La police de Yen Thanh restitue les motos volées à trois victimes.

March 17, 2016 17:28

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 17 mars, l'équipe de police de la circulation du district de Yen Thanh a terminé les procédures pour restituer 3 motos à leurs propriétaires après qu'elles aient été volées par des voleurs.

Ce sont les véhicules pour lesquels, en 2015, les équipes de contrôle de la circulation sur les routes provinciales 538 et 534 ont découvert des conducteurs violant les lois de sécurité routière, comme le fait de ne pas porter de casque ou de transporter plus de passagers que autorisé.

3 chiếc xe mô tô bị kẻ gian lấy trộm đã tìm ra chính chủ.
Les propriétaires des trois motos volées ont été retrouvés.

Lors du contrôle du véhicule, le conducteur n'a pas pu présenter la carte grise ni son permis de conduire, obligeant les agents à établir un rapport et à immobiliser provisoirement le véhicule. Même après l'expiration du délai imparti pour le traitement de l'infraction administrative, le conducteur ne s'est pas présenté pour régulariser sa situation, comme l'exige la loi.

Ayant remarqué plusieurs signes suspects, la police de Yen Thanh, utilisant des méthodes d'enquête professionnelles, a retrouvé les propriétaires légitimes des trois motos volées par des voleurs plusieurs mois auparavant.

Công an huyện Yên Thành trao trả xe cho ông Phan Hiền Lương, trú tại xóm Vũ Kỳ, xã Đồng Thành.
La police du district de Yen Thanh a restitué le véhicule à M. Phan Hien Luong, résidant dans le hameau de Vu Ky, commune de Dong Thanh.

En conséquence, la moto immatriculée 37P1-07503 a été restituée à M. Phan Hien Luong, résidant dans le hameau de Vu Ky, commune de Dong Thanh ; la moto immatriculée 37P1-14340 a été restituée à M. Nguyen Van Nghia, hameau de Hong Nam, commune de Quang Thanh (district de Yen Thanh) ; et la moto immatriculée 37B-45475 a été restituée à son propriétaire légitime, M. Vo Quang Binh, résidant dans le hameau 3, commune de Nghia Hop, district de Tan Ky.

Actuellement, la police du district de Yen Thanh poursuit son enquête afin de retrouver les propriétaires légitimes de plusieurs motos dans des affaires similaires, qui sont temporairement retenues, dans le but de restituer les biens à leurs propriétaires au plus vite.

Soleil

ACTUALITÉS CONNEXES