Yen Thanh : Ré-empiètement sur les couloirs de sécurité routière dans de nombreux endroits

January 27, 2016 11:38

(Baonghean.vn) – Le matin du 27 janvier, une délégation de travail du Comité provincial de sécurité routière dirigée par le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint de la police provinciale, a inspecté et exhorté à la mise en œuvre des travaux visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, et à dégager les trottoirs et les couloirs de sécurité routière dans le district de Yen Thanh.

La délégation a inspecté les travaux de déblaiement des trottoirs et des couloirs de sécurité routière sur certaines routes de la zone centrale de la ville de Yen Thanh et de certaines communes voisines.

Đoàn kiểm tra thực hiện việc giải tỏa vỉa hè, hành lang ATGT tại huyện Yên Thành
L'équipe d'inspection a procédé au nettoyage des trottoirs et des couloirs de sécurité routière dans le district de Yen Thanh.
Đường 538 đoạn chạy qua xã Hợp Thành vẫn còn nhiều điểm tái diễn tình trạng lấn chiếm vỉa hè, hành lang ATGT
La route 538 qui traverse la commune de Hop Thanh présente encore de nombreux endroits où les empiètements sur les trottoirs et les couloirs de sécurité routière se reproduisent.

Après l'inspection proprement dite, le groupe de travail a collaboré avec les responsables du district. À ce jour, le district a démonté plus de 650 tentes et auvents empiétant sur le corridor de sécurité routière et abattu 450 arbres qui obscurcissaient la vue. Parallèlement, 550 foyers ayant réempiété sur le corridor de sécurité routière pour des raisons commerciales ont été évacués ; plus de 100 panneaux publicitaires ont été récupérés.

Đoàn công tác làm việc với lãnh đạo huyện Yên Thành về công tác triển khai thực hiện Công điện 19 của UBND tỉnh về lập lại trật tự hành lang ATGT
La délégation de travail a travaillé avec les dirigeants du district de Yen Thanh sur la mise en œuvre de la dépêche officielle 19 du Comité populaire provincial sur le rétablissement de l'ordre dans les couloirs de sécurité routière.

Selon l'évaluation du groupe de travail, bien que les communes et les villes du district aient lancé des campagnes de nettoyage des couloirs de sécurité routière, les résultats restent limités. Les empiètements sur les trottoirs et les couloirs de sécurité routière persistent à de nombreux endroits.

En conclusion de la séance de travail, le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint du département provincial de la police, a demandé aux localités de prendre des mesures drastiques ; le groupe de travail du district organise des inspections surprises ; et demande aux communes et aux villes de continuer à intensifier l'inspection et le traitement des cas de ré-empiètement et de désordre des couloirs de sécurité routière.

Thượng tá Nguyễn Đức Hải – Phó Giám đốc Công An tỉnh đề nghị huyện Yên Thành cần triển khai các biện pháp quyết liệt trong công tác đảm bảo hành lang ATGT trên địa bàn
Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint du département de la police provinciale, a demandé au district de Yen Thanh de déployer des mesures drastiques pour assurer la sécurité de la circulation dans la région.

Parallèlement, il faut déployer des mesures pour annoncer publiquement sur la radio communale afin de dissuader les individus et les organisations de violer les couloirs de sécurité routière ; attribuer la responsabilité aux dirigeants des quartiers et des communes, aux chefs de police et aux zones urbaines et prendre des mesures en temps opportun.

Sélectionner quelques itinéraires pilotes, les gérer minutieusement, les inspecter régulièrement et les confier aux quartiers et aux communes pour leur gestion ; ensuite, étendre la zone. Avant le Têt, il est nécessaire d'établir un plan pour les zones de commerce des marchandises destinées aux habitants, afin d'éviter des échanges chaotiques qui perturbent la sécurité routière.

Clair de lune

NOUVELLES CONNEXES