Une nouvelle vague de joie déferle sur le village.

(Baonghean) - Depuis des semaines, les populations des minorités ethniques des communes reculées de Pha Danh, My Ly, Muong Long, Na Loi (district de Ky Son) et Chau Phong (district de Quy Chau) attendent avec impatience un grand bonheur : dans quelques jours seulement, le réseau électrique national atteindra leurs villages, apportant avec lui « la lumière qui change des vies » ; cet événement sera également l’occasion de célébrer ensemble l’ouverture du nouveau mandat du Congrès provincial du Parti 2015-2020…

Nous avons emprunté la route goudronnée reliant la ville de Muong Xen (district de Ky Son), serpentant à travers Pha Danh, Huoi Tu, Na Loi, My Ly et Muong Long. Des rangées de poteaux électriques se détachaient sur le fond des montagnes d'un vert profond, apportant l'électricité aux villages reculés. Arrivés au centre de la commune de Muong Long, le marché de montagne était déjà en pleine effervescence, animé par l'achat et la vente de matériel électrique. Sur les poteaux en béton érigés le long des routes du village, des boîtiers contenant des compteurs électriques avaient été installés, les câbles étant raccordés à chaque maison. La perspective de voir l'électricité nationale arriver dans leurs villages illuminait les visages des villageois ; bientôt, lumières électriques, téléviseurs et bien d'autres appareils seraient allumés dans chaque foyer.

Le poste de transformation de la commune de Chau Phong (district de Quy Chau) est prêt pour la journée de fourniture d'électricité.

En passant devant la boutique de vêtements de Mme Hờ Y Xì, à l'entrée du marché de Mường Lống, nous avons aperçu deux vieilles machines à coudre à pédale. Mme Y Xì nous a expliqué que depuis plus de dix ans, sa fille et elle pédalaient sans relâche sur ces machines pour préparer les vêtements destinés à leurs clientes. Dès que le réseau électrique national sera opérationnel, elle compte investir dans une machine à coudre électrique pour se faciliter la tâche et installer une ampoule puissante afin de pouvoir coudre le soir et ainsi produire davantage de vêtements.

À notre arrivée au village de Muong Long 2, de nombreux villageois sont sortis admirer les tout nouveaux compteurs électriques installés sur les poteaux. Mme Lau Y Xia nous a confié : « Ces derniers mois, les employés de la compagnie d'électricité ont travaillé sans relâche pour apporter l'électricité aux villageois, et nous sommes ravis. Maintenant, les villageois peuvent voir les compteurs de leurs propres yeux, observer les employés raccorder soigneusement les câbles à leurs maisons, et même recevoir une ampoule offerte par le gouvernement. D'après les haut-parleurs, le raccordement au réseau électrique aura lieu début octobre, ce qui nous permettra de nous débarrasser des petits groupes électrogènes qui tournaient au bord du ruisseau. » Mme Y Xia nous a ensuite conduits jusqu'à l'endroit où se trouve la machine à décortiquer le riz, qu'elle et son mari ont achetée pour aider les villageois. Dès que l'électricité sera disponible, elle prévoit de vendre son taureau bien gras pour acheter un moteur et remplacer le groupe électrogène…

Le président du Comité populaire de la commune de Muong Long, M. Va No Vu, a déclaré avec enthousiasme : « Aujourd’hui, les habitants attendent avec impatience l’arrivée de l’électricité pour pouvoir profiter des bienfaits du réseau électrique national. Bien que la région soit isolée, de nombreux foyers de l’ethnie Hmong, grâce à leur élevage de buffles et de bovins, ont pu dégager des revenus décents et s’offrir des appareils électriques. Conformément au plan du Comité populaire de district, le raccordement au réseau électrique de la commune de Muong Long sera officiellement effectué le 8 octobre. Cette première phase concernera 5 des 13 villages de la commune, dont Trung Tam, Muong Long 1, Muong Long 2, Long Keo et Xa Lay. L’électricité transformera rapidement la vie des habitants. Une fois le raccordement effectué, la commune construira deux grands réservoirs d’eau pour pomper l’eau du cours d’eau et la stocker afin de l’utiliser pendant la saison sèche pour le Comité populaire communal, le dispensaire, les écoles, etc. Les petites citernes d'eau sont actuellement vides. Ici, par temps froid, de nombreuses familles modifieront leurs méthodes d'élevage de poulets de chair à grande échelle destinés à la vente, en utilisant des radiateurs électriques pour les maintenir au chaud. Au marché de Muong Long, beaucoup diversifieront leurs activités en vendant des appareils électriques, des vêtements et en réparant des motos, créant ainsi des emplois pour les jeunes.

Sachant que le réseau électrique national atteindrait leur village dans quelques jours, les habitants de la commune de Chau Phong ont acheté des téléviseurs.

Sur le chantier de construction de la ligne électrique, M. Cao Van Giap, directeur de la branche énergie de Ky Son, a déclaré : « Notre mission est d’inspecter, de superviser, de réceptionner et d’exploiter le projet. C’est pourquoi nos équipes se relaient sur le chantier afin de garantir le respect des procédures, du calendrier, des exigences de qualité et des spécifications techniques. Actuellement, quatre communes de Ky Son bénéficient d’un investissement de l’État pour la construction du réseau électrique national : Pha Danh, Muong Long, My Ly et Na Loi, qui alimenteront en électricité un total de 1 200 foyers. Conformément au plan, toutes ces communes seront raccordées au réseau d’ici le 8 octobre. La branche énergie de Ky Son encourage donc les équipes de construction à accélérer les travaux et à achever les tâches restantes. Au 3 octobre, les poteaux étaient installés, environ 60 % des lignes électriques étaient posées et huit postes de transformation avaient été transportés sur leur site et étaient prêts à être installés. » Selon le plan de la compagnie d'électricité Nghe An, d'ici fin 2015, 100 % des communes du district de Ky Son auront accès au réseau électrique national.

