Des routes incroyablement belles au Vietnam

February 12, 2016 22:36

Vous passerez du frisson de glisser sur la route à travers le plateau rocheux de Ha Giang, à l'éclatement de joie lorsque vous conduirez en douceur sur la route côtière de Binh Tien, Ninh Thuan.

Những con đường quanh co, khúc khuỷu ở Hà Giang không dành cho những tay lái mới bắt đầu phượt. Tuy nhiên, khung cảnh hùng vĩ của núi rừng cùng dãy đá tai mèo lởm chởm hai bên đường luôn là phần thưởng xứng đáng cho bất kỳ ai đặt chân tới đây. Hành trình phượt yêu thích là con đường Hạnh Phúc từ thành phố Hà Giang kéo dài đến huyện Đồng Văn, Mèo Vạc.
Les routes sinueuses et tortueuses de Ha Giang ne sont pas pour les débutants. Cependant, le paysage majestueux des montagnes et des forêts, bordé de rochers déchiquetés de chaque côté de la route, est toujours une récompense précieuse pour quiconque s'y aventure. L'itinéraire de randonnée préféré est la Route du Bonheur, reliant la ville de Ha Giang aux districts de Dong Van et Meo Vac.
Là một trong tứ đại đỉnh đèo phía Bắc, Ô Quy Hồ cũng là trải nghiệm thách thức nhưng đầy sức hút với dân phượt. Đèo dài gần 50 km, nằm trên quốc lộ 4D, bắt đầu từ Sa Pa đến tận ngã ba Tam Đường, Lai Châu. Năm 2013, con đèo được công nhận là dài nhất Việt Nam.
Comptant parmi les quatre grands cols de montagne du Nord, O Quy Ho offre une expérience exigeante mais attrayante pour les randonneurs. Long de près de 50 km, il est situé sur la route nationale 4D, de Sa Pa à l'intersection de Tam Duong et de Lai Chau. En 2013, il a été reconnu comme le plus long col du Vietnam.
Đường Hồ Chí Minh, đoạn đi vào rừng quốc gia Cúc Phương
Route Ho Chi Minh, la section entrant dans le parc national de Cuc Phuong
Nối liền Lăng Cô, Huế và Đà Nẵng, đèo Hải Vân được mệnh danh là
Reliant Lang Co, Hué et Da Nang, le col de Hai Van est connu comme « le col le plus majestueux du monde ». Long de plus de 20 km, il offre, par temps ensoleillé, une vue imprenable sur la mer d'un bleu cristallin. Mais par temps nuageux, la vue sur le col est obscurcie et semble plongée dans la brume.
Con đường hoang sơ trên đảo Bình Ba, Khánh Hòa.
Route sauvage sur l'île de Binh Ba, Khanh Hoa.
Con đường biển Bình Tiên, Ninh Thuận. Bãi biển này cách Phan Rang khoảng 30 km. Con đường nằm trong một vòng cung du lịch gồm vịnh Vĩnh Hy, vườn quốc gia Núi Chúa, biển Bình Tiên.
Route de la plage de Binh Tien, Ninh Thuan. Cette plage se trouve à environ 30 km de Phan Rang. La route est située dans un arc touristique comprenant la baie de Vinh Hy, le parc national de Nui Chua et la plage de Binh Tien.
Đường nối Bàu Trắng ra Lương Sơn, Bình Thuận.
Route reliant Bau Trang à Luong Son, Binh Thuan.
Đèo Omega nối Nha Trang - Đà Lạt gây ấn tượng với những khúc cua mở ra các bức tranh thiên nhiên thay đổi nối tiếp nhau đến ngỡ ngàng.
Le col Omega reliant Nha Trang - Da Lat impressionne par ses courbes ouvrant des paysages naturels étonnamment changeants.
Đường biển qua Hồ Cốc, Bà Rịa - Vũng Tàu. Đoạn đường này khá vắng xe mang đến không gian khoáng đạt, yên bình cho du khách.
La route côtière traverse Ho Coc, Ba Ria et Vung Tau. Cette route, plutôt déserte, offre aux visiteurs un espace spacieux et paisible.
Đường vào rừng U Minh Thượng
Le chemin vers la forêt d'U Minh Thuong


Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES