Le journal Nghe An offre 30 cadeaux aux ménages pauvres de Hung Tay (Hung Nguyen)

• February 1, 2016 11:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 1er février, la camarade Pham Thi Hong Toan - membre du Comité provincial du Parti, rédactrice en chef du journal Nghe An et la délégation de travail sont venues offrir des cadeaux du Têt à 30 ménages pauvres de la commune de Hung Tay (Hung Nguyen).

Đồng chí Phạm Thị Hồng Toan chúc các hộ gia đình đón Tết đủ đầy, đầm ấm, hạnh phúc.
La camarade Pham Thi Hong Toan souhaite à toutes les familles un Têt complet, chaleureux et heureux.

En réponse à l'appel du camarade Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial pour soutenir le programme « Têt pour les pauvres », à l'occasion du prochain Printemps de l'Année du Singe, le journal Nghe An a visité et offert des cadeaux aux ménages pauvres dans de nombreuses localités de la province.

Dans la commune de Hung Tay (Hung Nguyen), au nom des dirigeants, des journalistes et du personnel du journal, la camarade Pham Thi Hong Toan a adressé ses vœux de bonne année aux familles démunies, leur souhaitant une bonne santé et une bonne année. Elle a également souhaité que ces familles s'efforcent de stabiliser leur situation et de sortir durablement de la pauvreté.

Đồng chí Tổng Biên tập cùng đại diện lãnh đạo Văn phòng Báo Nghệ An trao quà Tết cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
Le rédacteur en chef et les représentants du bureau du journal Nghe An ont offert des cadeaux du Têt aux familles en difficulté.
Đây là hoạt động hưởng ứng lời kêu gọi ủng hộ
Il s'agit d'une activité en réponse à l'appel à soutenir le « Têt pour les pauvres » du camarade Ho Duc Phoc - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, démontrant l'intérêt des agences et organisations pour les pauvres.

A cette occasion, le rédacteur en chef du journal Nghe An et les membres de la délégation de travail ont offert 30 cadeaux, dont des espèces, des sacs-cadeaux du Têt et des publications spéciales du journal Nghe An Printemps Binh Than 2016, à 30 ménages en situation difficile de la commune de Hung Tay.

Niềm vui của các hộ nghèo Hưng Tây khi nhận quà Tết.
La joie des ménages pauvres de Hung Tay lorsqu'ils reçoivent des cadeaux du Têt.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES