Treize colonies d'abeilles uniques font leur nid sur un kapokier à Nghe An

November 27, 2015 10:14

(Baonghean.vn) - Un kapokier abrite 13 nids d'abeilles qui cohabitent paisiblement. Ce kapokier appartient à la famille de M. Pham Van Khoa, qui vit dans le hameau 4 de la commune de Thanh Son (Anh Son).

2 trong số 13 tổ ong trên cây gạo của gia đình ông Khoa
2 des 13 ruches sur l'arbre à kapok de la famille de M. Pham Van Khoa.

M. Khoa a expliqué que l'année dernière, ce kapokier abritait deux colonies d'abeilles venues y faire leurs nids. De juillet 2015 à aujourd'hui, en seulement quatre mois, il a accueilli onze nouvelles « maisons » d'abeilles. En moyenne, chaque mois, ce kapokier accueille deux colonies d'abeilles. Ce qui est particulièrement remarquable, c'est que, malgré la présence de nombreux arbres aux alentours, les abeilles ne se rassemblent que sur le kapokier de M. Khoa.

Năm 2014 cây gạo mới chỉ có 2 tổ ong nhưng từ tháng 7/2015 đến nay đón thêm 11 tổ ong mới đến trú ngụ
En 2014, le kapokier ne comptait que 2 ruches, mais depuis juillet 2015 jusqu'à aujourd'hui, il a accueilli 11 nouvelles ruches.

D'après les données, parmi les 13 ruches, la plus grande mesure plus de 1,2 mètre de long et plus de 0,5 mètre de large ; la plus petite mesure près de 0,6 mètre de long et 0,3 mètre de large. Selon M. Khoa, le nombre de ruches devrait continuer à augmenter dans un avenir proche.

Tổ ong lớn nhất có chiều dài đến 1,2 m
La plus grande ruche mesure jusqu'à 1,2 m de long.
Đã có rất nhiều người đề nghị mua lại những tổ ong nhưng gia đình ông Khoa không đồng ý
De nombreuses personnes ont proposé d’acheter les ruches, mais la famille de M. Khoa n’a pas accepté.

De nombreuses personnes sont venues proposer d'acheter les ruches mentionnées ci-dessus, mais la famille de M. Khoa a refusé. Il a déclaré que c'était non seulement une chose étrange, mais aussi une chance pour sa famille et qu'il devait prendre ses responsabilités pour protéger ces colonies d'abeilles exceptionnelles.

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES