10 beaux maquilleurs de 2015

• January 2, 2016 10:29

Miss Ky Duyen, Dang Thu Thao, la chanteuse Hoang Thuy Linh, la dauphine Huyen My... apparaissent souvent avec un maquillage harmonieux, mettant en valeur leur beauté.

Kỳ Duyên là một trong những người đẹp tiến bộ nhất trong cách trang điểm. Kể từ khi bị chê sau đăng quang, hoa hậu luôn cố gắng thay đổi bản thân, lựa chọn ê-kíp làm đẹp và khắc phục các nhược điểm trên khuôn mặt.
Ky Duyen est l'une des beautés les plus avant-gardistes en matière de maquillage. Depuis les critiques qui ont suivi son couronnement, la reine de beauté s'est toujours efforcée de se transformer, de choisir son équipe de beauté et de corriger les imperfections de son visage.
Angela Phương Trinh là người đẹp chỉn chu khi xuất hiện tại sự kiện. Cô đầu tư trang điểm, trang phục kỹ lưỡng và ít khi mắc lỗi.
Angela Phuong Trinh est une beauté soignée lors d'événements. Elle investit avec soin dans le maquillage et les costumes et commet rarement des erreurs.
Hoa hậu Đặng Thu Thảo nhận được sự yêu thích của khán giả nhờ phong cách nữ tính và thanh lịch. Cô luôn duy trì phong độ ở mọi sự kiện.
Miss Dang Thu Thao est appréciée du public pour son style féminin et élégant. Elle maintient toujours sa silhouette à chaque événement.
Năm nay, Hoàng Thùy Linh có sự đầu tư hơn cho diện mạo và trang phục. Mỗi lần cô xuất hiện để biểu diễn, gương mặt thường được trang điểm kỹ càng. Nữ ca sĩ ưa thích phong cách cổ điển với màu son đỏ rực.
Cette année, Hoang Thuy Linh a investi davantage dans son apparence et ses costumes. À chaque représentation, son visage est souvent soigneusement maquillé. La chanteuse privilégie un style classique avec un rouge à lèvres rouge vif.
Á hậu Huyền My chủ yếu tham gia sự kiện và chụp ảnh quảng cáo nên vẻ ngoài thường được chăm chút. Cô lựa chọn ê-kíp trang điểm chuyên nghiệp, với sự tư vấn từ những người giàu kinh nghiệm.
Huyen My, finaliste, participe principalement à des événements et réalise des photos publicitaires ; son apparence est donc souvent soignée. Elle choisit une équipe de maquillage professionnelle, avec les conseils de personnes expérimentées.
Á hậu Hoàng My có phong cách sexy nên cách trang điểm của cô vừa có nét tự nhiên, vừa hoang dã, cuốn hút.
La finaliste Hoang My a un style sexy donc son maquillage est à la fois naturel et sauvage, attrayant.
Người đẹp Ngọc Trinh có làn da trắng nên cô thường trang điểm để tôn thế mạnh này. Phong cách yêu thích của chân dài là trang điểm kiểu Hàn Quốc.
La belle Ngoc Trinh a la peau blanche, elle se maquille donc souvent pour mettre en valeur sa beauté. Son style préféré est le maquillage coréen.
Hoa hậu Mai Phương Thúy có một năm ít hoạt động trong làng giải trí nhưng mỗi khi xuất hiện, cô được khen ngợi bởi phong cách trang điểm chuyên nghiệp, làm nổi bật đường nét khuôn mặt.
Miss Mai Phuong Thuy a connu une année de faible activité dans l'industrie du divertissement, mais à chaque fois qu'elle apparaissait, elle était félicitée pour son style de maquillage professionnel, mettant en valeur ses traits du visage.
Lý Nhã Kỳ chuộng gu làm đẹp quý phái, sang trọng với điểm nhấn là đôi môi. Sau nhiều năm, cách trang điểm của cô biến hóa đa dạng từ quyến rũ, sắc sảo sang tự nhiên, trẻ trung.
Ly Nha Ky privilégie un style de beauté noble et luxueux, mettant l'accent sur ses lèvres. Au fil des ans, son maquillage a évolué, allant de séduisant et élégant à naturel et jeune.
Phạm Hương đôi khi có thể tự trang điểm cho bản thân mà không cần sự hỗ trợ của chuyên gia. Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam 2015 là một trong những người đẹp ghi dấu ấn về phong cách làm đẹp trong năm nay.
Pham Huong peut parfois se maquiller elle-même sans l'aide d'un professionnel. Miss Univers Vietnam 2015 est l'une des beautés qui a marqué les esprits cette année.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES