Arrestation de personnes transportant illégalement des pangolins et des tortues

January 29, 2016 13:52

(Baonghean.vn) - Le 29 janvier, le département de la police environnementale (PC49) de la police de la province de Nghe An a déclaré que l'unité venait d'arrêter un cas de transport illégal de pangolins, de tortues et de tortues à carapace molle.

Selon le major Tran Van Hung, capitaine de l'équipe 2 du département de la police environnementale (police provinciale), après une période de surveillance, le 28 janvier à 14 heures, sur la route nationale 48 de la commune de Dien Yen (district de Dien Chau), l'équipe 2 du département de la police environnementale a arrêté Vu Truong Thi (né en 1975, résidant dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh) qui utilisait une Camry 4 places immatriculée 37A - 04663 pour transporter un grand nombre de pangolins, de tortues et de tortues à carapace molle.

Đối tượng Vũ Trường Thi lúc bị bắt
Sujet Vu Truong Thi au moment de l'arrestation.

Les objets exposés comprennent 5 pangolins appartenant au groupe 1B (en voie de disparition et rares nécessitant une protection) pesant 15 kg ; 12 tortues pesant 12,5 kg et 2 tortues à carapace molle pesant 3 kg.

Chiếc xe dùng để vận chuyển ba ba và rùa
Le véhicule utilisé pour transporter les pangolins, les tortues à carapace molle et les tortues terrestres

Au bureau d'enquête, le suspect Vu Truong Thi a déclaré que les marchandises provenaient du Laos. Il les a expédiées dans un bus de passagers reliant Laos à Nghe An, puis les a transférées dans une Camry pour les vendre.

Số tang vật đang được cơ quan chức năng kiểm tra, niêm phong
Les pièces à conviction sont actuellement contrôlées et scellées par les autorités.

Vu Truong Thi a été arrêté pour avoir transporté des animaux sauvages rares et menacés. La Camry est retenue au siège. Les pangolins, les tortues et les tortues à carapace molle seront évalués à l'Institut d'écologie et des ressources biologiques (dépendant de l'Académie des sciences du Vietnam) avant une conclusion définitive.

L'affaire est toujours en cours d'enquête.

Phuong Nguyen

NOUVELLES CONNEXES