Un accident de la circulation fait 20 morts le deuxième jour de vacances

January 3, 2016 07:15

Selon le rapport du Comité national de sécurité routière, le 2 janvier - deuxième jour des vacances du Nouvel An - 37 accidents de la circulation se sont produits dans tout le pays, tuant 20 personnes et en blessant 28 autres.

La police locale de la circulation a inspecté et traité 9 759 cas d'infractions à la sécurité routière ; le Trésor public a collecté 4,824 milliards de VND ; a temporairement détenu 12 voitures et 995 motos ; a révoqué 1 486 permis de conduire.

La Police nationale des voies navigables a inspecté et traité 311 cas d'infractions à la sécurité routière ; le Trésor public a collecté 59,8 millions de VND.

En outre, selon le rapport des équipes du Département général de gestion des résultats, les équipes d'inspection du contrôle routier ont déployé 39 équipes et mobilisé 171 agents et soldats pour patrouiller, contrôler et traiter les infractions, dresser des procès-verbaux pour traiter 122 cas d'infractions à la sécurité routière (18 voitures particulières, 45 camions, 12 voitures, 6 conteneurs, 41 motos), et retirer le permis de conduire dans 25 cas. Des sanctions administratives ont été prises pour 136 cas, et le Trésor public a perçu 150,4 millions de dongs.

Hiện trường một vụ tai nạn giao thông (Ảnh minh họa: dantri.com.vn)
Scène d'un accident de la circulation (Photo d'illustration : dantri.com.vn).

Le Comité national de sécurité routière a également indiqué qu'il n'y avait pas eu d'embouteillages aux gares routières de Hanoï et de Hô-Chi-Minh-Ville le 2 janvier 2016. Cependant, dans les grandes villes, des infractions au code de la route et aux règles de sécurité routière persistent, notamment concernant les motos et les cyclomoteurs, comme le non-port du casque, le transport de personnes en nombre excessif et le non-respect des feux rouges.

Aujourd'hui, les habitants des grandes villes comme Hanoi et Ho Chi Minh-Ville continuent d'affluer vers les grands centres commerciaux pour visiter et faire du shopping, et les embouteillages dans les zones proches de certains centres commerciaux persistent.

Selon le Comité national de sécurité routière, demain 3 janvier 2016, les voyageurs se rendant dans les grandes villes, notamment Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, seront très nombreux aux gares routières. Par conséquent, la police de la circulation, en coordination avec l'Inspection de la circulation et les autres forces de police, doit renforcer ses patrouilles, contrôler et intervenir dans les zones à haut risque d'embouteillages, détecter et sanctionner rigoureusement les infractions au code de la route, afin de garantir la sécurité des personnes.

Selon le Parti communiste du Vietnam

NOUVELLES CONNEXES