baonghean.vn

Aller à Nghe An

Découvrez les animaux du magnat de la « pipe à cigarette ».

(Baonghean.vn) – Située à plus de 50 km au nord de la ville de Vinh, dans la commune de Dien Lam, district de Dien Chau, se trouve la zone écotouristique de Trai Bo, propriété du célèbre magnat de la pipe, Le Thanh Than, connu dans tout le pays pour sa Rolls Royce, son goût pour le tabac traditionnel vietnamien et sa chaîne hôtelière Muong Thanh. La zone écotouristique de Trai Bo abrite de nombreux animaux sauvages tels que des rhinocéros blancs, des tigres, des lions, des ours, des hyènes, des hippopotames et des antilopes… Mais le plus abondant est le roi de la jungle : le tigre blanc.

(Baonghean.vn) – Située à plus de 50 km au nord de la ville de Vinh, dans la commune de Dien Lam, district de Dien Chau, se trouve la zone écotouristique de Trai Bo, propriété du célèbre magnat de la pipe, Le Thanh Than, connu dans tout le pays pour sa Rolls Royce, son goût pour le tabac traditionnel vietnamien et sa chaîne hôtelière Muong Thanh. La zone écotouristique de Trai Bo abrite de nombreux animaux sauvages tels que des rhinocéros blancs, des tigres, des lions, des ours, des hyènes, des hippopotames et des antilopes… Mais le plus abondant est le roi de la jungle : le tigre blanc.

Ở Khu sinh thái Trại Bò có tới mấy địa điểm nuôi hổ trắng như thế này. Khu vực nuôi hổ trắng khá rộng, được lắp đặt những hàng rào sắt kiên cố, cách ly khách tham quan.
Dans la zone d'écotourisme de Trai Bo, on trouve de nombreux sites d'élevage de tigres blancs comme celui-ci. L'aire d'élevage est assez vaste et entourée de robustes clôtures en fer afin de la protéger des visiteurs.
Để nuôi hổ trắng, bình quân phải cho ăn 6 - 7kg thịt bò/con.
Pour nourrir un tigre blanc, il faut lui donner en moyenne 6 à 7 kg de viande de bœuf par animal et par jour.
Các vị chúa sơn lâm đang tắm trong bồn nước.
Les rois de la jungle se baignent tranquillement dans le bassin d'eau...
Và tức giận thực hiện một cú tát khi bị đèn flat lóe lên..
Une image saisissante d'un tigre blanc.
Không chỉ hổ trắng, ở Khu sinh thái Trại Bò có cả loại hổ Châu Á.
Dans la zone d'écotourisme de Trai Bo, on trouve également le tigre d'Asie, avec sa majestueuse fourrure blanc doré et ses rayures noires.
Tại Khu sinh thái Trại Bò, có mấy địa điểm nuôi sư tử. Đây là con sư tử đực với bờm cổ tuyệt đẹp.
Des lions sont également gardés ici. La photo montre un lion mâle à la crinière magnifique.
Còn đây là những con sư tử cái. Chúng có vẻ rất thích được phơi mình trên nền đất khô ráo.
Et voici les lionnes. Elles aiment se prélasser sur le sol sec quand le soleil est chaud.
Trong loài thú ăn thịt , hung dữ còn có gấu.
Parmi les animaux carnivores féroces, on trouve également des ours.
Linh cẩu
Hyènes.
Cá sấu
Zone de reproduction des crocodiles.
Tê giác trắng là loại động vật hoang dã, quý hiếm ít nơi có được. Nhưng có tại Trại Bò.
Les rhinocéros blancs sont des animaux sauvages rares et menacés, que l'on trouve rarement ailleurs. Mais on peut les observer à la ferme d'élevage.
Ở đây cũng có hà mã - loài vật to lớn, nhưng hiền lãnh và... xấu mã.
Il y a aussi des hippopotames ici – d'énormes animaux, mais doux et… peu attrayants.
Có chú ngựa vằn rất đáng yêu.
Il y a un zèbre très mignon.
Có hẳn cả tá ngựa bạch với bộ lông trắng, đôi mắt đỏ kè.
Il y avait une douzaine de chevaux blancs environ, au pelage blanc et aux yeux rouge vif.
Có những con bò tốt.
Les taureaux sont en bonne santé.
Những con linh dương.
Zone de reproduction des antilopes.
Dĩ nhiên, không thể thiếu các loại khỉ.
Bien sûr, les singes sont un élément essentiel de l'histoire.
Đây là một loài khỉ lớn, hiếm có.
Il s'agit d'une espèce de singe de grande taille et rare.
Khủ sinh thái Trại Bò cũng còn có những loài chim quý, như con công tuyệt đẹp này.
La zone écologique de Trai Bo abrite également des espèces d'oiseaux rares. La photo montre un paon au plumage magnifique.
Bởi Khu sinh thái Trại Bò có nhiều loại động vật hoang dã quý hiếm, vậy nên dù Đại gia
La zone écotouristique de Trai Bo est encore en construction, mais elle continue d'attirer un grand nombre de visiteurs.

Nhat Lan

ACTUALITÉS CONNEXES