Rencontre avec d'anciens représentants de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

(Baonghean.vn) - En prévision du 70e anniversaire des premières élections générales pour élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 1946 – 6 janvier 2016), le matin du 26 décembre, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a tenu une réunion avec des délégués de l'Assemblée nationale de différentes périodes.

Étaient présents, du côté du gouvernement central : le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité permanent de la Commission centrale des affaires intérieures ; les camarades Phan Trung Ly, président de la Commission des lois de l’Assemblée nationale ; Nguyen Duc Hien, président de la Commission des pétitions populaires du Comité permanent de l’Assemblée nationale ; et Nguyen Sy Dung, chef adjoint du Bureau de l’Assemblée nationale.

La province était représentée par les camarades Nguyen Xuan Son – Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; des membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des vice-présidents du Conseil populaire provincial et du Comité populaire, des dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie, des départements et agences provinciaux, et d'anciens délégués de la province à l'Assemblée nationale.

Scènes de la réunion.

Le camarade Pham Van Tan, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a passé en revue les 70 ans d'histoire de l'Assemblée nationale vietnamienne et les contributions de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale au cours de la 13e législature, de 2011 à 2016.

Lors de la réunion, au nom de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le camarade Pham Van Tan – chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale – a rappelé l'histoire des premières élections générales visant à élire l'Assemblée nationale vietnamienne (6 janvier 1946).

Depuis ce jour mémorable, qui a marqué une étape historique pour le système démocratique de notre pays, au cours des 70 dernières années de développement national, l'Assemblée nationale vietnamienne n'a cessé de se réformer et a clairement affirmé son rôle de plus haut organe représentatif du peuple et de plus haut organe du pouvoir d'État de la République socialiste du Vietnam, à travers ses activités législatives, de contrôle et de décision sur les questions nationales importantes.

Des membres du Comité central et des délégués de l'Assemblée nationale de différentes périodes ont assisté à la réunion.

Des dirigeants provinciaux, d'anciens dirigeants provinciaux et des représentants de l'Assemblée nationale de différentes époques ont assisté à la réunion.

Le camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité permanent de la Commission centrale des affaires intérieures, a partagé l'expérience des députés de la 13e législature à l'Assemblée nationale et a suggéré que les députés élus pour la 14e législature écoutent l'opinion des électeurs et du peuple afin de la retranscrire à l'Assemblée nationale et de la faire véritablement entendre.

Les activités de contrôle de l'Assemblée nationale ont été activement mises en œuvre. Les séances de questions-réponses lors des sessions de l'Assemblée nationale ont continué d'être réformées et sont devenues de plus en plus pratiques. La diplomatie parlementaire a été renforcée, contribuant concrètement à l'intégration régionale et internationale.

Parallèlement au développement de l'Assemblée nationale vietnamienne, la délégation de députés de Nghe An a également contribué activement à remplir ses devoirs devant l'Assemblée nationale et les électeurs à l'échelle nationale, et a contribué à promouvoir le développement socio-économique et à assurer la défense et la sécurité nationales dans la province.

Le camarade Phan Trung Ly, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, a prononcé un discours affirmant les contributions importantes de la délégation de l'Assemblée nationale à l'Assemblée nationale au cours des législatures précédentes.

Bach Hung Dao, député à l'Assemblée nationale et ancien secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a suggéré que le Comité permanent provincial du Parti se concentre sur la sélection de personnes possédant les qualifications, les capacités et les qualités nécessaires pour figurer sur la liste des candidats aux élections de l'Assemblée nationale à Nghệ An, afin de garantir le fonctionnement plus efficace de la nouvelle délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

D'anciens et actuels délégués de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont assisté à la réunion.

Lors de cette même réunion, les camarades Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti et vice-président du Comité permanent de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Trung Ly, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission des lois de l'Assemblée nationale, ainsi que les députés de la province à l'Assemblée nationale au fil des ans, ont évoqué leurs expériences et leurs activités, réaffirmant la contribution positive de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale à chaque mandat et exprimant l'espoir que la délégation et les députés de la 14e législature (2016-2021) continuent de contribuer à l'Assemblée nationale en général et à la province de Nghệ An en particulier dans cette nouvelle ère.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti, a prononcé un discours lors de la réunion.

S'exprimant lors de la réunion, au nom de la direction provinciale, le camarade Nguyen Xuan Son – secrétaire adjoint permanent du comité provincial du Parti – a vivement remercié la délégation et les députés de l'Assemblée nationale de Nghe An pour leur contribution au développement de la province au fil des ans.

Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti a également déclaré : « L’Assemblée nationale se prépare actuellement à l’élection des députés de la 14e législature (2016-2021). Compte tenu des exigences accrues en matière de développement socio-économique et de la nécessité de mettre en place un appareil gouvernemental toujours plus performant au service du peuple, il est attendu de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale et de chaque député qu’ils continuent de jouer pleinement leur rôle et de contribuer positivement au développement du pays et de la province. »

Les dirigeants provinciaux ont reçu la médaille commémorative « Pour leur contribution au service des activités de l'Assemblée nationale ».

Cela comprend notamment l’organisation de consultations sur les projets de loi, la fourniture d’une base scientifique et pratique à l’élaboration des lois et leur mise en œuvre. Il s’agit également de suivre régulièrement la situation socio-économique de la province afin de fournir des avis pertinents à l’Assemblée nationale lors de la prise de décisions sur les grandes questions nationales.

Innover et améliorer la qualité et l'efficacité des activités de sensibilisation des électeurs, en reflétant rapidement les opinions, les aspirations et les recommandations légitimes des électeurs, des secteurs et des différents niveaux de la province à l'Assemblée nationale, au gouvernement et aux ministères et agences centraux.

Le chef du Bureau de la délégation des députés de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial a reçu la médaille commémorative « Pour sa contribution au service des activités de l'Assemblée nationale ».

Participer activement aux activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère afin d'aider Nghệ An à développer ses relations internationales. Assurer efficacement la liaison entre la province et l'Assemblée nationale, en proposant aux ministères et agences centrales les mécanismes, politiques et ressources nécessaires à la mise en œuvre de la résolution 26 du Bureau politique et en garantissant le développement durable de Nghệ An dans les années à venir.

À cette occasion, le Bureau de l'Assemblée nationale a décerné la médaille commémorative pour « services rendus à l'Assemblée nationale » à 13 dirigeants provinciaux ainsi qu'au Bureau de la délégation provinciale des députés de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial.

Mai Hoa