệm vụ cho tiểu đội trinh sát phóng xạ hóa học chuẩn bị làm nhiệm vụ.
Entraînez-vous à attribuer des tâches à l'équipe de reconnaissance chimique et radioactive en préparation d'une mission.
Các phương tiện hành quân đi vào khu vực có độc.
Véhicules circulant dans des zones toxiques.
Tiêu tẩy chất độc hóa học cho đường cơ động.
Décontamination chimique des routes mobiles.
Lực lượng quân y tiến hành xử lý vết thương khu vực có độc.
Le personnel médical a soigné la zone pour des blessures toxiques.
Thả khói ngụy trang trên đường cơ động.
Libérez du camouflage fumigène sur la route.
Xử lý khí tài, trang dụng trong buồng xe tiêu độc, tiệt trùng.
Désinfecter et stériliser l’équipement et les fournitures dans l’habitacle du véhicule.
Triển khai nhiệm vụ trong hầm trú quân bí mật.
Déployer la mission dans un bunker secret.
Thủ trưởng Bộ tư lệnh binh chủng kiểm tra trang thiết bị phòng độc tại hầm trú quân bí mật của đơn vị.
Le commandant de la branche militaire a inspecté l'équipement antipoison dans le bunker secret de l'unité.
Chiến sĩ nuôi quân sử dụng bếp Hoàng Cầm chuẩn bị bữa ăn cho bộ đội.
Les soldats utilisent la cuisine de Hoang Cam pour préparer les repas des troupes.

Selon QDND

NOUVELLES CONNEXES