La délégation provinciale souhaite un joyeux Noël

December 24, 2015 08:56

(Baonghean.vn) - A l'occasion de Noël et du Nouvel An 2016, la délégation provinciale conduite par le camarade Le Xuan Dai - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial a visité et célébré Noël à l'église du diocèse de Cau Ram et à la paroisse de Yen Dai (Vinh City).

Étaient également présents des représentants du Comité de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, du Comité provincial du Front de la patrie, du Comité des affaires religieuses (Département de l'intérieur), de la police provinciale et de l'Union provinciale des femmes.

Au diocèse de Cau Ram, au nom de la délégation provinciale, le camarade Le Xuan Dai a félicité le curé Nguyen Van Vinh et d'autres dignitaires pour un Noël paisible et heureux.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également eu le plaisir d'annoncer quelques résultats exceptionnels dans les domaines socio-économiques que la province a obtenus en 2015 ; en même temps, il a hautement apprécié les contributions des prêtres, des dignitaires et des paroissiens du diocèse de Cau Ram au développement de la ville de Vinh en particulier et de la province de Nghe An en général.

Đoàn công tác của tỉnh tặng hoa, chúc mừng Giáo hạt Cầu Rầm
La délégation provinciale a présenté des fleurs et félicité le diocèse de Cau Ram.

Đồng chí Lê Xuân Đại- Ủy viên BTV, phó chủ tịch UBND
Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a hautement apprécié les contributions des paroissiens du diocèse de Cau Ram au développement commun de la ville de Vinh et de la province de Nghe An.

Le camarade Le Xuan Dai espère que le curé continuera à prêter attention et à encourager les paroissiens à vivre une « bonne vie, une bonne religion », à « respecter Dieu, à aimer le pays », à s'unir pour développer l'économie, éliminer la faim et réduire la pauvreté, à se conformer aux politiques du Parti et aux lois de l'État, et à contribuer à la construction de la ville de Vinh en particulier et de la province de Nghe An en général pour atteindre avec succès les objectifs de développement socio-économique en 2016 - la première année de mise en œuvre du plan pour la période 2016-2020.

Đại diện lãnh đạo MTTQ tỉnh  tặng hoa chúc mừng linh mục Nguyễn Văn Vinh- quản hạt Cầu Rầm
Les représentants des dirigeants provinciaux du Front de la Patrie ont offert des fleurs pour féliciter le prêtre Nguyen Van Vinh, chef de la paroisse de Cau Ram.

Au nom des paroissiens, le père Nguyen Van Vinh, curé de Cau Ram, a remercié la province, les secteurs et les localités de la province pour leur attention et s'est réjoui des progrès réalisés dans le développement socio-économique de la province, qui ont contribué à améliorer la vie matérielle et spirituelle des paroissiens. Il a également affirmé qu'il continuerait d'encourager les paroissiens à participer activement aux mouvements d'émulation patriotique dans la localité, contribuant ainsi au développement de la ville de Vinh et de la province de Nghe An.

Đồng chí Lê Xuân Đại chúc mừng giáng sinh linh mục Hoàng Thái Lân - quản xứ Yên Đại
Le camarade Le Xuan Dai a souhaité un joyeux Noël au père Hoang Thai Lan, curé de la paroisse de Yen Dai.
Đoàn công tác của tỉnh tặng hoa, chúc mừng giáo xứ Yên Đại
La délégation provinciale a offert des fleurs et félicité la paroisse de Yen Dai.

A cette occasion, la délégation a également rendu visite au Père Hoang Thai Lan - curé de la paroisse de Yen Dai et aux paroissiens et leur a souhaité un Noël paisible et heureux, rempli de la grâce de Dieu.

Linh mục Hoàng Thái Lân
Le prêtre Hoang Thai Lan, curé de la paroisse de Yen Dai, a exprimé sa profonde gratitude pour l'attention des dirigeants et des départements provinciaux.

En réponse à l'inquiétude de la province, le prêtre Hoang Thai Lan a affirmé qu'il continuerait à encourager les paroissiens de la paroisse de Yen Dai à répondre activement aux mouvements d'émulation lancés par la localité, contribuant ainsi au développement global de la ville.

Khanh Ly

NOUVELLES CONNEXES