Unifier les tarifs des services d'examen médical entre les hôpitaux de même rang

January 21, 2016 14:41

Le ministère de la Santé et le ministère des Finances ont publié une circulaire conjointe réglementant l'unification des prix des services d'examen et de traitement médicaux couverts par l'assurance maladie entre les hôpitaux du même rang à l'échelle nationale.

Người dân làm thủ tục khám chữa bệnh. (Ảnh: TTXVN)
Les gens subissent des examens médicaux et des traitements. (Photo : VNA)

Cette circulaire conjointe réglemente les prix des services d'examen et de traitement médicaux couverts par l'assurance maladie entre les hôpitaux de même rang à l'échelle nationale.

En conséquence, les hôpitaux de même rang à l'échelle nationale appliqueront un prix commun pour les services techniques ; les prix des examens médicaux et les jours d'hospitalisation dépendront toujours du rang de l'hôpital.

Pour les services d'examen et de traitement médicaux non couverts par la caisse d'assurance maladie, le cadre des prix et le pouvoir de prescrire des prix spécifiques doivent être conformes aux dispositions de la loi sur les prix, de la loi sur l'examen et le traitement médicaux et des documents d'orientation connexes.

Selon la circulaire, les prix des services d'examen et de traitement médicaux comprennent : les prix des services d'examen médical ; les prix des journées de traitement ; les prix des services techniques.

La circulaire est divisée en deux plans de mise en œuvre : à compter du 1er mars, le prix inclura les coûts directs et les indemnités spéciales (indemnité de garde 24 h/24 et 7 j/7, indemnité pour chirurgie et intervention). À compter du 1er juillet, le prix inclura le salaire. Le calendrier de mise en œuvre spécifique des unités et des localités sera étudié et décidé par le ministère de la Santé.

Le délai spécifique de mise en œuvre des unités et des localités sera étudié et décidé par le ministère de la Santé.

La circulaire stipule clairement que les établissements d'examen et de traitement médicaux classés par les autorités compétentes comme unités de dépenses régulières auto-assurées, unités de dépenses régulières auto-assurées et unités de dépenses d'investissement seront soumis à des prix incluant les coûts directs, les indemnités spéciales et les salaires à compter du 1er mars 2016.

Plus précisément, à compter du 1er mars 2016, le prix des examens médicaux est compris entre 7 000 et 200 000 VND (hors salaire). À compter du 1er juillet 2016, il est compris entre 29 000 et 200 000 VND (coûts directs et salaire compris). Le tarif le plus élevé, soit 200 000 VND, est appliqué aux cas où des experts étrangers sont sollicités pour des consultations et des examens complexes.

Le prix du service de lit d'hôpital appliqué à partir du 1er mars 2016 est de 31 000 VND - 354 000 VND (y compris les coûts directs et les indemnités régulières) ; à partir du 1er juillet 2016, le prix du service est de 108 000 - 677 000 VND (y compris les coûts directs, les indemnités régulières et les salaires)...

Le prix quotidien le plus élevé d'un lit pour une unité de soins intensifs (USI)/une greffe d'organe/une greffe de moelle osseuse/une greffe de cellules souches sera ajusté à environ 350 000 VND pour les classes spéciales, 1 et 2 ; la phase suivante fluctuera de 568 900 à 677 100.

La circulaire conjointe entre en vigueur à compter du 1er mars 2016.

Selon M. Nguyen Nam Lien, directeur du département de la planification financière du ministère de la Santé, cet ajustement des prix repose sur le principe du calcul de tous les coûts directs et des salaires du personnel médical. Ainsi, les services techniques à coûts salariaux élevés (tels que les frais de lit, les interventions chirurgicales majeures classées comme spéciales, de type 1 avec 7 à 8 médecins participant en 3 à 4 heures...) connaîtront une forte augmentation. En revanche, les services utilisant moins de ressources humaines et dont les coûts salariaux sont faibles, tels que l'imagerie, le diagnostic et les services d'analyse, connaîtront une augmentation plus faible.

Avec un prix unifié pour les services techniques, les patients bénéficieront de services médicaux justes et égaux dans tous les établissements médicaux, quelle que soit la région.

Selon Vietnamplus

NOUVELLES CONNEXES