À notre arrivée dans la commune de Chau Phong (district de Quy Chau), la joie se lisait clairement sur les visages des habitants. Devant plusieurs magasins d'électroménager, l'ambiance était animée, les clients achetant du matériel électronique et frigorifique. Mme Lu Thi Quan, une habitante du village de Toong 2, âgée de près de 70 ans, s'exclama avec un sourire édenté : « J'ai vécu presque toute ma vie sans jamais voir l'électricité. Maintenant que le Parti et l'État s'en préoccupent, la commune de Chau Phong sera bientôt électrifiée ! Que demander de plus ! »

Pour la minorité ethnique thaïe de la commune de Chau Phong, l'accès à l'électricité était un rêve de longue date. En raison de l'éloignement de la communauté et des difficultés économiques, bien que l'idée de l'électrification ait été longtemps portée par le gouvernement et le secteur de l'énergie, elle ne se concrétise que maintenant. Nguyen Dinh Hoan, mécanicien du hameau de Moi, témoigne : « Pendant longtemps, je dépensais en moyenne 3 millions de dongs par mois en carburant pour mon groupe électrogène, mais son alimentation était souvent instable, ce qui entraînait des pannes fréquentes de machines. Je n'osais donc pas investir davantage. Maintenant, en attendant le raccordement au réseau électrique, ma famille a acheté des perceuses à colonne et des cintreuses supplémentaires pour préparer le développement de notre production. » Luong Van Luat, du village de Toong 2, ne cachait pas son émotion : « Je suis tellement heureux ! Chaque fois que je vais au marché du district et que je passe devant des endroits électrifiés, en voyant les gens écouter la radio et regarder la télévision, j’ai toujours rêvé d’être comme eux. Maintenant, j’ai presque tout ce qu’il me faut pour la vie quotidienne, il ne me reste plus qu’à attendre le raccordement à l’électricité ! »

Selon M. Giang, propriétaire d'un magasin d'électronique dans le hameau de Xom Moi : « Pendant longtemps, Chau Phong n'a pas été raccordé au réseau électrique, si bien que seuls les plus aisés pouvaient s'offrir des turbines hydrauliques. Cependant, l'instabilité de l'approvisionnement en électricité limitait la consommation d'appareils électriques. Bientôt, Chau Phong sera raccordé au réseau, et la demande en appareils électriques augmentera. Ma famille prévoit de développer son activité afin de proposer davantage d'appareils électriques et ainsi mieux répondre aux besoins de la population », a souligné M. Giang.

La joie d'avoir l'électricité n'était pas réservée aux familles ; l'impatience de ce raccordement était également palpable chez le personnel du centre de santé communal. Tout en nettoyant et en préparant l'armoire à vaccins, Quang Van Dung, directeur adjoint du centre de santé de la commune de Chau Phong, a déclaré : « Le centre a reçu une armoire à vaccins en 2009, mais nous ne l'avions pas utilisée depuis, faute d'électricité. De ce fait, nous devions conserver les vaccins dans un réfrigérateur alimenté par une turbine hydraulique, ce qui n'était pas très fiable. Sans parler des difficultés rencontrées lors des urgences nocturnes, notamment en l'absence d'éclairage… C'est pourquoi, pour nous, le plus grand bonheur est d'avoir l'électricité, car elle facilite grandement l'accès aux soins pour la population. »

Selon M. Luong Van Nam, président du Comité populaire de la commune de Chau Phong, la commune compte 1 474 foyers. Toutefois, lors de cette cérémonie, seuls 200 foyers des villages de Toong 2, Xom Moi et Bua ont bénéficié de l'électricité, mais c'est une véritable source de joie pour toute la commune. L'accès à l'électricité marquera un tournant pour la commune, en stimulant son développement dans tous les domaines et en accélérant la lutte contre la pauvreté.

S'adressant à nous, M. Le Quang Thanh, directeur du comité de gestion de projet de la Compagnie d'électricité de Nghệ An, a déclaré : « Le projet d'électrification rurale à partir du réseau national dans la province de Nghệ An, phase 2014-2016, une fois achevé, alimentera en électricité les centres de 16 communes réparties dans 3 districts (Ky Son, Tuong Duong et Quy Chau), couvrant 41 villages et 4 265 foyers, pour un investissement total de 206 milliards de VND. Actuellement, la compagnie accélère les travaux de construction afin d'électrifier les centres de 5 communes – Muong Long, My Ly, Pa Danh, Na Loi et Chau Phong – avant le 18ᵉ Congrès provincial du Parti, et les communes restantes d'ici la fin de l'année pour permettre aux habitants de célébrer le Nouvel An lunaire. »

Dans les hautes terres où le réseau électrique national est sur le point d'être déployé, le riz est en fleurs dans les rizières, le maïs, sur les collines, a mûri et arbore une belle couleur jaune dorée, et les minorités ethniques récoltent à nouveau les fruits de leur travail. Mais la joie est peut-être plus grande encore : ces populations s'apprêtent à s'imprégner de la lumière de cette « nouvelle source d'énergie », qui les propulsera vers une vie prospère et civilisée.

Remarques :X.HOANG - D.CUONG