Tuong Son (Anh Son) ouvre le tournoi de football de printemps 2016

February 11, 2016 22:08

(Baonghean.vn) - Le 11 février, la commune de Tuong Son (Anh Son) a ouvert le tournoi de football de printemps avec la participation enthousiaste de la population.

Bên cạnh đáp ứng nhu cầu vui Tết, đón Xuân, giải bóng đá Mùa Xuân 2016 của xã Tường Sơn còn hướng tới mục đích rèn luyện sức khỏe, tăng cường mối đoàn kết và thân ái. Giải đấu năm nay quy tụ 12 đội đến từ 12 thôn trên địa bàn, được chia thành 4 bảng. Dự kiến giải đấu sẽ kéo dài đến ngày 20/2/2012.
Outre les célébrations du Têt et du Printemps, le Tournoi de football de printemps 2016 de la commune de Tuong Son vise également à améliorer la santé et à renforcer la solidarité. Cette année, le tournoi rassemble 12 équipes de 12 villages de la région, réparties en 4 groupes. Il devrait durer jusqu'au 20 février 2012.
Là địa phương có thế mạnh về môn bóng đá nên giải bóng đá Mùa Xuân 2016 đã thu hút hàng nghìn khán giả tới sân dự lễ khai mạc và cổ vũ các trận đấu. Đây thực sự là ngày hội của nhân dân xã Tường Sơn.
Le tournoi a attiré des milliers de spectateurs au stade pour assister à la cérémonie d'ouverture et encourager les matchs. Ce fut une véritable fête pour les habitants de la commune de Tuong Son.
Ngay sau lễ khai mạc, trận thi đấu mở màn giữa đội bóng thôn 3 và đội bóng thôn 12 được tiến hành với những pha bóng đẹp mắt và nhiều tình huống gay cấn.
Juste après la cérémonie d'ouverture, le match d'ouverture entre le village 3 et le village 12 a eu lieu avec de belles actions et de nombreuses situations tendues.
Hai đội liên tiếp có những phá bóng
Les deux équipes se livraient sans cesse des échanges de tirs, suscitant l'enthousiasme du public. Sur la photo, on peut voir le but marqué par les joueurs du village 3 contre l'équipe du village 12.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES