Centre illégal de soutien aux pauvres à Nghe An

(Baonghean.vn) – D'après les informations relayées par la hotline, le journal Nghe An a confirmé que l'organisation opérant au siège de la Coopérative de Phong Toan est bien le Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural, dont M. Tran Duc Trung est le président du conseil d'administration. Il s'agit d'un organisme de crédit utilisant une méthode de marketing à paliers multiples, et qui n'est pas encore agréé par l'autorité compétente…

Un « soutien » ambigu aux pauvres ?

Le matin du 19 novembre 2015, dans la peau d'un agriculteur pauvre de banlieue, nous avons appris par hasard que la Coopérative Phong Toan avait un programme appelé Vietnam Heart, qui connectait la communauté du Centre pour soutenir les pauvres dans le développement de nouvelles zones rurales. Nous y sommes donc allés pour en savoir plus. Nous avons été chaleureusement accueillis par les membres de cette organisation.

L'un des membres du groupe, Hoang Khac Lai, s'est adressé avec chaleur : « D'où venez-vous ? Un membre vous a-t-il présenté ou êtes-vous venu vous-même ? » Nous avons répondu : « J'ai entendu dire qu'il existe un excellent programme d'aide aux plus démunis, alors je suis venu me renseigner. » « Alors, regardez quelques photos et documents relatifs à la création du Centre », a demandé M. Hoang Khac Lai, entraînant les invités dans une salle remplie de photos, de documents et de lettres ouvertes.

On y trouve une lettre ouverte du professeur Vu Khieu, héros du travail, et de plusieurs hauts dirigeants, ainsi que des documents de l'Association des agriculteurs vietnamiens et du Comité populaire provincial de Quang Tri, qui soutiennent le programme « Cœur du Vietnam » visant à connecter la communauté. L'examen de ces documents confirme que le Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural est présidé par M. Tran Duc Trung (dont la carte de presse a récemment été révoquée par le ministère de l'Information et de la Communication).

Devant l'intérêt des invités, M. Lai a continué à diffuser la vidéo pour présenter la cérémonie d'inauguration du Centre, diffusée en direct sur VTV5. Il a ensuite murmuré : « C'est une opportunité pour les plus démunis, Monsieur. Participer à ce programme sera un grand succès ! »

Q : Que dois-je faire si je souhaite rejoindre le programme ?

- Le programme n'est pas à vendre. Si vous souhaitez obtenir du soutien, vous devez d'abord soutenir le programme.

- Quel est le niveau de soutien ?

- Premier repas 1 200 000 VND, à partir du deuxième repas 900 000 VND.

- Quel est le montant de la pension alimentaire ?

- 5 millions 700 000 VND, répartis sur 19 mois. Le premier mois est de 100 000 VND, le deuxième de 300 000 VND, le troisième de 500 000 VND, et les 16 mois suivants recevront 300 000 VND. Le montant de l'aide sera versé du 15 au 20 de chaque mois. Si vous ne dépensez pas les 900 000 VND au cours des 3 premiers mois, vous pourrez participer à une deuxième tranche. Dans ce cas, du 4e au 6e mois, le centre versera un total de 1 800 000 VND. Si vous n'utilisez pas cet argent, vous pouvez continuer à soutenir le centre et à en bénéficier. Il en va de même pour les mois suivants… En bref, les personnes pauvres participant au programme ont la possibilité de s'enrichir très rapidement !

Les informations fournies par le centre de soutien rédigées par M. Hoang Khac Lai expliquent « l’opportunité de devenir riche ».

- Combien de personnes à Nghe An ont participé au programme ?

- Environ 1 000 personnes.

- Si je parviens à persuader d’autres personnes de se joindre à moi, est-ce que je recevrai une récompense ?

- Chaque personne supplémentaire sera récompensée de 500 000 dongs.

- Vais-je recevoir une carte de membre lors de mon adhésion ?

- Non. Seul le formulaire de don volontaire pour soutenir le fonds pour les pauvres dans le développement rural porte le sceau rouge du Centre...

De retour dans l'après-midi du même jour, j'ai rencontré M. Hoang Khac Lai et lui ai demandé : « J'ai assez d'argent pour participer à dix séances, mais mes enfants m'ont dit avoir vu en ligne que ce centre accueille un certain M. Trung qui a des démêlés avec la justice. Je voudrais donc vous demander si cela affectera les participants. » M. Lai a répondu : « Ce n'est rien. C'est parce que la carte de presse de M. Trung a expiré, alors ils l'ont récupérée. De plus, c'est une entreprise publique, toute erreur sera responsable. Cela n'aura absolument aucun impact sur l'entreprise… »

Activité illégale !

D'après les informations d'un collaborateur, nous avons rencontré le 20 novembre le chef d'équipe du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural. Avant de commencer son travail, cet homme, nommé Ta Xuan Hanh, a demandé au journaliste de présenter sa carte de presse, d'examiner attentivement les deux faces, puis de prendre une photo avec son téléphone portable. Il a déclaré : « Nous devons nous présenter au centre, car la presse et la télévision ont récemment relayé de fausses informations… ».

M. Ta Xuan Hanh présente l'image de « l'aide aux pauvres » du centre.

À l'instar de M. Hoang Nhu Lai, le chef du groupe, Ta Xuan Hanh, a longuement parlé de l'opportunité unique offerte aux pauvres de s'enrichir par le Centre. Il a également indiqué qu'il opérait à Nghe An depuis environ trois mois.

Exprimant son inquiétude : avec un soutien de 1,2 million de personnes, mais un soutien pouvant atteindre 5,7 millions, et un nombre illimité de participants, où le centre trouve-t-il les ressources nécessaires pour financer son programme ? M. Hanh a répondu qu'il ne connaissait pas précisément les sources de financement, sachant seulement que le programme était garanti à long terme : quel que soit le nombre de participants, ils seraient acceptés et bénéficieraient d'un soutien.

Selon M. Hoang Khac Lai, le centre est une « entreprise publique ». Mais pour M. Ta Xuan Hanh, il s'agit d'une organisation internationale, comptant actuellement quatre pays membres de l'ASEAN, dont le Vietnam, la Malaisie, le Laos et le Cambodge. M. Hanh a déclaré : « Savez-vous pourquoi Mme Le Hang (directrice générale du Centre d'aide aux pauvres pour le nouveau développement rural – PV) est qualifiée d'ambassadrice ? Parce qu'il s'agit d'une organisation internationale. J'ignore quelles sont les ressources de l'entreprise. Je sais seulement qu'elles sont inépuisables… »

Certains membres du centre au siège de la coopérative Phong Toan.

Expliquant que l'appel aux pauvres pour « soutenir » le centre et inviter les participants à recevoir des récompenses présente des similitudes avec les activités de crédit à plusieurs niveaux, qui doivent être autorisées par les autorités compétentes, M. Hanh a pris un air sérieux et a déclaré qu'une telle interprétation était erronée et qu'il était nécessaire d'« écouter attentivement » ; il a également affirmé que le centre disposait de documents légaux complets. Conduisant le journaliste vers la salle des transactions, lui montrant les lettres ouvertes du professeur Vu Khieu et de certains hauts dirigeants, M. Hanh a déclaré : « Ce sont les documents légaux du centre… »

- Pour fonctionner, faut-il être autorisé par les autorités locales ?

- Avant d'établir des succursales dans les provinces et les villes, le centre a envoyé des documents à 63 provinces et villes, dont la province de Nghe An.

- Envoyé à quelle agence provinciale; y a-t-il déjà eu une réponse ?

- Je ne sais pas. La province de Nghe An a reçu le document et doit savoir comment le faire...

- Le centre cible les populations pauvres des zones rurales. Avez-vous demandé l'avis de l'Association provinciale des agriculteurs ?

- Nous sommes enregistrés auprès de la police du quartier de Ha Huy Tap (Vinh). Nous n'avons encore consulté aucun autre service…

Audio de M. Ta Xuan Hanh répondant aux journalistes :

.

En contactant M. Nguyen Huu Nhi, président de l'Association provinciale des agriculteurs, on savait que le personnel du Centre avait contacté l'Association pour lui proposer de coordonner les activités, mais que celle-ci avait refusé. M. Nguyen Huu Nhi a déclaré : M. Huong (M. Tran Van Huong, vice-président permanent de l'Association provinciale des agriculteurs - PV) leur a dit directement que l'Association provinciale des agriculteurs n'était pas d'accord...

Le journal Nghe An continuera à informer sur ce sujet.

Nhat Lan-Sy Lap