Trois personnes ont été arrêtées pour trafic de faux médicaments orientaux.

November 23, 2015 14:41

(Baonghean.vn) - La police du district de Yen Thanh arrête 3 suspects pour trafic de médicaments orientaux d'origine inconnue.

Français Auparavant, le 21 novembre à 22 heures, alors qu'ils étaient en service sur la route 533, dans la commune de Tho Thanh, la patrouille de la police du district de Yen Thanh a découvert et arrêté Le Nguyen Chung, né en 1969, dans le hameau de Linh Son, commune de Duc Thanh, qui transportait 367 boîtes en plastique de médicaments orientaux d'origine inconnue (chaque bouteille pèse 1 kg).

Các đối tượng và tang vật
Sujet Le Nguyen Chung et preuves

Lors d'une perquisition au domicile de Chung, la police a découvert 373 autres boîtes de médicaments, une balance de table, une capsuleuse, 16 étiquettes portant le nom de la pharmacie de médecine orientale traditionnelle Tien Hanh, 1,8 kg de poudre brune, 2,5 kg de papier aluminium rond utilisé pour sceller les couvercles des boîtes et 50 boîtes en plastique neuves. Selon les premières déclarations de Chung, le médicament susmentionné, qui a un effet amaigrissant, avait été acheté dans la province de Ha Tinh, emballé et apporté à Hanoï pour y être consommé.

Dans le cadre de l'enquête, la police du district de Yen Thanh a arrêté deux autres personnes : Phan Ngoc Dao, né en 1993, dans le hameau 1 de la commune de Hau Thanh, et Thai Khac Thanh, né en 1969, dans le hameau 7 de la commune de Lang Thanh. Elle a saisi 68 boîtes en plastique contenant le même type de médicament, 57 étiquettes de la pharmacie de médecine orientale traditionnelle de Phong Nhuong (Duc Tho - Ha Tinh), 176 étiquettes de la pharmacie de médecine orientale traditionnelle « H. Van Thap Toan Dai Bo » et 30 scellés neufs.

Actuellement, la police du district continue d'enquêter et d'élargir l'affaire./.

Thai Hong

NOUVELLES CONNEXES