Les meilleurs endroits pour regarder les feux d'artifice au Royaume-Uni le soir du Nouvel An

December 27, 2015 08:15

De nombreuses villes du Royaume-Uni se préparent à des feux d'artifice spéciaux pour accueillir la nouvelle année 2016. Voici les meilleurs endroits pour regarder des feux d'artifice dans ce pays brumeux.

London chắc chắn là lựa chọn đầu tiên cho người dân địa phương và du khách ngắm pháo hoa dịp năm mới.
Londres est sans aucun doute le premier choix des habitants et des visiteurs pour assister aux feux d'artifice du Nouvel An.
Thủ đô nước Anh năm nào cũng chiêu đãi người xem bằng màn pháo hoa mãn nhãn.
Chaque année, la capitale britannique offre aux spectateurs un feu d'artifice spectaculaire.
Ước tính có hàng trăm ngàn du khách đổ về London trong đêm giao thừa để chiêm ngưỡng màn bắn pháo hoa ngoạn mục. Phí xem pháo hoa bên bờ sông Thames là 10 bảng Anh/ người.
Des centaines de milliers de visiteurs sont attendus à Londres le soir du Nouvel An pour assister au spectaculaire feu d'artifice. L'entrée à la Tamise est de 10 £ par personne.
Người dân Edinburgh, Scotland đón năm mới bằng lễ hội Hogmanay sôi động với nhạc sống, sân khấu hoành tráng kéo dài tói 3 ngày. Điểm nhấn của lễ hội chính là màn bắn pháo hoa rực rỡ từ lâu đài Edinburgh.
Les habitants d'Édimbourg, en Écosse, célèbrent la nouvelle année avec un festival animé, Hogmanay, avec de la musique live et des scènes spectaculaires, qui dure jusqu'à trois jours. Le point d'orgue du festival est le magnifique feu d'artifice tiré depuis le château d'Édimbourg.
Chắc chắn du khách sẽ không muốn bỏ lỡ màn pháo hoa đẹp mắt này.
Les visiteurs ne voudront sûrement pas manquer ce magnifique feu d’artifice.
Năm nào cũng vậy, thành phố Newcastle trong đêm giao thừa luôn được chiếu sáng bằng không chỉ một, mà có tới 2 màn bắn pháo hoa. Trong đó 1 vào lúc nửa đêm.
Chaque année, Newcastle s'illumine le soir du Nouvel An avec non pas un, mais deux feux d'artifice. L'un d'eux a lieu à minuit.
Lễ hội đường phố chào đón năm mới ở New Catstle thường bắt đầu từ 5 giờ chiều với các diễn viên, nhạc sĩ và những màn trình diễn bốc lửa.
Le festival de rue du réveillon du Nouvel An à New Castle commence généralement à 17 heures avec des acteurs, des musiciens et des performances enflammées.

Du khách có thể chiêm ngưỡng màn pháo hoa rực rỡ từ quảng trường Centenary ở thành phố Birmingham. Sau thời khắc giao thừa, những quán bar và các hộp đêm sẵn sàng phục vụ nhu cầu vui chơi của du khách.
Les visiteurs pourront admirer le magnifique feu d'artifice depuis Centenary Square à Birmingham. Après le réveillon du Nouvel An, bars et discothèques sont prêts à divertir les visiteurs.

Màn bắn pháo hoa trình diễn của thành phố Cardiff sẽ được diễn ra tại Winter Wonderland. Du khách vừa trượt băng, vừa có thể ngắm pháo hoa.
Le feu d'artifice de Cardiff aura lieu au Winter Wonderland. Les visiteurs pourront patiner et admirer le feu d'artifice.
Năm ngoái, người dân và du khách thành phố Manchester được chiêm ngưỡng một màn pháo hoa rực rỡ ở  Piccadilly Gardens.
L'année dernière, les habitants et les visiteurs de Manchester ont eu droit à un feu d'artifice éblouissant dans les jardins de Piccadilly.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES