« Frontière chaude » vers la commune de Bac Ly, Ky Son

December 28, 2015 10:09

(Baonghean.vn) - Le soir du 26 décembre, à l'Université de droit de Hanoi, une soirée musicale caritative « Warm Borders 2015 » a eu lieu.

Étaient présents à la soirée musicale : M. Nguyen Nhu Khoi - Secrétaire de l'Association Nghe An à Hanoi ; M. Tran Do Thanh - Responsable des affaires de la jeunesse de l'Association Nghe An à Hanoi ; Mme Phan Ngoc Minh - Membre du Comité exécutif de l'Association des entrepreneurs exceptionnels de Hong Lam à Hanoi, ainsi que de nombreuses personnes, étudiants et élèves de Nghe An à Hanoi.

Toàn cảnh đêm nhạc từ thiện.
Panorama du concert de charité.
Các mạnh thường quân trao quà ủng hộ chương trình.
Les sponsors offrent des cadeaux pour soutenir le programme.

Il s'agit d'un programme lancé par l'Association des jeunes de Nghe An pour faire appel aux philanthropes pour soutenir et aider les étudiants et les habitants de la zone frontalière difficile de la commune de Bac Ly, district de Ky Son, Nghe An.

Au concert de charité ont participé de nombreux chanteurs et groupes appréciés qui ont participé et remporté des prix lors de festivals de chant télévisés, ainsi que des conférenciers célèbres... Le concert de charité a également permis de vendre aux enchères deux tableaux sur la beauté naturelle de Nghe An.

Nhiều ca sỹ, nhóm nhạc nổi tiếng tham gia biểu diễn tại chương trình.
De nombreux chanteurs et groupes célèbres se sont produits lors du spectacle.
Đêm nhạc tiến hành bán đấu giá 2 bức tranh phong cảnh xứ Nghệ.
Le concert a permis de vendre aux enchères avec succès deux peintures de paysage de Nghe An.

Jusqu'à présent, le programme « Cœurs chaleureux à la frontière 2015 » a reçu un soutien en espèces de 66 232 000 VND, ainsi que 600 cahiers, 500 paquets de nourriture sèche et de nombreux autres articles tels que : des vêtements, des couvertures, des serviettes, des chaussures...

L'argent récolté lors du concert sera utilisé par l'Association des jeunes de Nghe An pour acheter des livres, des couvertures, des vêtements chauds et d'autres produits de première nécessité pour les enfants et les minorités ethniques de la commune frontalière de Bac Ly, district de Ky Son, Nghe An à l'occasion du Nouvel An 2016.

Hoang Huy

NOUVELLES CONNEXES