La police de Yen Thanh a restitué les motos volées à trois personnes

March 17, 2016 17:28

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 mars, l'équipe de la police de la circulation du district de Yen Thanh a achevé les procédures de restitution de 3 motos aux personnes qui les avaient volées par des voleurs.

Ce sont les véhicules sur lesquels, en 2015, les groupes de travail chargés de patrouiller et de contrôler la circulation sur les routes provinciales 538 et 534 ont découvert des conducteurs qui violaient les lois sur la sécurité routière, comme ne pas porter de casque et transporter plus de passagers que le nombre prescrit.

3 chiếc xe mô tô bị kẻ gian lấy trộm đã tìm ra chính chủ.
Les propriétaires de trois motos volées ont été retrouvés.

Lors de l'interpellation du véhicule pour contrôle technique, le conducteur n'a pas pu présenter sa carte grise ni son permis de conduire, ce qui a contraint le groupe de travail à dresser un procès-verbal de détention provisoire du véhicule. À l'expiration du délai de traitement de l'infraction administrative, le conducteur ne s'est pas présenté pour régler l'affaire conformément aux dispositions légales.

Voyant de nombreux signes suspects, utilisant des mesures professionnelles, la police de Yen Thanh a retrouvé les propriétaires des 3 motos qui avaient été volées par des voleurs il y a plusieurs mois.

Công an huyện Yên Thành trao trả xe cho ông Phan Hiền Lương, trú tại xóm Vũ Kỳ, xã Đồng Thành.
La police du district de Yen Thanh a restitué le véhicule à M. Phan Hien Luong, résidant dans le hameau de Vu Ky, commune de Dong Thanh.

Français En conséquence, la moto immatriculée 37P1 - 07503 a été restituée à M. Phan Hien Luong, résidant dans le hameau de Vu Ky, commune de Dong Thanh ; la moto immatriculée 37P1 - 14340 a été restituée à M. Nguyen Van Nghia, hameau de Hong Nam, commune de Quang Thanh (district de Yen Thanh) et la moto immatriculée 37B-45475 a été restituée à son propriétaire, M. Vo Quang Binh, résidant dans le hameau 3, commune de Nghia Hop, district de Tan Ky.

Actuellement, la police du district de Yen Thanh continue d'enquêter, de retrouver les propriétaires d'un certain nombre de motos dans des cas similaires qui sont temporairement détenus et de restituer bientôt les biens aux personnes.

Soleil

NOUVELLES CONNEXES