Récompenser la force qui a capturé l'étudiant qui a cambriolé une épicerie

(Baonghean.vn) - Le matin du 6 janvier, la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie de remise de prix pour le public et les policiers qui ont fait preuve d'excellentes performances dans l'arrestation d'un suspect de vol dans le quartier de Hung Binh (ville de Vinh).

Le 8 décembre 2015, un vol a eu lieu au magasin Ton Nu, situé au 235, rue Nguyen Van Cu, bloc Yen Phuc, quartier Hung Binh (Vinh-Ville). La victime, Mme Nguyen Thi Dieu Linh (propriétaire du magasin), a été agressée par un suspect qui, prétendant entrer pour acheter des marchandises, s'est ensuite couvert la bouche avec un foulard et a utilisé une lampe torche pour décharger de l'électricité. Au cours de la bagarre, Mme Linh a mordu la main de la victime en criant « Vol, vol ! », ce qui a provoqué la panique et la fuite.

Le colonel Nguyen Khac Thuyet, directeur adjoint du département de la police provinciale, a décerné des prix au public et aux policiers pour leurs réalisations dans la lutte contre la criminalité.

À ce moment-là, M. Nguyen Nhu Giau, 30 ans, domicilié au hameau 2 de Chau Hoi (Quy Chau), et M. Dang Danh Dieu, 65 ans, domicilié au bloc 11 du quartier de Cua Nam (ville de Vinh), ont découvert et poursuivi l'individu. Au même moment, le lieutenant Tran The Trung, policier du quartier de Hung Binh, et le camarade Nguyen Hoang Linh, stagiaire à l'Académie de police populaire, en patrouille dans la zone susmentionnée, ont coordonné, contrôlé et arrêté l'individu.

Au commissariat de police de Hung Binh, le suspect a déclaré être Nguyen Duc Anh, né en 1997, résidant au bloc Yen Phuc A, quartier de Hung Binh, ville de Vinh, et actuellement étudiant à l'université de Hanoï. Le commissariat de police de Hung Binh a enregistré le suspect et l'a remis à la police de Vinh pour finaliser le dossier.

Lors de la cérémonie, le colonel Le Khac Thuyet, directeur adjoint du département de la police provinciale, a décerné des certificats de mérite à M. Nguyen Nhu Giau, M. Dang Danh Dieu, au lieutenant Tran The Trung et à M. Nguyen Hoang Linh pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte contre la criminalité.

Minh Khoi