Transformer négligemment les trottoirs en abattoirs

March 2, 2016 17:55

(Baonghean.vn) - Des porcs et des vaches sont transportés par camion depuis Thanh Chuong, abattus et vendus directement sur le trottoir. Les eaux usées se déversent dans la rue, ce qui représente un risque potentiel pour l'hygiène et la sécurité alimentaire.

Récemment, le journal Nghe An a reçu des informations selon lesquelles à l'intersection de la rue Thanh Thai et de la rue Hecrman (quartier Hung Phuc, ville de Vinh), il y avait une situation d'abattage de vaches et de porcs directement sur le trottoir, puis de vente aux gens.

Le matin du 2 mars, après avoir reçu le rapport, des journalistes du journal Nghe An se sont rendus sur place pour constater l'incident. Au carrefour, près du numéro 69 de la rue Hecrman, de la viande de veau était exposée de manière désordonnée sur une bâche. De nombreux riverains et passants se sont rassemblés pour observer et acheter la viande, provoquant une scène chaotique.

Lợn được chở bằng ô tô từ Thanh Chương xuống TP Vinh giết mổ và tiêu thụ.
Les porcs sont transportés en voiture de Thanh Chuong à la ville de Vinh pour être abattus et consommés.
Thịt nghé được mổ rồi đưa xuống Vinh bán cho người dân.
Les veaux sont abattus et amenés à Vinh pour être vendus aux gens.
Do đó, nhiều khách hàng, trong đó có cả những người làm việc cơ quan nhà nước đến mua thịt
De nombreux clients, y compris des employés du gouvernement, sont venus acheter de la viande.

On a appris que ces individus apportaient souvent des veaux au pensionnat de la commune de Thanh Thuy (Thanh Chuong). Après avoir vendu la majeure partie de la viande, ils ont sorti un cochon vivant du camion et l'ont égorgé et rasé sur le trottoir. Du sang, des excréments et des poils de porc se sont répandus sur le trottoir. Une heure plus tard seulement (11 h), la même quantité de porc a été achetée par les habitants.

Hoạt đông cắt tiết diễn ra ngay trên lề đường.
L'activité de lancer a eu lieu directement sur le bord de la route.
Máu động vật chảy lênh láng, tràn xuống cả lòng đường gây mất vệ sinh môi trường.
Le sang animal coule partout, se répandant dans les rues et provoquant une pollution de l'environnement.
Chỉ ít phút sau, rất đông người dân đến xem và mua hết số thịt lợn.
Quelques minutes plus tard, de nombreuses personnes sont venues voir et ont acheté tout le porc.

Constatant que les activités d'abattage et de commerce présentaient des signes d'infraction à la réglementation, le journaliste a immédiatement appelé la police environnementale. Quelques minutes plus tard, l'équipe 4 du service de police environnementale (PC49) est intervenue pour inspecter les lieux et dresser un bilan de l'incident.

Le major Phan Hong Son, adjoint de l'équipe 4 (PC49), a déclaré que l'inspection avait révélé que ces individus organisaient des abattages de bétail ne respectant pas les normes d'hygiène environnementale, que la viande était d'origine inconnue, que le lieu d'abattage et le contrôle de l'abattage n'étaient pas conformes à la réglementation. Cependant, les individus ayant déclaré que les porcs étaient des porcs de famille, l'équipe d'inspection s'est contentée de leur rappeler et de leur demander de cesser immédiatement ces activités, tout en s'engageant à ne pas récidiver.

Il convient de mentionner que même si cette activité a eu lieu à plusieurs reprises, à un endroit fixe, les autorités de la ville de Vinh et du quartier de Hung Phuc ne le savent toujours pas ?!

Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES