Exploiter le potentiel des transferts de fonds
(Baonghenan) - Les transferts de fonds des Vietnamiens de l'étranger effectués par voie bancaire en 2015 ont atteint 180 millions de dollars américains. La majeure partie de cette somme est utilisée à la discrétion des particuliers, une part importante étant investie dans l'achat de logements et de véhicules, et le reste dans la production et le commerce.
 |
| Les transferts de fonds des Vietnamiens de l'étranger transitent principalement par les banques. (Photo prise à la VIB Bank) |
La commune de Dien Chau (Dien Chau) compte un grand nombre de travailleurs migrants prospères. Actuellement, 222 travailleurs (principalement des ouvriers du bâtiment) sont employés en Russie et en Angola. Chaque année, ces travailleurs envoient environ 46 à 47 milliards de dongs à leurs familles, contribuant ainsi au développement de leurs villages. À Dien Chau, les transferts d'argent sont même envoyés directement aux proches restés au pays. La plupart des familles de travailleurs migrants ont fait construire de grandes maisons ; les nombreuses villas témoignent de la présence d'au moins un membre de la famille ayant travaillé à l'étranger. Cependant, les sommes rapatriées et investies dans la production et le commerce restent relativement faibles. M. Cao Xuan, du hameau n° 2, travaille en Angola depuis près de trois ans et gagne 1 100 dollars américains par mois. Il a fait construire une maison d'une valeur de plus de 600 millions de dongs et a placé le reste de ses économies à la banque, sans projet d'investissement précis pour le moment. À Nam Cat (Nam Dan), la situation est similaire : de nombreuses familles partent travailler à l'étranger et le nombre de maisons à deux ou trois étages y est en augmentation. Grâce aux importants transferts de fonds, chacun souhaite construire une grande et belle maison. En moyenne, chaque travailleur gagne 15 millions de VND par mois, ce qui porte le total des transferts de fonds annuels vers la commune de Nam Cat à environ 80 milliards de VND. Cependant, comme la plupart des travailleurs ne sont pas encore rentrés, ces fonds sont principalement déposés en banque et servent à l'achat de biens de consommation et à la construction de maisons. Les transferts de fonds vers Nghệ An proviennent essentiellement du programme d'exportation de main-d'œuvre de la commune, qui permet aux habitants de Nghệ An de travailler dans divers pays, notamment le Royaume-Uni, la Russie, l'Irak, l'Arabie saoudite, la France, et plus particulièrement le Royaume-Uni, la Corée du Sud et le Japon.
 |
| Opérations bancaires. |
Au fil des ans, l'exportation de main-d'œuvre s'est avérée une solution relativement efficace pour réduire la pauvreté. Selon les données du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, en 2015, 12 800 travailleurs de la province de Nghệ An sont partis travailler en Corée du Sud, à Taïwan, en Malaisie et au Moyen-Orient. Bien que les transferts de fonds aient diminué par rapport à 2014 (250 millions de dollars américains), ils représentent toujours une somme considérable. Seuls quelques-uns ont été réinvestis pour créer de la valeur, comme par exemple la société Dung Thuy à Son Thanh (Yen Thanh), qui a investi dans une usine de confection employant plus de 100 personnes grâce à des transferts de fonds russes ; le centre commercial de Bao Thanh (Yen Thanh), également construit grâce à des transferts de fonds russes ; la compagnie de taxis Van Xuan, qui a investi avec des transferts de fonds russes ; et le centre commercial de Yen Thanh, financé par des transferts de fonds tchécoslovaques.
Actuellement, certains districts, comme Yen Thanh, Dien Chau et Do Luong, comptent un grand nombre de travailleurs migrants. À Do Luong, par exemple, 1 500 personnes partent travailler à l'étranger chaque année, et plus de 6 700 personnes y travaillent actuellement sous contrat à durée déterminée. Les transferts de fonds annuels s'élèvent à environ 15 à 20 millions de dollars américains. Ces transferts transitent principalement par des banques commerciales telles que la Banque vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural (BIDV) et la VP Bank.
 |
| Les habitants de Dien Hoa, dans la province de Dien Chau, partis travailler à l'étranger, sont revenus et ont construit de grandes et belles maisons. (Photo : Le Hoai Thung) |
Les transferts de fonds constituent une ressource essentielle pour le développement socio-économique, notamment pour la création d'emplois, la stabilisation des conditions de vie et la construction de nouvelles zones rurales à Nghệ An. Cependant, le montant des transferts envoyés à Nghệ An pour l'investissement et le développement reste encore insuffisant ; le capital accumulé après la construction de logements, l'achat de véhicules et les dons aux proches est principalement déposé dans les banques. Trouver un emploi pour les travailleurs de retour de l'étranger demeure un défi majeur, tant pour ces derniers que pour les autorités locales.
Actuellement, la province de Nghệ An attire plusieurs projets d'investissement de la part de Nghệ An résidant et travaillant à l'étranger, tels que le projet de centre commercial et de bureaux Vicentra, porté par M. Nguyễn Canh Son, président du conseil d'administration d'Euro Windows Company (anciennement en Russie) ; le projet de zone touristique de Bai Lu, porté par le président du conseil d'administration de Bai Lu Investment and Business Joint Stock Company (anciennement aux États-Unis) ; l'université de technologie Van Xuan, portée par Mme Nguyễn Lu Thuy (Pologne) ; l'entreprise de confection Minh Anh - Kim Lien, portée par M. Le Luong Nguyễn (Corée du Sud) ; et la création d'une usine de fabrication d'ascenseurs à Nghệ Phu… Ces projets contribuent non seulement au développement des infrastructures techniques de la province, mais aussi à la création d'emplois, au bien-être social et aux recettes locales.
Chau Lan