M. Nguyen Duc Chung a été nommé président du Comité populaire de Hanoi.

November 3, 2015 12:27

Camarade Nguyen Duc Chung, après le Congrès16e Congrès du Parti de Hanoisera présenté et nommé président du Comité populaire de Hanoi.

DroiteAprès la clôture du 16ème Congrès du Comité du Parti de Hanoi, ce matin (3 novembre), le Comité du Parti de Hanoi a tenu une conférence de presse pour informer des résultats du Congrès.

Français Concernant l'attribution des tâches aux deux nouveaux secrétaires adjoints du Comité du Parti de la ville, MM. Dao Duc Toan et Nguyen Duc Chung, M. Dao Duc Toan a déclaré : « Je serai en charge de la construction du Parti. Quant au camarade Nguyen Duc Chung, après ce Congrès, il sera présenté et nommé président du Comité populaire de Hanoi. »

c
Le général de division Nguyen Duc Chung est actuellement directeur de la police de la ville de Hanoi.

Après trois jours de travail actif et urgent, dans un esprit de sérieux, de démocratie, de solidarité et d'innovation, le XVIe Congrès du Parti de Hanoï s'est clôturé ce matin (3 novembre), achevant avec succès le contenu et le programme fixés. Les délégués ont fait preuve de sens des responsabilités devant l'ensemble du Comité du Parti et la population de la capitale, ont concentré leurs efforts et ont contribué au succès du Congrès.

Étaient présents à la cérémonie de clôture M. Nguyen Thien Nhan, membre du Politburo, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Bà Ngô Thị Thanh Hằng, Phó Bí thư Thường trực Thành uỷ khoá XVI phát biểu bế mạc đại hội.
Mme Ngo Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe permanente du 16e Comité du Parti de la ville, a prononcé le discours de clôture du congrès.

Français Dans son discours de clôture, Mme Ngo Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe permanente du 16e Comité municipal du Parti, a déclaré : « Le Congrès a été ravi de recevoir la profonde attention, les chaleureuses félicitations et les paniers de fleurs fraîches de nombreux dirigeants, anciens dirigeants du Parti et de l'État, dirigeants des départements centraux, des ministères, des sections et des organisations, et d'un certain nombre de provinces et de villes félicitant le Congrès. En particulier, le Congrès a été honoré de la présence du camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti, qui a donné d'importantes instructions. Le Congrès a été ravi d'accueillir des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et du gouvernement ; des révolutionnaires vétérans ; des mères héroïques vietnamiennes, des héros des forces armées et des héros du travail ; des représentants du Comité du Front de la Patrie, des départements centraux et municipaux, des ministères, des sections et des organisations ; Des représentants du Comité du Parti de Ho Chi Minh-Ville et des provinces de Vinh Phuc, Ha Nam, Bac Ninh, Thai Nguyen, Hoa Binh, Bac Giang et Phu Tho ont assisté au Congrès et l'ont félicité.

Mme Ngo Thi Thanh Hang a déclaré : « Mettre en œuvre l'idéologie directrice et l'orientation de développement du 16e Congrès : « Renforcer la capacité de leadership et la force combative du Comité du Parti ; promouvoir les traditions culturelles et héroïques et la force de la grande unité nationale ; mobiliser toutes les ressources, promouvoir de manière globale et synchrone le processus d'innovation, la cause de l'industrialisation et de la modernisation ; Français construire la capitale de plus en plus riche, civilisée et moderne"; recevant les directives du secrétaire général Nguyen Phu Trong, au nom du Politburo, prononçant un discours au Congrès, les délégués ont discuté avec enthousiasme, contribué et proposé de nombreuses idées profondes, complété et perfectionné les projets de documents du 12e Congrès national du Parti et les documents du Comité exécutif du 15e Comité du Parti de la ville soumis au Congrès; affirmé leur détermination et leur direction ciblée pour bien mettre en œuvre les objectifs, les tâches et les orientations pour la construction et le développement de la capitale dans le prochain mandat. Avec un haut consensus, le Congrès a voté à l'unanimité pour approuver le rapport politique; le rapport d'examen de la direction et de la direction du Comité exécutif du 15e Comité du Parti et la résolution du Congrès.

Les documents approuvés par le 16e Congrès sont la cristallisation de la sagesse, démontrant la volonté, la croyance et la détermination de l'ensemble du Comité du Parti et du peuple de Hanoi envers la cause de la construction et du développement de la capitale et du pays dans la nouvelle période.

Le Congrès croit profondément qu'avec le courage, la sagesse et l'expérience forgées par la direction révolutionnaire pratique et le processus de construction et de défense de la Patrie, le 12e Congrès national du Parti sera un grand succès ; la cause du renouveau national continuera d'être promue de manière globale et synchrone ; affirmant la volonté, la détermination et la croyance de tout le Parti, de toute l'armée et de tout le peuple, pour bien mettre en œuvre l'objectif de construire un Vietnam prospère, fort, démocratique, équitable et civilisé.

Français Au nom du nouveau Comité exécutif du Parti, Mme Ngo Thi Thanh Hang a promis : Afin de mettre en œuvre efficacement l'orientation de développement de la capitale dans le nouveau mandat, immédiatement après le Congrès, le Comité exécutif collectif du Parti du 16e mandat et chaque délégué, représentant des comités du Parti, des organisations du Parti à tous les échelons et des dirigeants des localités, des agences et des unités doivent immédiatement commencer à concrétiser et diriger, déployer et organiser la mise en œuvre synchrone, opportune et efficace de la Résolution du Congrès. Tous les échelons, secteurs, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques de la ville doivent avoir un plan pour diffuser complètement la Résolution du 16e Comité du Parti de la ville aux cadres, aux membres du Parti et à la population de tous les horizons, en conjonction avec la mise en œuvre de la Résolution du 12e Congrès national du Parti ; élaborer d'urgence des programmes et des plans pour concrétiser et se concentrer sur la direction de la mise en œuvre de la Résolution du Congrès, afin de donner bientôt vie à la Résolution du Parti.

Le Comité exécutif du Comité du Parti de la ville, seizième session, s'engage à perpétuer et à promouvoir la tradition de solidarité et d'unité au sein du Parti et du peuple ; à mobiliser toutes les ressources et à promouvoir de manière globale et synchrone le processus de rénovation, d'industrialisation et de modernisation de la capitale. Il continuera à mettre en œuvre efficacement la résolution 4 du Comité central (onzième session) et la directive n° 03 du Bureau politique, à bâtir un Comité du Parti de Hanoï encore plus propre et plus fort ; à étudier et à suivre l'exemple moral exemplaire et brillant du Président Ho Chi Minh ; et à œuvrer pour que la capitale soit toujours plus riche, belle, civilisée et moderne.

** Auparavant, le nouveau Comité exécutif du Comité du Parti de Hanoi a été présenté, composé de 74 membres. Le Comité exécutif a également élu 16 membres au Comité permanent et élu 4 secrétaires adjoints. Mme Ngo Thi Thanh Hang a été nommée à l'unanimité par le Comité permanent du Comité du Parti de Hanoi au poste de secrétaire adjointe permanente du Comité du Parti de Hanoi pour la période 2015-2020.

Selon VOV.VN

NOUVELLES CONNEXES