La commune de Xuan Hoa reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux normes NTM

January 19, 2016 15:42

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 janvier, le Comité du Parti, le Comité populaire et les habitants de la commune de Xuan Hoa (Nam Dan) ont solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le Certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales (NTM).

Pour atteindre la ligne d'arrivée du NTM, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Xuan Hoa ont activement construit des infrastructures : électricité, routes, écoles, gares, maisons culturelles des villages et des hameaux... contribuant notamment à hauteur de 55 milliards de VND pour construire le NTM.

Văn nghệ chào mừng xã đạt chuẩn NTM
Performance artistique pour accueillir la commune atteignant le nouveau standard rural

Đại biểu tham dự buổi lễ
Les dirigeants du district de Nam Dan ont assisté à la cérémonie

À Xuan Hoa, 100 % des foyers disposent d'équipements audiovisuels, 12 hameaux sur 12 disposent de maisons culturelles et d'activités communautaires spacieuses. Le taux de familles culturelles atteint plus de 85 % chaque année. La commune répond aux normes nationales en matière de santé. La qualité de l'enseignement et de l'apprentissage s'améliore constamment. Les trois écoles répondent aux normes nationales. Le taux de réussite aux examens d'entrée à l'université et au collège est de 45 à 50 étudiants.Xuan Hoa développe l'industrie, les services, le commerce et la transformation des produits forestiers. On y trouve un village de menuiserie, près de 40 camions, des voitures de transport de passagers, 22 fraiseuses… La commune compte cinq domaines à revenus élevés et plus de 80 exploitations agricoles et d'élevage performantes. À ce jour, le revenu moyen par habitant à Xuan Hoa atteint 27,5 millions de VND par an ; le taux de pauvreté a baissé à 4,6 % selon les nouvelles normes.

Đại biểu tham dự buổi lễ
Bien qu'il pleuvait et qu'il faisait froid, un grand nombre d'habitants et d'étudiants de Xuan Hoa ont assisté à la cérémonie.


À cette occasion, quatre collectivités et quatre particuliers de la commune de Xuan Hoa ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial. Le Comité populaire du district de Nam Dan a également décerné des certificats de mérite à des particuliers et des collectivités de la commune ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction de nouvelles zones rurales.

Thừa ủy quyền của Chủ tịch UBND Tỉnh, lãnh đạo huyện Nam Đàn trao Bằng công nhận xã đạt chuẩn NTM cho xã Xuân Hòa và đồng chí Phan Thanh Nhàn- Phó Giám đốc Sở Nội Vụ trao bằng khen cho các tập thể và các cá nhân có thành tích suất sắc trong phong trào xây dựng NTM.
Autorisés par le président du Comité populaire provincial, les dirigeants du district de Nam Dan ont décerné le certificat de reconnaissance de la commune répondant aux nouvelles normes rurales à la commune de Xuan Hoa. Le camarade Phan Thanh Nhan, directeur adjoint du Département des affaires intérieures, a décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de construction du nouveau rural.

Đại diện lãnh đạo huyện trao giấy khen cho các tập thể và các cá nhân.
Les dirigeants du district ont décerné des certificats de mérite à des groupes et à des individus.

Thu Huong

NOUVELLES CONNEXES