Surpassez-vous
(Baonghean) - Dans la vie, on peut rencontrer des obstacles extrêmes, mais le vaste monde dans lequel nous vivons n'est pas que gris. Soyez toujours optimiste, ayez toujours confiance et surmontez vos limites, alors rien n'est impossible...
Je suis né à la campagne, à Nam Thanh, dans le district de Nam Dan. Ma famille était pauvre et nous dépendions des champs toute l'année. Mes parents avaient trois enfants ; j'étais le cadet et j'avais deux sœurs aînées. Je me souviens encore de mon enfance. Malgré la pauvreté matérielle, ma famille était toujours remplie de joie. Mes trois sœurs et moi nous encouragions mutuellement à étudier dur et à aider nos parents aux champs.
Cependant, personne ne savait à quoi s'attendre. Ma sœur aînée a malheureusement chuté, et après cela, même une légère chute lui aurait brisé les os. Malheureusement, ma sœur cadette et moi avons connu la même situation. Progressivement, les jambes de mes trois sœurs se sont atrophiées et nous n'avons pas grandi. Mes parents nous ont emmenées chez le médecin, et je l'ai entendu parler de la maladie des os de verre. À l'époque, j'étais trop jeune pour comprendre la gravité de cette maladie. Mais en voyant la tristesse de mes parents, je savais que mes sœurs et moi serions handicapées.
![]() |
Travaux de réparation d'appareils électroménagers de Dinh Van Chung. |
J'ai souvent vu ma mère pleurer seule dans la petite cuisine, ses épaules frêles tremblant dans la fumée de paille. Mon père paraissait encore fort et résilient, mais le poids de la maladie de ses enfants et les difficultés familiales le vieillissaient de plus en plus. À ces moments-là, je me sentais complètement impuissante et désespérée. Bien des nuits, mes trois sœurs et moi étions assises ensemble, cherchant des moyens d'aider nos parents, mais notre santé nous en empêchait, rendant toutes les solutions infructueuses. C'est alors que nous avons compris que surmonter les difficultés et s'efforcer d'étudier était le seul moyen de devenir utiles.
Ensuite, mes sœurs et moi nous sommes encouragées et conseillées mutuellement pour étudier. Chaque matin, toutes les trois, l'une avec des béquilles, l'autre en fauteuil roulant, nous nous emmenions à l'école. Le soir, nous allumions la lampe et nous nous répétions mutuellement des dissertations et des exercices de mathématiques difficiles. Pendant neuf années consécutives, j'ai été une excellente élève. J'ai également participé à des tournois d'échecs et d'échecs chinois organisés par la province pour les élèves et j'ai remporté de nombreux prix. L'ambition et les rêves semblaient me donner de la force, nous aidant, mes sœurs et moi, à retrouver foi en la vie. Cependant, une fois de plus, Dieu a mis le cœur des gens à l'épreuve. Nous avons toutes les trois dû arrêter nos études après la 3e, en partie à cause de l'éloignement du lycée, de notre mobilité réduite et de la pauvreté de notre famille. Nos soins, les médicaments et la vie de famille dépendaient de quelques domaines. À cette époque, mon père est tombé en rentrant des champs ; les frais médicaux étaient trop élevés, rendant la vie encore plus difficile.
En 2011, alors qu'elle regardait la télévision chez un voisin, ma sœur aînée a trouvé très enrichissante l'émission « Surmonter son ego » organisée par la Télévision vietnamienne. Elle en a donc discuté avec sa famille et a écrit une lettre pour s'inscrire. Notre joie a explosé lorsque, quelques mois plus tard, l'émission est venue filmer la situation de notre famille et que nous avons pu y participer toutes les trois. Après avoir surmonté les difficultés, nous avons gagné 57 millions de dongs. De plus, ma sœur a été parrainée pour une année de formation en couture et a reçu une machine à coudre. Grâce à son assiduité, ses compétences sont devenues de plus en plus solides et ses voisins l'ont félicitée. Ma sœur a ainsi pu subvenir aux besoins de la famille.
![]() |
La petite famille de Dinh Van Chung. (photo fournie par le personnage) |
Pour ma part, devoir mettre mes études de côté était ma plus grande tristesse. Assise devant chez moi, regardant mes amis jouer et aller à l'école, mes larmes étaient toujours au bord des larmes. Chaque nuit, je rêvais d'aller en cours et d'écouter mes professeurs. Puis, à mon réveil, j'entendais mes amis s'appeler dehors pour aller à l'école, ce qui me rendait infiniment triste. Aujourd'hui encore, ce rêve revient parfois, chargé de nostalgie et de regrets.
Passionné de physique depuis l'école, j'étais déterminé à aller en ville pour apprendre la réparation électronique. Faute d'argent pour suivre une formation professionnelle, j'ai cherché des ateliers de réparation où postuler. Cependant, mon handicap m'obligeait à me déplacer en fauteuil roulant et beaucoup d'établissements étaient réticents à m'accepter. Je n'ai pas abandonné, j'ai gardé espoir et j'ai eu la chance de rencontrer le sympathique propriétaire d'un atelier de réparation électronique rue Minh Khai (Vinh-Ville). Non seulement il ne faisait aucune discrimination envers les personnes handicapées comme moi, mais il m'aidait avec enthousiasme. Après un an d'études ici, j'ai acquis les bases.
Après cela, je suis retourné à Nam Dan et j'ai postulé pour un emploi non rémunéré dans un atelier de réparation afin de me perfectionner. En 2013, j'ai emprunté 25 millions de VND à des proches pour ouvrir un atelier juste à côté de chez moi. Heureusement, j'avais la confiance des habitants du quartier et les clients affluaient chaque jour. Mes revenus actuels me permettent de couvrir mes dépenses et de subvenir aux besoins de mes parents.
On dit que la vie est pleine de miracles, et j'y croyais. Mi-2012, une troupe de musique de l'Association des personnes handicapées est venue se produire dans la région et a séjourné chez moi. Dans la troupe se trouvait M. Nguyen Van Tu (de Do Luong), un magicien talentueux qui avait joué dans de nombreux cirques du pays. Maigre, les jambes atrophiées, il avait erré dans le Nord et le Sud pour gagner sa vie. Comme par magie, ma sœur aînée et M. Tu sont tombés amoureux l'un de l'autre et, peu de temps après, ils sont devenus mari et femme, avec la bénédiction de leurs proches et voisins. Plus spécial encore, ma sœur cadette est également tombée amoureuse d'un autre membre de la troupe : M. Pham Thanh Trieu (de Da Nang), lui aussi handicapé des jambes. Ma famille a continué à vivre de nouvelles joies. La vie a été remplie de joie lorsque mes petits-enfants sont nés les uns après les autres et, heureusement, ils étaient en aussi bonne santé que les autres.
Actuellement, en plus de réparer des appareils électroménagers pour les habitants du quartier, je m'organise parfois pour accompagner mon beau-frère et ma sœur dans des spectacles de cirque. La vie est moins difficile qu'avant, plus de la moitié des membres de ma famille sont handicapés, mais l'amour que nous nous portons est toujours profond. C'est une chose dont je suis toujours fier et satisfait.
Phuong Thao
(Enregistré selon l'histoire de Dinh Van Chung, hameau 1B, commune de Nam Thanh, Nam Dan)