L'Université de Vinh se classe au 8e rang du pays en matière de publication d'articles internationaux

January 8, 2016 11:28

(Baonghean.vn) - C'est l'information annoncée lors de la Conférence de synthèse du travail de construction du Parti en 2015 et de déploiement des tâches en 2016 du Comité du Parti de l'Université de Vinh, le matin du 8 janvier.

Ont assisté à la conférence les camarades : Nguyen Thi Thu Huong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Nguyen Thi Hong Hoa - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti ; Tran Quoc Thanh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Directeur du Département des sciences et technologies.

Toàn cảnh hội nghị tổng kết Đảng năm 2015 tại ĐH Vinh.
Aperçu de la conférence de synthèse du Parti 2015 à l'Université de Vinh.
Các đại biểu dự hội nghị.
Délégués à la conférence.

Français En 2015, le Comité du Parti et le Comité permanent du Comité du Parti de l'Université Vinh se sont concentrés sur la conduite et l'orientation de la réalisation des objectifs et des plans conformément à la Résolution du Congrès du Parti de l'Université pour le mandat 2010-2015, la Résolution n° 29 du Comité exécutif central du Parti (11e mandat) sur l'innovation fondamentale et globale de l'éducation et de la formation, répondant aux exigences de l'industrialisation et de la modernisation dans les conditions d'une économie de marché à orientation socialiste et de l'intégration internationale ; Décision 711/2012 du Premier ministre sur l'approbation de la Stratégie de développement de l'éducation 2011-2020 ;...

L'université a ainsi ouvert trois nouveaux programmes de master. Le personnel universitaire a activement mené des recherches sur des sujets de niveau ministériel et universitaire ; a participé à des projets scientifiques et technologiques en coopération avec le gouvernement, les ministères et l'État, et a publié de nombreux articles dans des revues internationales. Selon l'annonce du ministère des Sciences et Technologies début juin 2015, l'université Vinh se classait au 8e rang des universités et instituts de recherche vietnamiens en termes de publication d'articles internationaux.

Đồng chí Thái Văn Thành - Phó Bí thư Đảng ủy, Hiệu phó Trường ĐH Vinh trình báo cáo tổng kết công tác xây dựng Đảng năm 2016, triển khai nhiệm vụ năm 2016.
Le camarade Thai Van Thanh, secrétaire adjoint du Comité du Parti et vice-recteur de l'Université de Vinh, a présenté un rapport résumant le travail de construction du Parti en 2016 et le déploiement des tâches en 2016.

Au cours de l'année, le Comité du Parti de l'École a dirigé le recrutement, la rotation et la nomination du personnel en fonction de leurs qualités, de leurs capacités et de leurs conditions de travail. L'École a recruté 48 personnes ; nommé et reconduit 86 personnels, dirigeants et cadres ; et muté 18 personnels et fonctionnaires.

L'école a également organisé le 31e Congrès du Parti pour la période 2015-2020, avec de nombreuses innovations dans le rapport politique, et a élu 21 camarades au nouveau Comité exécutif du Parti. Au cours de l'année, le Comité du Parti de l'école a admis 284 membres, dont 265 élèves.

Đồng chí Đinh Xuân Khoa - Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng ĐH Vinh quan triển nội dung cơ bản của Hội nghị lần thứ 13, BCH Trung Đảng khóa XI.
Le camarade Dinh Xuan Khoa, secrétaire du Parti et recteur de l'Université de Vinh, a présenté le contenu de base de la 13e Conférence du 11e Comité central du Parti.

En 2016, le Comité du Parti de l'Université de Vinh est déterminé à mener à bien les missions politiques qui lui ont été confiées et à poursuivre son objectif de faire de l'Université de Vinh une université nationale de premier plan, proposant des filières répondant aux normes internationales et membre du Réseau universitaire d'Asie du Sud-Est (AUN). Ce faisant, il contribuera significativement à faire de la province de Nghe An un pôle d'éducation, de formation, de science et de technologie pour la région du Centre-Nord et l'ensemble du pays.

Français Prenant la parole lors de la conférence, après avoir reconnu les résultats obtenus par le Comité du Parti de l'Université de Vinh en 2015, la camarade Nguyen Thi Thu Huong a souligné un certain nombre d'orientations pour 2016. En particulier, le Comité du Parti de l'école a demandé aux comités du Parti à tous les niveaux d'annoncer rapidement les résultats de la 13e Conférence du Comité exécutif central du Parti (XIe trimestre) ; de bien saisir la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti, trimestre 2015-2020 ; de continuer à diriger l'innovation de l'enseignement et de l'apprentissage, en reliant l'apprentissage à la pratique, en formant les ressources humaines pour répondre aux exigences de la période d'innovation.

Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hường - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy khối CCQ tỉnh phát biểu tại hội nghị nhấn mạnh một số nội dung trọng tâm
La camarade Nguyen Thi Thu Huong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité provincial du Parti des forces de sécurité publique, a pris la parole lors de la conférence.

Dans le même temps, le Comité du Parti de l'école continue de prêter attention à l'orientation de l'éducation politique et idéologique, à la promotion de la recherche scientifique et technologique dans le sens de la résolution de problèmes pratiques ; à l'accélération des progrès de la construction, de l'équipement et de l'investissement dans les installations pour créer de bonnes conditions d'apprentissage pour les étudiants ; à la coordination avec la province pour bien organiser le prochain examen de fin d'études secondaires ; à la coordination avec les unités compétentes de la province pour effectuer le travail du Parti.

Lors de la conférence, le camarade Dinh Xuan Khoa, secrétaire du Parti et directeur de l'école, a également parfaitement saisi le contenu fondamental des politiques et des conclusions de la 13e Conférence du 11e Comité central du Parti.

Đồng chí Đinh Xuân Khoa - Bí thư Đảng ủy, Hiệu trưởng ĐH Vinh trao giấy khen cho các đảng viên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tiêu biểu năm 2015.
Le camarade Dinh Xuan Khoa, secrétaire du Parti et recteur de l'Université de Vinh, a décerné des certificats de mérite aux membres du Parti qui ont accompli avec brio leurs tâches en 2015.

À cette occasion, le Comité du Parti de l'Université de Vinh a décerné des Certificats de mérite à 5 Comités du Parti et cellules du Parti qui ont répondu aux normes de propreté et de force exemplaires ; et à 26 membres du Parti qui ont répondu aux normes d'accomplissement excellent de leurs tâches en 2015.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES