D'ici 2020, l'industrie touristique de Nghe An s'efforce d'accueillir 5 millions de visiteurs

• November 11, 2015 17:46

(Baonghean.vn) - Le 11 octobre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion et a donné son avis sur le rapport de synthèse quinquennal sur la mise en œuvre de la résolution n° 05 - NQ/TU sur le développement du tourisme à Nghe An au cours de la période 2011-2020. La camarade Dinh Thi Le Thanh - vice-présidente du Comité populaire provincial a présidé la réunion..

Le rapport préliminaire sur la mise en œuvre de la résolution n° 05 - NQ/TU relative au développement du tourisme à Nghe An entre 2011 et 2020 montre clairement qu'au cours des cinq dernières années, les activités touristiques dans la province ont maintenu un taux de croissance relativement stable, la plupart des objectifs étant atteints. Le taux de croissance moyen du nombre de nuitées a atteint 6,7 % par an, dont plus de 64 000 arrivées de visiteurs internationaux.

Au cours des dix premiers mois de 2015, le nombre total de visiteurs a atteint 3,36 millions, soit une hausse de 105 % par rapport à la même période en 2014 ; on estime que ce chiffre dépassera les 3,6 millions pour l'ensemble de l'année. Entre 2011 et 2014, la croissance moyenne des recettes touristiques a atteint 22,5 % par an. Les estimations pour 2015 s'élèvent à 2 500 milliards de dôngs.

Đô thị du lịch biển Cửa lò một trong ba cự tăng trưởng của tình luôn hấp dẫn với du khách
La ville touristique côtière de Cua Lo attire toujours les touristes (Photo : Sy Minh).
Ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó giám đốc Sở VHTT và DL thông qua dự thảo báo cáo sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết về phát triển du lịch Nghệ An giai đoạn 2011 - 2020.
M. Nguyen Manh Cuong - Directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a approuvé le projet de rapport résumant 5 années de mise en œuvre de la Résolution sur le développement du tourisme à Nghe An au cours de la période 2011-2020.

De nombreuses nouvelles zones et destinations touristiques ont été créées, telles que le complexe écotouristique de Lan Chau-Song Ngu (Cua Lo), la zone écotouristique de la rivière Lam associée aux forêts de mangroves, et la zone écotouristique de Ru Gam… Les infrastructures et installations touristiques se sont fortement développées. Plus précisément, de 2011 à aujourd'hui, la province a compté 275 hôtels et motels supplémentaires, portant le nombre total d'établissements d'hébergement à 730.

Les services d'hébergement touristique sont investis et innovés, et leur qualité s'améliore constamment. Les activités associatives et coopératives pour l'exploitation et le développement des itinéraires touristiques, ainsi que la promotion et la publicité touristiques, sont encouragées. De plus, la gestion des ressources touristiques et de l'environnement, ainsi que la garantie de la sécurité et de l'ordre, sont renforcées. Les ressources humaines sont de plus en plus axées sur le développement.

Outre les résultats obtenus, le rapport a également souligné les faiblesses et les limites du développement touristique à Nghe An au cours des cinq dernières années ; il a également proposé des objectifs et des solutions pour l'avenir. Ainsi, d'ici 2020, Nghe An s'efforce de devenir l'un des pôles touristiques majeurs de la région Centre-Nord et du pays.

L'objectif fixé pour 2020 est que l'industrie touristique de Nghe An accueille 5 millions de touristes, avec des revenus atteignant environ 5 000 milliards de VND, augmentant en moyenne de 17 à 18 % par an, attirant et créant des emplois pour plus de 30 000 travailleurs.

Đại diện Sở Công thương góp ý về giải pháp kết hợp du lịch và thương mại để đẩy mạnh phát triển du lịch trong thời gian tới.
Les représentants du ministère de l'Industrie et du Commerce ont donné des suggestions sur les solutions permettant de combiner le tourisme et le commerce afin de promouvoir le développement du tourisme dans les temps à venir.

Après avoir écouté le rapport préliminaire sur le développement touristique à Nghe An entre 2011 et 2020, les représentants des services et branches concernés ont formulé des commentaires et des ajouts, en se concentrant sur les points suivants : les solutions de développement touristique pour la période 2016-2020 doivent privilégier la diffusion des chants folkloriques Vi et Giam, associés au développement touristique ; la création de produits touristiques uniques et attractifs pour la province ; le développement du tourisme spirituel, la promotion de l'écotourisme dans la région occidentale de Nghe An, la préservation de la beauté de la culture ethnique ; et le tourisme communautaire associé aux villages artisanaux. Par ailleurs, il est nécessaire de renforcer la gestion du marché et des prix, et de combiner tourisme et commerce.

Kết luận cuộc họp, đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh lưu ý Sở VHTT&DL cần phải đánh giá lại mục tiêu, đồng thời xác định rõ các nhiệm vụ trọng tâm của du lịch Nghệ An trong giai đoạn tiếp theo
En conclusion de la réunion, la camarade Dinh Thi Le Thanh a noté que le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme doit réévaluer ses objectifs et identifier clairement les tâches clés du tourisme de Nghe An dans la prochaine phase.

À l'issue de la réunion, la vice-présidente du Comité populaire provincial, Dinh Thi Le Thanh, a hautement apprécié les réalisations récentes du secteur touristique provincial. Elle a également souligné certains points à améliorer. Il est notamment nécessaire de réévaluer les objectifs généraux et spécifiques. Parallèlement, il convient d'identifier clairement les principales missions du tourisme à Nghe An pour la période à venir, en mettant l'accent sur : la création de produits touristiques typiques, la sélection de sites touristiques phares ; l'investissement dans les infrastructures et les équipements touristiques ; la modification des méthodes de promotion et la socialisation du tourisme afin de stimuler le développement du tourisme.

Clair de lune

NOUVELLES CONNEXES