baonghean.vn

Aller à Nghe An

Les villes les plus agréables à vivre au monde

(Baonghean.vn) – New York, Paris et Londres sont des villes mondialement réputées pour la mode et le divertissement. Pourtant, Vienne, la capitale autrichienne – une ville moins connue – est la ville la plus agréable à vivre au monde, devançant 229 autres villes et remportant ce titre lors du 18e sondage Mercer sur la qualité de vie.

(Baonghean.vn) – New York, Paris et Londres sont des villes mondialement réputées pour la mode et le divertissement. Pourtant, Vienne, la capitale autrichienne – une ville moins connue – est la ville la plus agréable à vivre au monde, devançant 229 autres villes et remportant ce titre lors du 18e sondage Mercer sur la qualité de vie.

Vienne est suivie de Zurich (Suède), et Auckland (Nouvelle-Zélande) occupe la troisième place. Sept des dix premières villes sont européennes. L'Allemagne est bien représentée dans ce classement : Munich, Düsseldorf et Francfort se classent respectivement 4e, 6e et 7e.

L'accès aux services de santé, la qualité de l'éducation, les critères de logement et l'environnement figurent parmi les facteurs pris en compte par Mercer.

La criminalité et les problèmes de sécurité personnelle ont également empêché les villes américaines d'obtenir des classements élevés. San Francisco arrive en tête, à la 28e place, tandis que Chicago et New York n'occupent que les 43e et 44e places. En raison des risques sécuritaires consécutifs aux attentats terroristes de 2015, Paris, la capitale française, a chuté de la 10e à la 37e place.

Thủ đô Vienna, Áo đã vượt qua 229 thành phố khác để trở thành thành phố đáng sống nhất trên thế giới.
Vienne, la capitale de l'Autriche, a surpassé 229 autres villes pour devenir la ville la plus agréable à vivre au monde.
Dù có chi phí sinh hoạt cao nhưng Zurich, Thuỵ Điển vẫn xếp ở vị trí thứ 2 trong cuộc bầu chọn.
Malgré son coût de la vie élevé, Zurich, en Suède, s'est classée deuxième dans le sondage.
Vị trí thứ 3: Auckland, New Zealand với cơ sở hạ tầng ổn định và nhiều chỗ ở.
Troisième place : Auckland, en Nouvelle-Zélande, avec des infrastructures stables et de nombreuses options d'hébergement.
Xếp thứ 4: Munich, Đức là thành phố vừa mang tính lịch sử vừa hiện đại.
Classée 4ème : Munich, en Allemagne, est une ville à la fois historique et moderne.
Vancouver, Canada là thành phố đáng sống nhất ở Bắc Mỹ với dịch vụ y tế tuyệt vời và văn hoá đa dạng. Thành phố này xếp thứ 5 trong bảng xếp hạng.
Vancouver, au Canada, est la ville la plus agréable à vivre en Amérique du Nord, grâce à son excellent système de santé et à sa culture diversifiée. Elle se classe au 5e rang.
Xếp thứ 6: Dusseldorf, Đức được biết đến trên khía cạnh thời trang và nghệ thuật.
Classée 6ème : Düsseldorf, en Allemagne, est connue pour sa scène de la mode et de l'art.
Frankfurt là thủ đô tài chính của Đức với dịch vụ y tế xuất sắc và kiến trúc độc đáo và xếp thứ 7 trong số các thành phố đáng sống nhất thế giới.
Francfort, capitale financière de l'Allemagne, avec ses excellents services de santé et son architecture unique, se classe au 7e rang des villes les plus agréables à vivre au monde.
Xếp thứ 8: Geneva là thành phố đáng sống nhất Thụy Sĩ dù có chi phí sinh hoạt cao. Bù lại, người dân nơi đây rất hài lòng với chất lượng giáo dục tốt và tỷ lệ tội phạm thấp.
Classée 8e, Genève est la ville la plus agréable à vivre de Suisse malgré un coût de la vie élevé. Ses habitants sont toutefois très satisfaits de la qualité de l'enseignement et du faible taux de criminalité.
Copenhagen, Đan Mạch - thành phố hạnh phúc nhất thế giới xếp thứ 9 với chất lượng cuộc sống tuyệt vời.
Copenhague, Danemark – classée 9e ville la plus heureuse du monde avec une excellente qualité de vie.
Với một trong những cảng biển nổi tiếng nhất thế giới, Sydney, Australia đứng ở vị trí thứ 10. Nơi đây không chỉ có cảnh quan đẹp mà còn có khí hậu thuận hoà và nền văn hoá đặc sắc.
Avec l'un des ports maritimes les plus célèbres au monde, Sydney, en Australie, se classe au 10e rang. Elle possède non seulement de magnifiques paysages, mais aussi un climat agréable et une culture riche.

Thanh Hien

(Selon le Daily Mail)

ACTUALITÉS CONNEXES