La finaliste Diem Trang est heureuse avec son mari à la fête de mariage

December 25, 2015 08:55

La belle de 24 ans souriait joyeusement en versant du vin et en coupant le gâteau avec son mari... pour célébrer le jour le plus important de sa vie.

Tiệc cưới của Diễm Trang diễn ra tối 24/12 tại một nhà hàng ở Vĩnh Long. Sự kiện được tổ chức theo phong cách Giáng sinh. Các khách mời mặc đồ đỏ và được tặng mũ Noel để chụp ảnh lưu niệm cùng cô dâu chú rể.
Le mariage de Diem Trang a eu lieu le soir du 24 décembre dans un restaurant de Vinh Long. L'événement était organisé sur le thème de Noël. Les invités étaient vêtus de rouge et recevaient des bonnets de Père Noël pour prendre des photos souvenirs avec les mariés.
Diễm Trang chọn bộ váy đỏ, phần sau kết lưới xuyên thấu khoe trọn lưng trần.
Diem Trang a choisi une robe rouge avec un dos en maille transparente qui mettait en valeur son dos nu.
Sau khi chụp ảnh kỷ niệm, hai vợ chồng bước vào lễ đường. Chú rể Xuân Du ân cần đỡ vợ trong từng bước đi.
Après avoir pris des photos souvenirs, le couple a marché jusqu'à l'autel. Le marié Xuan Du soutenait soigneusement sa femme à chaque pas.
Hai gia đình lên sân khấu cùng chào và cảm ơn quan khách.
Les deux familles sont montées ensemble sur scène pour saluer et remercier les invités.
Khoảng 18h15, tiệc cưới mở màn với những vũ điệu sôi động, mang âm hưởng Giáng sinh. Sau khi ra mắt hai họ, cô dâu chú rể thực hiện các thủ tục như rót rượu, cắt bánh...
Vers 18h15, la cérémonie a débuté par des danses animées, dans une ambiance de Noël. Après s'être présentés aux deux familles, les mariés ont procédé aux formalités : servir le vin, couper le gâteau…
Trước mặt người thân, đôi uyên ương trao nhau lời hứa luôn thủy chung, chăm sóc
Devant leurs proches, le couple a promis d'être toujours fidèle et de prendre soin de leur « autre moitié » jusqu'à ce qu'ils soient vieux et grisonnants.
Chú rể Xuân Du hạnh phúc hôn Á hậu Diễm Trang trên sân khấu.
Le marié Xuan Du embrasse joyeusement le finaliste Diem Trang sur scène.
Cô dâu chú rể cùng đi chúc rượu và cảm ơn gia đình, bạn bè.
Les mariés trinquent et remercient leur famille et leurs amis.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES