10 événements internationaux marquants de 2015

December 31, 2015 16:51

(Baonghean) - Passons en revue avec le journal Bao Nghe An les événements internationaux qui ont retenu l'attention des médias et de l'opinion publique du monde entier au cours de l'année écoulée.

1- Séisme au Népal

Nepal hứng chịu thảm kịch thiên nhiên tồi tệ nhất trong 80 năm qua.
Le Népal subit sa pire catastrophe naturelle depuis 80 ans. Photo : Internet.

Le 25 avril, un séisme de magnitude 7,9 a frappé le Népal. Environ 9 000 personnes ont péri et 23 000 autres ont été blessées ; il s’agissait de la pire catastrophe naturelle qu’ait connue le pays depuis 80 ans. Six mois plus tard, le 26 octobre, un séisme de magnitude 7,5 a secoué une vaste zone s’étendant de l’Afghanistan au Pakistan, et même jusqu’en Inde, faisant au moins 400 morts et plus de 1 000 blessés.

2 - La crise migratoire en Europe

Hơn 1 triệu người di cư vượt biển tới châu Âu trong năm 2015. Ảnh: Internet.
Plus d'un million de migrants ont traversé la mer pour rejoindre l'Europe en 2015. Photo : Internet.

La crise migratoire actuelle en Europe est souvent comparée à la crise la plus grave et sans précédent depuis la Seconde Guerre mondiale. Dans un contexte de conflits et d'instabilité persistants au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, des centaines de milliers de réfugiés continuent d'affluer en Europe, mettant le continent à rude épreuve pour faire face à cette situation, en gérer les conséquences et endiguer l'afflux croissant de personnes. On estime qu'en 2015, plus d'un million de personnes ont risqué leur vie en traversant la Méditerranée pour rejoindre l'UE, avec un pic durant l'été, période propice aux migrations.

3 - Un accord nucléaire historique a été conclu entre l'Iran et le P5+1.

Iran và P5+1 đạt thỏa thuận hạt nhân lịch sử, mở ra chương mới trong quan hệ quốc tế. Ảnh: Internet.
L'Iran et le groupe P5+1 ont conclu un accord nucléaire historique, ouvrant un nouveau chapitre dans les relations internationales. Photo : Internet.

Le 14 juillet, à Vienne, en Autriche, l'Iran et le groupe P5+1 (Chine, France, Russie, Royaume-Uni, États-Unis et Allemagne) ont finalisé un accord historique sur le programme nucléaire iranien. Aux termes de cet accord, Téhéran renonce à tout développement de l'arme nucléaire en échange de la levée des sanctions qui pesaient sur le pays depuis 30 ans. Cet accord, qui marque l'ouverture d'une nouvelle ère dans les relations internationales, a reçu un large soutien international.

4 - Découverte d'eau liquide sur Mars

Các nhà khoa học tin rằng nước đã tạo ra hình thái địa chất này trên Sao Hỏa. Ảnh: Internet.
Les scientifiques pensent que l'eau est à l'origine de cette formation géologique sur Mars. Photo : Internet.

Lors d'une conférence de presse le 28 septembre, la NASA a annoncé une découverte majeure en sciences spatiales : l'eau sur Mars existe non seulement sous forme de glace, mais aussi à l'état liquide. L'origine de cette eau et la quantité restante sur Mars demeurent un grand mystère pour les scientifiques. Cependant, cette découverte renforce l'hypothèse d'une possible vie, y compris humaine, sur une planète extraterrestre.

5 - Parvenir à un accord sur le PTP

TPP dự báo sẽ là sân chơi lớn mang lại nhiều cơ hội nhưng cũng không ít thách thức cho các nền kinh tế. Ảnh: Internet.
Le Partenariat transpacifique (PTP) devrait constituer un terrain d'entente majeur offrant de nombreuses opportunités, mais aussi de nombreux défis pour les économies. Photo : Internet.

Le 5 octobre, les ministres du Commerce des pays participant aux négociations du Partenariat transpacifique (PTP) sont parvenus à un accord définitif sur le plus vaste accord de libre-échange au monde. Le PTP regroupe 12 membres : l’Australie, le Brunei, le Chili, la Malaisie, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Pérou, Singapour, le Vietnam, les États-Unis et le Japon. Ces pays représentent 40 % du PIB mondial et 30 % du commerce mondial de marchandises. Il devrait constituer un terrain de jeu majeur, offrant de nombreuses opportunités, mais aussi des défis importants pour l’économie vietnamienne.

6 - Terrorisme à Paris

Một nạn nhân của loạt vụ tấn công khủng bố Paris được cứu chữa. Ảnh: Internet.
Une victime des attentats terroristes de Paris reçoit l'aide de la police. Photo : Internet.

Le 13 novembre fut la journée la plus sanglante de l'histoire de France depuis la Seconde Guerre mondiale. 132 personnes furent tuées et plus de 350 blessées lors d'une série d'attentats terroristes coordonnés perpétrés par des militants de l'État islamique (EI). Suite à ces attaques, le président français décréta l'état d'urgence sur l'ensemble du territoire. Jamais auparavant le spectre de l'EI n'avait été aussi menaçant, et le mot « terrorisme » suscita une fois de plus de vifs débats dans de nombreux pays et régions.

7 - La Turquie abat un avion de chasse russe

Quan hệ Nga-Thổ xấu đi nhanh chóng sau vụ Ankara bắn rơi chiến đấu cơ của Moskva. Ảnh: Internet.
Les relations entre la Russie et la Turquie se sont rapidement détériorées après qu'Ankara a abattu un avion de chasse moscovite. Photo : Internet.

Le 24 novembre, la Turquie a abattu un avion de chasse russe Su-24. Ankara a affirmé que l'appareil moscovite avait violé son espace aérien pendant 17 secondes, tandis que le président russe Vladimir Poutine a dénoncé l'action turque comme une « trahison » et une « complicité avec le terrorisme ». Cet incident a rapidement envenimé les relations russo-turques, entraînant une série de sanctions imposées par Moscou à Ankara et causant d'importants dommages économiques et diplomatiques aux deux pays.

8 - Le yuan chinois rejoint le panier de devises internationales.

Khi đồng nhân dân tệ chính thức góp mặt vào SDR, Trung Quốc sẽ đạt bước đột phá lớn trong hệ thống tài chính toàn cầu. Ảnh: Internet.
Lorsque le yuan intégrera officiellement le DTS, la Chine réalisera une avancée majeure dans le système financier mondial. Photo : Internet.

Le 30 novembre, le Fonds monétaire international (FMI) a annoncé que le yuan chinois était éligible à l'inclusion dans le panier de devises internationales, également appelé Droits de tirage spéciaux (DTS). Par conséquent, à compter du 1er octobre 2016, ce panier comprendra cinq monnaies de réserve officielles : le dollar américain, l'euro, la livre sterling, le yen japonais et le yuan. Selon les experts financiers, l'inclusion officielle du yuan dans les DTS constituera une avancée majeure pour la Chine au sein du système financier mondial.

9 - La COP21 aboutit à un accord pour « sauver » la Terre

Các nhà lãnh đạo hoan nghênh thành công của COP21. Ảnh: Internet.
Les dirigeants se sont félicités du succès de la COP21. Photo : Internet.

Le 30 novembre, la 21e Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21) s'est officiellement ouverte à Paris. Après de longues et intenses négociations, le 12 décembre, la COP21 a abouti à un accord historique entre 195 pays et territoires, entré en vigueur en 2020 et comprenant des points clés : limiter le réchauffement climatique à 2 °C d'ici à 2100, poursuivre tous les efforts pour limiter la hausse des températures à 1,5 °C ; à compter de 2020, les pays développés doivent fournir un soutien financier minimum de 100 milliards de dollars pour la mise en œuvre de l'accord, ce montant étant susceptible d'être ajusté en 2025 ; un mécanisme d'examen quinquennal, mis en place à partir de 2023, permettra aux pays de mettre à jour et de renforcer leurs engagements.

10 - Formation de la Communauté de l'ASEAN

Ngày cuối cùng của năm 2015 đánh dấu mốc son hình thành Cộng đồng chung ASEAN. Ảnh: Internet.
Le dernier jour de 2015 a marqué une étape importante dans la formation de la Communauté de l'ASEAN. Photo : Internet.

Le 31 décembre, la Communauté de l'ASEAN a été officiellement créée avec la participation de dix États membres d'Asie du Sud-Est : Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam. S'appuyant sur trois piliers principaux – la Communauté politique et de sécurité, la Communauté économique et la Communauté socioculturelle – la Communauté de l'ASEAN ambitionne de devenir une région au potentiel de développement économique immense.

Thu Giang

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES