Sao Mai Dinh Trang chante pour exprimer sa gratitude au public de sa ville natale à Nghe An

DNUM_CCZACZCABG 23:03

(Baonghean.vn) – « Mo que », « Dieu vi giam la em », « Cam on me »… et bien d’autres chansons folkloriques lyriques ont été interprétées par le chanteur Dinh Trang – Finaliste de la catégorie musique de chambre, Sao Mai 2013 pour le public de Nghe An le soir du 22 février, à Vinh City.

Dinh Trang, de son vrai nom Dinh Thi Trang, est originaire du quartier de Nghi Hai, dans la ville de Cua Lo. Elle a été l'une des meilleures élèves de l'École supérieure de culture et d'art de Nghe An, puis a poursuivi sa formation à l'Académie nationale de musique. Dinh Trang possède une solide formation vocale et une passion ardente pour la musique, en particulier pour les chants folkloriques de Nghe An, berceau de son âme depuis son enfance.

Ca sỹ Đinh Trang say mê với
Le chanteur Dinh Trang est passionné par « Vi Giam c'est moi ».

Issue du concours Sao Mai en 2013, Dinh Trang, grâce à ses efforts inlassables, est aujourd'hui une figure emblématique de la scène musicale vietnamienne. Après de nombreuses années de préparation, la chanteuse a sorti début 2016 son premier album, « Ben Xua », composé de dix chansons au style folk lyrique, telles que : « Nostalgia for spring », « Vi Giam melody is you », « Loi co may… ».

Nhạc sỹ Nguyễn Trọng Tạo đã từ Thủ đô Hà Nội về dự đêm nhạc của cô học trò Đinh Trang ...
Le musicien Nguyen Trong Tao est venu de Hanoi pour assister à la soirée musicale de son élève Dinh Trang...
Hai thầy trò xúc động sau những sẻ chia về tình yêu quê hương, về những đồng cảm âm nhạc.
Les deux professeurs et leurs élèves ont été émus après avoir partagé leur amour pour leur patrie et leur empathie musicale.

Dinh Trang a déclaré que l'album est comme un hommage à sa patrie - l'endroit qui lui a donné un beau corps et une belle voix, l'endroit qui a toujours été un soutien paisible pour elle sur son chemin artistique.

Rất đông khán giả quê nhà đến thưởng thức tiếng hát của Sao Mai Đinh Trang và ghi lại những hình ảnh đẹp trong đêm nhạc.
De nombreux publics locaux sont venus apprécier le chant de Sao Mai Dinh Trang et ont enregistré de belles images lors de la soirée musicale.

C'est pourquoi elle a organisé le mini-spectacle « Old Wharf » à Vinh, en présence de nombreux proches, amis, professeurs, collègues et un public nombreux. Lors de cette soirée musicale, la chanteuse Dinh Trang a offert des cadeaux aux représentants de l'Association pour la promotion de l'éducation du quartier Nghi Hai, à Cua Lo, afin qu'ils soient offerts aux élèves défavorisés qui s'efforcent d'exceller dans leurs études.

Ca sỹ Đinh Trang trao quà khuyến học cho đại diện Hội khuyến học phường Nghi Hải.
Le chanteur Dinh Trang offre des cadeaux aux représentants de l'Association pour la promotion de l'éducation du quartier de Nghi Hai.

On sait qu'après ce mini spectacle, elle se rendra à Hanoi pour poursuivre sa carrière de chanteuse et tenir une conférence de presse officielle pour lancer son album.

Vinh-Chi

NOUVELLES CONNEXES